mabe MCL1540EEBBX Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 70

ǀŽƾƉưŽȚȳȚǋƈƄŴȚȶǀŽǞƵŲ

ƾƷƴƉŹǋƶŸǀƪƵŻǈƾŮǀƁƾƶƯŽȚȲǞŲȆǘƫƴƓȚǟƴŸȜȢǞűǞƓȚȆǀƯƶƫƓȚǀżǍƪŽȚȝȚȢƾŵȤȘƾȹƵǣȚȢǕƃůȚ

ǚƸƉưŽȚȝǽǞƵŲƿƸůǍůǀƸƱƸż

ȬǞſȶȆȡƾƉůȁȚǀűȤȢȶȆǀſǞƴžȶȆȴǞƴŽȚǀƎƾźȶȆȔƾƬƸŮȴǞƴŽȚƿƉŲǏŮǾƓȚƿůȤ

ƾžȚȣȘȶȆǀƲƸŻȤǏŮǾžȶȆǀƭƸƉŮǀƁƾƶŸȟƾƄƎǀƪƵŻȖȶȆǀƶƸƄžȴƾƭŻȖȧƾƵƲŽȚ

ǍƁǍƑȚǜžǀŸǞƶƫƓȚǀƆƉſǈȚȶǗŵƾƶƓȚǃƸƉſǚƅžǍŮȶǃƄƶƄŴǀƆƉſǈȚǁſƾż

ǠƴƵƥȚǕƴƬƓȚȧƾƵƲŽȚǚƅžǍŮǞŽȚǛżȚǍůǠźƿƃƉƄůǋŻȶȖȆȸǍŮǞŽȚ

ǗƮƶƵƴŽǚƅžǈȚȳȚǋƈƄŴǽȚ

ǀƲƁǍƭŮǗƮƶƓȚǚƵƯƁǟƄŲȆǏŮǾƓȚǀźƾǤȘǚƃŻǀŽƾƉưŽȚǚǆưŵȶǗƮƶƓȚǗǤȖ

ǗƮƶƓȚǜžȳȥǾŽȚǋƑȚǜŸȜǋǣȚȥȶȖȚȹǋűǀƴƸƴŻǀƸƵżȳȚǋƈƄŴȚǍƃƄƯȽƁǀŽƾƯź

ǠźǗƮƶƓȚǜžǀƴƸƴŻǀƸƵżȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƚǚƸƉưŽȚǚżƾƪƓǕǣƾŵƿƃŴ

ǀƴƸƴŻǏŮǾžǀŽǞƵŲȶȖȆǏŮǾƓȚǜžǀƴƸƴŻǀŽǞƵŲȶȖȆǍůƾƱŽȚȔƾƓȚȳȚǋƈƄŴȚǀŽƾŲ

ȡƾƉůȁȚ

ǀŽƾƉưŽȚǚƸƵƎǀƸƱƸż

țǞƲŰǟƴŸȖǋűǞƁȸǌŽȚǓƒȚǟƭƈƄůǽǂƸƇŮȆǀźƾƐȚǏŮǾƓƾŮǙƄŽƾƉŹǚƵŲ

ƿŴƾƶƓȚȷǞƄƉƓȚǋƁǋƎǜžǋżƺůȆǀƴƴƃžǏŮǾžǚƸƵƎȝȢȤȖȚȣȘǀŽƾƉưŽȚǀƴŴ

țǞƉƶžǓƲźǠƭưƁȴȖƿƆƁǀƁǍƇŮǀżǍƑƾŮǏŮǾƵƴŽǉƵƉƁǂƸƇŮȔƾƵƴŽ

ǏŮǾƓȚȔƾƓȚ

ǀƴƉŽȚȤȚǋűȲǞŲǀƵƈƬŽȚțƾƸƅŽȚǕƁȥǞůǜžǋżƺů

ǊŽȘȆǗƸƮƶůǚǣȚǞŴȆǕƵŵȲƾƯƄŵȂŽǀƴŮƾŻȢȚǞžǟƴŸȸǞƄƇůǀƪƵŻȖǚƉưůǽ

ȴȚȤȶǋŽȚǀƴŲǍžǠźȔǋƃŽȚǀŽƾƉưŽȚǕƸƭƄƉůǜƴźȆƾȹŲǞƄƱžǙƄŽƾƉŹȔƾƭŹȴƾżȚȣȘ

ƾƷƱƸƮƶůȶǀŽƾƉưŽƾŮǀƁƾƶƯŽȚ

ǀŮǞŶǍŽȚǍƈƃƄŮȠƾƵƉƴŽǀŽƾƉưŽȚǜŸȚǋƸƯŮƾȹŲǞƄƱžȔƾƭưŽȚȱǍůȚǚƸƉưŽȚǀƴŴ

ǛŸƾſȧƾƵŻȳǋƈƄŴȚȆǀƴƉŽȚǚƉŹǠźƿŹǍůǁƶżȚȣȘ

ȳǋƈƄƉůǽƾƷƱƭŵȚǛŰȆǗƮƶžǚǣƾƉŮǚƴƃžȶǗƸƮſȶ

ǉƫƶůǀƂƃƯƄŽȚǛƸŶȚǍųǀƸƃƸƃŲȶȖǀƶƪųȝƾƱƮƶž

ȝȚǞƶŴǏƵųǚżǛƸŶȚǍƒȚǍƸƸưƄŮǠŮƾž

ȲȶƾŲǚƴƃžȧƾƵŻȳȚǋƈƄŴƾŮǝƱƮſȚȹȤǞźȔƾƵƴŽȠƾƪůȤȚȸȖǗƮſǠűȤƾƒȚȔǎƐȚ

ȳǋŸ

ǀƯŶƾŻȔƾƸŵƺŮȥƾƷƐȚǉƭŴǓƃų

ȯǍƫŽȚǀƈƬžǜžȔƾƓȚǀŽȚȥȘǠƶƱŽȚǛŸǋŽȚǗŷǞžǜžƿƴŶȚǜƁǎƈƄŽȚȶǙƁǍƇƄŽȚ

ȜȢƾŸȘǀƸƱƸżȲǞŲȝƾžǞƴƯƵƸƴŸȲǞƫƇƴŽǃƄƶƓȚȢǍŶǕžȜȢǞűǞƓȚƿƸżǍƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘǕűȚȤǛƸŶȚǍƒȚȶ

ǀŽƾƉưŽȚȴƾƳžǍƸƸưůǋƶŸǀƄŮƾŰǀƴƉŽȚȔƾƲŮȘǟƴŸǀƮźƾƇƵƴŽǜƇƪŽȚƿƸƬŻƿƸżǍů

ȜǍƸưƄžǀƸųƾƶžǚžȚǞƯŽƾƷƸźȩǍƯƄƁǋŻǜżƾžȖǠźȥƾƷƐȚǕƬůǽ

ǞŽǛƸŶȚǍƒȚǠźȢǞűǞƓȚȔƾƓȚǚżȯǍǧȚǍƸŮƾƶƫŽȚǚżǠźȔƾƓȚǋƁȤǞůȤǋƫžǘƴŹǜžǋżƺůǀƴƁǞƭŽȚȝȚȥƾűȁȚ

ǍƱƫŽȚǁƎȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǁſƾż

Содержание MCL1540EEBBX

Страница 1: ...s de usar su centro de lavado read these instructions before using your laundry center centro de lavado washer dryer aplica para los modelos applies for models 234D1334P012 MCL1540EEBBX MCL1540EEBBY E...

Страница 2: ...2 2...

Страница 3: ...l de control de la lavadora 9 ajustes de control de la lavadora 9 12 instrucciones de funcionamiento carga y uso de la lavadora 14 cuidado y limpieza de la lavadora 14 ajustes de control de la secador...

Страница 4: ...antes de la sala edificio o rea 4 De inmediato llame a su proveedor de gas desde el tel fono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas detenidamente 5 Si no se puede comunicar con su pr...

Страница 5: ...pio y seco a fin de reducir la posibilidad de resbalones Guarde todos los materiales de lavander a tales como detergentes blanqueadores etc fuera del alcance de los ni os preferentemente en un gabinet...

Страница 6: ...s materiales gasolina keroseno algunos limpiadores de hogar quitamanchas aguarr s ceras quita ceras y productos que contienen destilados de petr leo El proceso de lavander a puede reducir los retardan...

Страница 7: ...abertura de escape al exterior y elimine cualquier acumulaci n de pelusa en la apertura y el reacircundante noaplicablealosaparatosdestinadosaserventiladosalexteriordeledificio Nosequeprendasenlaseca...

Страница 8: ...modelo de su Centro de Lavado puede venir acompa ado de un d gito entre 0 y 9 al final de la nomenclatura uso del centro de lavado Lavadora Capacidad m xima de ropa seca 15 kg Secadora Capacidad m xi...

Страница 9: ...de agua Existen 4 niveles de agua y un sensor autom tico Seleccione el que necesite o permita al sensor autom tico hacerlo por usted descripci n de los ciclos de lavado Su lavadora cuenta con una peri...

Страница 10: ...necesidades Para un mejor resultado en el lavado y cuidado de la ropa le sugerimos que use la posici n autom tico o la que recomiende la etiqueta de su ropa selecci n de nivel de agua modo manual Gir...

Страница 11: ...tapas del lavado independientemente y as aprovechar por ejemplo el agua del lavado o enjuague para lavar otra carga de ropa s lo lava Esta funci n realizar el llenado y posteriormente la agitaci n de...

Страница 12: ...r el llenado y posteriormente la agitaci n del lavado Al terminar har el drenado del agua y el centrifugado de la ropa terminando as esta funci n Permaneciendo encendido el indicador de centrifuga s l...

Страница 13: ...en el despachador de cloro 3 Antes de encender la lavadora vierta una cantidad medida de blanqueador directamente en el despachador de cloro Evite salpicaduras o un llenado mismo en la canasta de la...

Страница 14: ...sumerjalas en el agua Aseg rese de que las prendas voluminosas queden distribuidas en la pared de la canasta No lave telas que contengan materiales inflamables ceras l quidos de limpieza etc Si la ta...

Страница 15: ...s temperaturas Los ciclos autom ticos determinan inmediatamente el nivel de secado de las telas Seleccione menos seco si desea que la ropa est ligeramente est n m s secas Los ciclos por tiempo funcion...

Страница 16: ...vizantes de tela agregados a la secadora Para eliminar dicha acumulaci n lave la rejilla para atrapar pelusas con agua tibia y jab n la pelusa de la secadora una vez al a o el conducto de escape Inspe...

Страница 17: ...e metal r gido de 4 dentro del t gabinetede la secadora Use s lo material para el conducto de metal de salida al exterior No use pl stico ni otras tuber as combustibles t Use la longitud m s corta pos...

Страница 18: ...mplazar cada 5 a os La temperatura del agua parece ser incorrecta Las temperaturas de agua m s fr as brindan una mejor El suministro de agua est cerrado o inadecuadamente conectado de la v lvula de ag...

Страница 19: ...riente que funcione Abra totalmente los grifos de agua caliente y fr a Inspeccione los controles Cierre la tapa y reinicie el ciclo desde el comienzo si es necesario Controle los interruptores fusible...

Страница 20: ...calefactor de agua provea el agua a una temperatura de 120 F a 140 F 48 C a 60 C Seleccione el tama o de la carga de modo que coincida con la carga de la ropa Agreguedetergenteamedidaquelacanastade la...

Страница 21: ...Haga coincidir la selecci n del ciclo con el tipodetelaqueest lavando especialmente para cargas f ciles de limpiar Lavado repetido en agua demasiadocaliente causas posibles qu hacer Enganches agujero...

Страница 22: ...asecadorapodr secar s lo si un fusible est quemado o s lo un disyuntor est desconectado Aseg rese de que la llaves de la secadora y principal est n completamente abiertas en secadora La secadora se sa...

Страница 23: ...esenroscado y sin obstrucciones Revise que el regulador de la pared exterior funcione f cilmente Revise las Instrucciones de Instalaci n para asegurar que la secadora cuente con la ventilaci n correct...

Страница 24: ...limentaci n o tensi n nominal Volt Frecuencia de operaci n o frecuencia nominal Hertz Corriente Nominal 220 V 60 Hz 18 A Modelos s MCL1540EEBBX ECL1540EEBBX MCL1540EEDGX MCL1540EEBBY ECL1540EEBBY MCL1...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ing fumes from appliances burning gas or other fuels NOTE This instruction is not required if the tumble dryer discharges the air into the room that the appliance must not be installed behind a lockab...

Страница 27: ...our building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions carefully If you cannot reach your gas s...

Страница 28: ...p the floor around your appliances clean and dry to reduce the possibility of slipping Keep all laundry aids such as detergents bleaches etc out of the reach of children preferably in a locked cabinet...

Страница 29: ...bstances around your appliance during operation Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a c...

Страница 30: ...s Regularly inspect the outdoor exhaust opening and remove any accumulation of lint at the opening and surrounding area not applicable for appliances intended to be vented to the exterior of the build...

Страница 31: ...4 Detergent Liquid bleach Add detergent Add bleach optional Add clothing Select load size and other wash options Select wash cycle Close lid Press START Using the laundry center Washer Maximum mass of...

Страница 32: ...the automatic sensor do it for you Start pause With this button you can start operating your washer or pause once in operation To resume just press the button again Your washer has a knob with 7 main...

Страница 33: ...ng for your clothes we suggest you use automatic or follow the instructions on the fabric care label Selecting water level Manual mode Turn the knob toselect the water level depending on the amount of...

