background image

11

RÜCKSEITE DES GERÄTES

13

14

15

13 LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE

Ausgang zum Anschluss der mitgelieferten Lautsprecher. 

14 FM-ANTENNENANSCHLUSS 

Zum Anschluss der beigefügten FM-Antenne oder an eine Hausantennenanlage.

15   NETZANSCHLUSS

Zum Anschluss an Haushaltssteckdosen.

INSTALLATION

LAUTSPRECHER 

Zum Lieferumfang des MMC 220 gehören zwei Lautsprecher. Diese Lautsprecher sind speziell 

auf das MMC 220 abgestimmt, und es dürfen auch nur diese Lautsprecher an das Gerät 

angeschlossen werden.

Aufstellung der Lautsprecher

Die optimale Hörposition ist dann gegeben, wenn Lautsprecher und Hörplatz ein 

gleichschenkliges Dreieck bilden. Durch die gleiche Entfernung des linken und rechten 

Lautsprechers zum Hörplatz werden die akustischen Signale zeitrichtig wiedergegeben, und es 

entsteht ein natürliches, ausgewogenes Klangbild.

Zwischen den Lautsprechern und dem Hörplatz sollte Sichtverbindung bestehen. 

Schallabsorbierende oder reflektierende Hindernisse verfälschen den Klang.

An den MMC-220-Lautsprechern sind vorkonfektionierte Kabel angeschlossen. Diese sollten 

weder verkürzt noch verlängert werden.

ANTENNE 

Schließen Sie die UKW-Antenne oder eine Hausantenne (liefert besseren Empfang) auf der 

Rückseite des Gerätes (14) an. Die Wurfantenne sollte zum bestmöglichen Empfang mit ihrer 

kompletten Länge verlegt werden.

Содержание MMC 220

Страница 1: ...MMC 220 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...d of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and...

Страница 3: ...audio de espace de t l chargement du produit Il manuale utente in italiano disponibile al sito www mac audio de nell area download dell apparecchio El manual del usuario en espa ol est disponible en e...

Страница 4: ...ie keine Reinigungsmittel oder chemische L sungsmittel da sonst die Oberfl che besch digt werden k nnte ffnen Sie niemals das Ger t Das Netzkabel muss immer betriebsbereit sein und sollte nur so verle...

Страница 5: ...werden m ssen NICHT FFNEN GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlages zu verringern darf das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Dieses...

Страница 6: ...Sie dann Ihr Ger t mit dem MAC AUDIO MMC 220 Wenn nach einem Passwort gefragt wird benutzen Sie 0000 3 USB Aktiviert die Eingangsquelle USB 4 FM W hlt den Radiobetrieb aus 5 LINE Aktiviert die Eingan...

Страница 7: ...peicherplatz gespeichert ist Langer Druck Wechselt zu den Sendern die in den vorigen Senderspeicherpl tzen gespeichert sind solange die Taste gedr ckt wird CD Betrieb Kurzer Druck Die Wiedergabe begin...

Страница 8: ...ise verringert Langer Druck Startet den Sendersuchlauf Richtung niedrigerer Frequenzen CD Betrieb Der Abspieltitel wird um 10 verringert USB Betrieb Der Abspieltitel wird um 10 verringert 16 10 TUNE F...

Страница 9: ...r SKIP FORWARD Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste CLOCK Stellen Sie nun die Minuten ein mit den Tasten SKIP BACK oder SKIP FORWARD Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste CLOCK 21 MUTE Schalt...

Страница 10: ...CD USB Bluetooth Wiedergabe 8 STOP Kurzer Druck Stoppt eine laufende CD USB Wiedergabe Langer Druck Hebt die Bluetooth Verbindung auf 9 10 SKIP CD USB Bluetooth Betrieb Springt zum vorigen n chsten Ti...

Страница 11: ...ben wenn Lautsprecher und H rplatz ein gleichschenkliges Dreieck bilden Durch die gleiche Entfernung des linken und rechten Lautsprechers zum H rplatz werden die akustischen Signale zeitrichtig wieder...

Страница 12: ...hlen Mit den SKIP Tasten am MMC 200 Ger t 9 10 oder auf der Fernbedienung 9 10 k nnen Sie w hrend der Wiedergabe den n chsten oder vorherigen Titel anw hlen Suchen innerhalb eines Titels Dr cken Sie...

Страница 13: ...ignal des Senders ausgestrahlt werden Der MMC 220 kann diese Informationen ber den Sender die Sendung usw im Display anzeigen Die RDS Funktionen k nnen ber die RDS Taste der Fernbedienung 14 eingestel...

Страница 14: ...tsprecher Sonstiges Gesamt Ausgangsleistung 2 x 30 Watt Anschl sse Front USB Eingang Version 1 1 5V 500mA MP3 Wiedergabe Front Audio Eingang Line In 3 5 mm Klinke UKW Antennenanschluss 75 Ohm Netzspan...

Страница 15: ...mical solvents when cleaning as these could damage the surface of the device Never open the device The mains cable must always be suitable for operation and it should only ever be laid out in a manner...

Страница 16: ...t be observed WARNING DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this unit to rain or moisture This symbol informs the user that there is a class 1 l...

Страница 17: ...Conversely the device can be switched from power operation to the standby mode 2 BT Activates the input source Bluetooth Search for new Bluetooth sources with your phone or tablet You will find the M...

Страница 18: ...d list USB operation Programming the playback sequence when not running USB playback Press the PROG button Press SKIP FORWARD or SKIP BACK to select the desired track Tracks from other folders can be...

Страница 19: ...layback 12 FOLDER USB operation Selects Folder 13 FOLDER USB operation Selects Folder 14 RDS REPEAT SHUFFLE FM operation Switches between receiving frequency Program Service station name PTY Program T...

Страница 20: ...Press twice Deletes the playlist Bluetooth operation Unpairs a paired phone 18 VOLUME Decreases the volume 19 VOLUME Increases the volume 20 EQ CLOCK EQ Use EQ to choose between the equaliser presets...

Страница 21: ...he standby mode 2 AUDIO IN 3 5 mm stereo input jack for an auxiliary audio device e g MP3 player etc 3 USB INPUT For connecting USB storage media 4 CD COMPARTMENT Insert the CD into the compartment wi...

Страница 22: ...previous station preset Press and hold Triggers a search for stations broadcasting on higher or lower frequencies 11 SOURCE Used for selecting the input source CD USB FM LINE IN BT This is indicated...

Страница 23: ...ction There should be a clear line of sight between the loudspeakers and the listening position Any sound absorbing or reflecting obstacles in the path will distort the sound The MMC 220 set comes wit...

Страница 24: ...trol 9 10 to search forwards backwards within a track respectively Stopping playback from a CD Press the STOP button CD repeat mode Repeating a track Start the CD The REPEAT button repeats the current...

Страница 25: ...be set via the RDS button on the remote control 14 PS Program Service Name Displays the name of the programme PTY Program Type Identification Displays the type of programme RT Radio Text Displays all...

Страница 26: ...lex loudspeaker Miscellaneous Total power output 2 x 30 watts Connections Front USB input version 1 1 5V 500mA MP3 playback Front audio input Line In 3 5 mm jack FM antenna connection 75 ohms Mains vo...

Страница 27: ...ung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverst ndnis Batterien und Akkus Congratulations You have made a wise selection in becoming the owner of a MAC AUDIO product We grant a 2...

Страница 28: ...Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www mac audio de Manual_v1 0...

Отзывы: