background image

EN

A) TRAINING

1)

Read the instructions carefully.

Become ac-

quainted with the controls and the proper use of the

machine. Learn how to stop the engine quickly.

2)

Only use the machine for the purpose for

which it was designed,

namely

cutting grass and non-woody vegetation,

u-

sing a nylon line (e.g. around the edges of lawns,

flowerbeds, walls, fences and small grassy areas

to tidy up the cutting done using a mower);

cutting tall grass, dry branches, twigs and

woody shrubs

of up to 2 cm diameter, with the

help of metal or plastic blades.

Any other use may be dangerous and damage the

machine.

Examples of improper use may include, but are not

limited to:

– use the machine for sweeping;

– trimming hedges or other jobs in which the cutting

device is not used on ground level;

– pruning trees;

– using the machine with the cutting device above

the operator's belt level;

– using the machine for cutting non-plant material;

– use of the machine by more than one person.

3) Never allow children or persons unfamiliar with

these instructions to use the machine. Local re-

gulations can restrict the age of the user.

4) The machine must never be used by more than

one person.

5)

Never use the machine:

– when people, especially children or pets are in the

vicinity;

– if the user is tired or unwell, or has taken medicine,

drugs, alcohol or any substances which may slow

his reflexes and compromise his judgement;

– if the user is not capable of holding the machine

firmly with two hands and/or remaining standing

on the ground whilst working.

6) Keep in mind that the operator or user is respon-

sible for accidents or hazards occurring to other

people or their property.

B) PREPARATION

1) Always wear adequate clothing which does not

hamper movements when using the machine.

– Always wear slim-fitting protective clothing, fitted

with shear-proof protection devices.

– Always wear a helmet, protective gloves, eye-

goggles, a half-mask respirator and safety anti-

shear boots with non-slip soles.

– Always wear ear and hearing protection devices.

– Never wear scarves, shirts, necklaces, or any

hanging or flapping accessory that could catch in

the machine or in any objects or materials in the

work area.

– Tie your hair back if it is long.

2)

WARNING: DANGER! Petrol is highly flam-

mable:

– keep the fuel in containers which have been spe-

cifically manufactured and homologated for such

use;

– never smoke when handling fuel;

– slowly open the fuel tank to allow the pressure in-

side to decrease gradually;

– top up the tank with fuel in the open air, using a

funnel;

– add fuel before starting the engine. Never remo-

ve the fuel tank cap or add fuel while the engine

is running or when the engine is hot;

– if you have spilt some fuel, do not attempt to start

the engine but move the machine away from the

area of spillage and avoid creating any source of

ignition until the fuel has evaporated and fuel

vapours have dissipated;

– immediately clean up all traces of fuel spilt on the

machine or on the ground;

– never start the machine in the same place you re-

filled it with fuel;

– make sure your clothing does not come into con-

tact with the fuel, on the contrary, change your

clothes before starting the engine;

– always put the tank and fuel container caps back

on and tighten well.

3) Replace faulty or damaged silencers.

4)

Before using the machine,

check its general

condition and in particular:

– the throttle trigger and the safety lever must mo-

ve freely, they must not need forcing and should

return automatically and rapidly back to the neu-

tral position;

– the throttle trigger must remain locked until the

safety lever is pressed;

– the engine stop switch must easily move from

one position to the other;

– the electric cables and in particular the spark plug

cable must be in perfect condition to avoid the

generation of any sparks, and the cap must be

correctly fitted on the spark plug;

– the machine handgrips and protection devices

must be clean and dry and well fastened to the

machine;

– the cutting devices and guards must be undama-

ged.

5) Check the correct position of the handgrips and

the connection point of the webbing, and the proper

balance of the machine.

6) Before starting work make sure that the guards

are suitable for the cutting tool being used and are

fitted correctly.

7) Thoroughly inspect the whole work area and re-

move anything that could be thrown up by the ma-

chine or damage the cutting group or engine (stones,

branches, iron wire, bones, etc.).

C) OPERATION

1) Do not start the engine in a confined space where

dangerous carbon monoxide fumes can collect.

2) Mow only in daylight or good artificial light.

4

SAFETY REQUIREMENTS

3. SAFETY REQUIREMENTS

Содержание MBCP254 DUPLEX

Страница 1: ...Brushcutter MBCP254 OPERATOR S MANUAL WARNING read thoroughly the instruction booklet before using this machine DUPLEX ...

Страница 2: ...ENGLISH EN Original Instructions ...

Страница 3: ...ii 1 2 4 5 4 5 2 1 3 6 7 4 5 5 6 7 7 1 2 3 1 2 3 1 4 1 2 3 4 6 5 7 8 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 4: ...ii 1 2 3 4 STOP START RUN STOP START RUN CHOKE RUN 1 1 2 2 3 3 4 4a 5 6 2 2 1 2 4 2 3 2 1 2 8 7 9 1 1 0 1 4 1 3 1 15 ...

Страница 5: ...iv 0 5 mm 1 1 2 3 2 30 A B C 30 2 1 3 16 17 18 19 20 21 22 2 5 3 1 Ø 2 4 mm 2 x 3 0 m 118 in 4 6 120 mm 4 75 in 7 ...

Страница 6: ...iv ...

Страница 7: ...liance with the safety specifications relative to use maintenance and repair is considered improper use which will invalidate the warranty relieve the manufacturer from all li abilities and the user will consequently be liable for all and any damage or injury to himself or others Since we regular improve our products you may find slight differences between your machine and the de scriptions contai...

Страница 8: ...t 24 Starter 25 Choke 26 Primer 31 Fuel tank cap 2 IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS 1 IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS 1 DUPLEX 2 4 12 13 3a 7 9 10 11a 11b 3b 21 23 22 21 22 1 3 MONO 23 6 5 8 14 25 26 31 24 IDENTIFICATION PLATE 10 1 Conformity marking in accor dance with Directive 2006 42 EC 10 2 Name and address of the manufacturer 10 3 Acoustic output level LWA in accordance with directive 200...

Страница 9: ... Engine stop switch positions a stop b run c start 13 Choke 14 Primer 6 Maximum cutting device speed Only use sui table cutting devices 7 Do not use the circular saw blade Danger Using the circular saw blade with machines marked with this symbol exposes the user to the danger of very serious or even fatal in juries 8 Warning Petrol is flammable Allow engine to cool at least 2 minutes before refuel...

Страница 10: ...DANGER Petrol is highly flam mable keep the fuel in containers which have been spe cifically manufactured and homologated for such use never smoke when handling fuel slowly open the fuel tank to allow the pressure in side to decrease gradually top up the tank with fuel in the open air using a funnel add fuel before starting the engine Never remo ve the fuel tank cap or add fuel while the engine is...

Страница 11: ...nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition Routine maintenance is essential for safety and for maintaining a high performance level 2 Do not store the machine with fuel in the tank in an area where the fuel vapours could reach an open flame a spark or a strong heat source 3 Allow the engine to cool before storing in any en closure 4 To reduce fire hazards kee...

Страница 12: ...NTING THE ROD Models with separate rod Fig 3 Pull out the stop pin 5 and push the lower part of the rod 4 right down until the stop pin 5 slots into the hole 6 in the rod This is easier to do if you rotate the bottom of the rod 4 slightly in WARNING WARNING IMPORTANT both directions The pin 5 is in place when it is completely lodged in the hole Lastly tighten the knob 7 securely 3 FITTING THE GUAR...

Страница 13: ...n Remove the wrench 2 to restore shaft rotation NOTE MACHINE ASSEMBLY PREPARING TO WORK 7 EN CHECKING THE MACHINE Before starting work please check that all the screws on the machine and the cutting device are tightly fastened check that the cutting device is undamaged and that the 3 point metal blades if fitted are prop erly sharpened check that the air filter is clean check that the protection d...

Страница 14: ...the fuel mixture according to the type of oil used To prepare the fuel mixture Place about half the amount of petrol in a homo logated tank Add all the oil according to the chart Add the rest of the petrol Close the top and shake well The fuel mixture tends to age Do not prepare excessive amounts of the fuel mixture to avoid deposits from forming Keep the petrol and fuel mix ture containers separa...

Страница 15: ... the choke on it may flood the en gine and make starting difficult If you have flooded the engine remove the spark plug and gently pull the handle on the starter rope to eliminate any excess fuel then dry the spark plug electrodes and replace it on the engine Hot starting When hot starting immediately after stopping the engine Set the switch 1 to position RUN then follow points 4 5 6 9 in the prev...

Страница 16: ...s in case of danger The webbing must be put on before connecting the machine to the special coupling and the belts must be adjusted to suit the operator s height and stature DANGER WARNING WARNING WARNING If the machine has more than one coupling hole use the most favourable point for keeping the machine balanced when working Always use webbing suited to the weight of the ma chine and the cutting ...

Страница 17: ...g the cutting line head at a constant distance from the ground For heavier cutting it can be useful to tilt the cutting line head by about 30 WARNING WARNING Do not work in this way if there is the possibility of causing objects to be thrown which could harm people and animals and cause damage Precision cutting Trimming Keep the machine slightly tilted so that the lower part of the cutting line he...

Страница 18: ...ws Press the button 1 turn the cover 2 over and remove the filter element 3 Wash the filter element 3 with soap and water Do not use petrol or other solvents Leave the filter to dry in the open air Refit the filter element 3 and close the cover 2 pushing until it clicks into place CHECKING THE SPARK PLUG Fig 18 Periodically remove and clean the spark plug using a metal brush to get rid of any depo...

Страница 19: ...ualified persons will totally inval idate the warranty WARNING WARNING STORAGE After every work stint clean the machine thor oughly to remove all dust and debris and repair or replace any faulty parts The machine must be stored in a dry place away from the elements and with the cover correctly fit ted LONG PERIODS OF DISUSE If you are not going to use the machine for a period of more than 2 3 mont...

Страница 20: ...g see chapter 8 Clean and or replace the filter see chapter 8 Contact your dealer Clean and or replace the filter see chapter 8 Contact your dealer Check the spark plug see chapter 8 Contact your dealer Prepare the fuel mixture according to the instructions see chap 5 Contact your dealer PROBLEM LIKELY CAUSE SOLUTION Engine 2 stroke air cooled Capacity Power MBCP254 25 4 cm3 0 7 kW Engine rotation...

Страница 21: ...with 3 point blade m sec2 Measurement uncertainty 2006 42 EC EN 12096 m sec2 Vibrations transmitted to the hand on the rear handgrip MONO ISO 22867 with line cutter head m sec2 Measurement uncertainty 2006 42 EC EN 12096 m sec2 with 3 point blade m sec2 Measurement uncertainty 2006 42 EC EN 12096 m sec2 Vibrations transmitted to the hand on the left handgrip DUPLEX ISO 22867 with line cutter head ...

Страница 22: ...and usage of the acces sory to be fitted in the variety of possible us age are actions made solely by the user the WARNING latter assumes responsibility for damages of any kind due to such actions When in doubt or if lacking knowledge of the specificity of each accessory contact your retailer or specialised gardening centre 11 ACCESSORIES Code Model MBCP254 118801127 0 118801126 0 M8 x 1 25 sx F ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...171501145 0 EN B Q plc Chandlers Ford Hants SO53 3LE United Kingdom ...

Отзывы: