Maber MBC2000/150 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 6

Instructiekaart / Instructions

–

14 indicatie lampen - NL/

ENG

INSTRUCTIE FICHE /

INSTRUCTIONS

MBC2000/150, MBC2000/150 S & MBC1000/150

Bediening in de lift /

utilisation dans le mont-charge

usage from inside te transport platform

Fig. 1 : Bedieningspaneel in de lift /

Tableau électrique dans le monte-charge

Electrical panel on transport cage

Op/neer joystick

Montée/descente

Up/down joystick

Hoofdschakelaar

Interrupteur principal

Main switch

Stop volgende etage

Arrêt

à l’

étage suivant

Stop next level

Noodstop

Bouton de secours

Emergency stop

Sleutelcontact

Contact clé

Key selector

Dalen vanaf 2,5m

Mouvement 0-2,5m

Mouvement 0-2,5m

Opstarten /

Mise en route /

Start

Draai het sleutelcontact (pos.3, fig.1) op het bedieningspaneel op stand 1.

Tournez le contact clé (pos.3, fig.1) en position 1.

Turn the Key selector (pos. 3, fig.1) to position 1.

Stijgen /

Montée

/ UP

Duw de joystick omhoog om te stijgen (pos.1, fig.1)

Poussez le levier sur montée (pos.1, fig.1)

Lift the joystick up (pos.1, fig1)

+32 50 81 21 29

Содержание MBC2000/150

Страница 1: ... Interrupteur principal Main switch 2 Stop volgende etage Arrêt à l étage suivant Stop next level 5 Noodstop Bouton de secours Emergency stop 3 Sleutelcontact Contact clé Key selector 6 Dalen vanaf 2 5m Mouvement 0 2 5m Mouvement 0 2 5m Opstarten Mise en route Start Draai het sleutelcontact pos 3 fig 1 op het bedieningspaneel op stand 1 Tournez le contact clé pos 3 fig 1 en position 1 Turn the Key...

Страница 2: ...uwingssignaal Poussez en même temps le levier sur descente pos 1 fig 1 et appuyez le bouton de mouvement entre 0 2 5m pos 6 fig 1 La machine émet un signal d avertissement Lower the joystick pos 1 fig 1 and press at the same time the button for Mouvement 0 2 5m pos 6 fig 1 The machine emits a warning signal Stoppen etage Arrêt à l étage Landing stop Druk op de knop Stop volgende etage pos 2 fig 1 ...

Страница 3: ...en Mise en route Start Draai het sleutelcontact pos 3 fig 1 op het bedieningspaneel op stand 0 Tournez le contact clé pos 3 fig 1 en position 0 Turn the Key selector pos 3 fig 1 to position 0 Druk op de startknop pos 2 fig 2 Appuyez le bouton vert pour la mise en route pos 2 fig 2 Push the Start button pos 2 fig 2 Knop om te dalen vanaf 2 5m bevindt zich op de kabeltrommel Bouton mouvement entre 0...

Страница 4: ...len vanaf 2 5m op de trommel pos 6 fig 2 De machine geeft een waarschuwingssignaal Appuyez en même temps le bouton Descente pos 4 fig 2 et le bouton de mouvement entre 0 2 5m du sol sur le bidon pos 6 fig 2 La machine émet un signal d avertissement Press the Down button together with the Mouvement 0 2 5m button pos 6 fig 2 The machine emits a warning signal Etagestop Arrêt à l étage Landing stop D...

Страница 5: ... 3 Dalen Descente Down Druk tegelijk op de knop Dalen pos 4 fig 3 en op de knop Etage overslaan pos 2 fig 3 Appuyez en même temps sur le bouton Descente pos 4 fig 3 et le bouton Omission d étage pos 2 fig 3 Press at the same time on the Down button pos 4 fig 3 and the Omit next stop button pos 2 fig 3 Dalen tot grondniveau Descente au sol Down to ground level Druk tegelijk op de knop dalen pos 4 f...

Страница 6: ... los voordat de gewenste etage is bereikt De lift zal stoppen op de volgende etage Lâchez le bouton Omission d étage pos 2 fig 3 avant d arriver à l étage d désirée Le monte charge s arrête à l étage désirée While going up or down stop pushing the button Omit next stop pos 2 fig 3 before arriving at the desired floor The platform will stop at the next landing gate ...

Результаты поиска

Содержание MBC2000/150

Отзывы:

Похожие инструкции для MBC2000/150

Бренды по названию

Популярные бренды

Maber MBC2000/150, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MBC2000/150

Отзывы:

Похожие инструкции для MBC2000/150

Бренды по названию

Популярные бренды