Instructiekaart / Instructions
–
14 indicatie lampen - NL/
FR
/
ENG
3
Bediening van op grondniveau/
utilisation au sol
/
usage from the ground
Fig. 2: Bediening op de grond / Commande au sol /
Ground control button
1
2 5 3 4
6
1.
Noodstop
Bouton de secours
Emergency stop
2.
Start
Démarrage
Start
3.
Omhoog
Montée
Up
4.
Neer
Descente
Down
5.
Stop volgende etage
Arrêt à l
’étage suivant
Stop next level
6.
Dalen vanaf 2,5m
Mouvement 0-2,5m
Mouvement 0-2,5m
Opstarten /
Mise en route
/ Start
-
Draai het sleutelcontact (pos.3, fig.1) op het bedieningspaneel op stand 0.
-
Tournez le contact clé (pos.3, fig.1) en position 0.
-
Turn the Key selector (pos. 3, fig.1) to position 0.
-
Druk op de startknop (pos.2, fig.2))
-
Appuyez le bouton vert pour la mise en route (pos.2, fig.2)
-
Push the Start button (pos.2, fig.2)
-
Knop om te dalen vanaf 2,5m bevindt zich op de kabeltrommel.
-
Bouton mouvement entre 0m et 2,5m se trouve sur le bidon.
-
The button Mouvement 0-2,5m can be found on the cable drum (pos.6, fig.2)
Stijgen/
Montée
/
UP
-
Druk op de knop stijgen (pos.3, fig.2)
-
Appuyez le bouton montée (pos.3, fig.2)
-
Press the Up button (pos.3, fig.2)
+32 50 81 21 29