Страница 34: ...ash another load of laundry Selecting options Soak This function prior to the wash cycle provides 15 minutes of slow agitation to remove tough stains Wash only This function will fill the washer and t...

Страница 35: ...spin This function will fill the washer and then provide wash agitation At the end it will drain the water and spin the clothes to complete the cycle The spin light will stay on Only rinse and spin T...

Страница 36: ...ot mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and or rust remover Mixing can produce a toxic gas which may cause death Note Do not pour bleach in the fabric softener dispenser Recommend...

Страница 37: ...rted lift the lid and submerge additional items in the water Make sure bulky items are distributed along the basket wall Do not wash fabrics containing flammable materials waxes cleaning fluids etc Ag...

Страница 38: ...etics and special care knits Items labeled tumble dry low Automatic cycles automatically determine fabric dryness Select less dry if you want your clothes slightly damped at the end of the drying cycl...

Страница 39: ...emove residue wash the lint filter with soap and warm water Dry completely and perform the replacement Do not operate the dryer without the lint filter and grid in place Have a qualified technician va...

Страница 40: ...he Installation Instructions Venting the dryer Use only rigid metal 4 diameter material for the duct inside the dryer cabinet Use only rigid or flexible metal 4 diameter material approved by UL for th...

Страница 41: ...y 5 years Water temperature seems to be incorrect Waterpumped outbefore cycle is complete Water leaks Colder water temperatures provide better energy efficiency Water supply is turned off or improperl...

Страница 42: ...ng Pump is leaving water at inlet and it is diluted with soap and clean water Make sure cord is plugged securely into a working outlet Turn both hot and cold faucets fully on Check controls Close lid...

Страница 43: ...elivering water at120 F 140 F 48 C 60 C Washer is overloaded Select load size based on the laundry load Detergent is not dissolving Add detergent as the basket is filling with water before loading clo...

Страница 44: ...eck the bleach package instructions to use the right amount Never add undiluted bleach to wash or allow clothes to come in contact with undiluted bleach Rinse items that may have chemicals on them bef...

Страница 45: ...ric softener Follow directions on fabric softener package Drying dirty items with clean ones Use your dryer to dry only clean items Dirty items can stain clean items and the dryer Clothes were not com...

Страница 46: ...g Overloading combining loads Do notput more than one washer load in the dryer at a time If you are drying only two items add missing translation drying Make sure ducting is clean free of kinks and un...

Страница 47: ...0EEBBX ECL1540EEBBX MCL1540EEDGX MCL1540EEBBY ECL1540EEBBY MCL1540EEDGY ECL1540EEDGY NOTE The model of your Laundry Center may be accompanied by a digit between 0 and 9 at the end of the nomenclature...

Страница 48: ...48 49 52 54 54 57 59 59 60 60 61 62 63 66 67 68...

Страница 49: ...49 w w 1 2 3 4 5...

Страница 50: ...50 1 4 2 4...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53 15 6 35 9 0 1 w w w w w w w 2 3 4 MCL1540EEBBX MCL1540EEBBY ECL1540EEBBX MCL1540EEDGX ECL1540EEBBY MCL1540EEDGY ECL1540EEDGY LCMP77104BAB...

Страница 54: ...54 1 4 2 5 3 1 5 4 2 3 MCL1540EEBBX MCL1540EEBBY0 ECL1540EEBBX ECL1540EEBBY MCL1540EEDGX MCL1540EEDGY ECL1540EEDGY ECL1540EEBY...

Страница 55: ...55 automatically the to follow cold cold automatic cold hot warm warm warm cold automatic min medium high max...

Страница 56: ...56 soak wash rinse spin lid lock selection personal touch soak wash rinse spin lid lock selection personal touch soak wash rinse spin lid lock selection personal touch 15...

Страница 57: ...57 soak wash rinse spin lid lock selection personal touch soak wash rinse spin lid lock selection personal touch soak wash rinse spin lid lock selection personal touch...

Страница 58: ...0EEBBX MCL1540EEDGX ECL1540EEBBY MCL1540EEDGY ECL1540EEDGY MCL1540EEBBX MCL1540EEBBY ECL1540EEBBX ECL1540EEBBY MCL1540EEDGX MCL1540EEDGY ECL1540EEDGY LCMP77104BAB MCL1540EEBBX MCL1540EEBBY ECL1540EEBB...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60 1 2 w 1 2...

Страница 61: ...61 1 2 3...

Страница 62: ...62 C H C H C H C H C H 4 w 4 UL w w w w w...

Страница 63: ...63 48 140 120 60 8 2 5...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67 2 GE...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...69 0 2 0 08 0 4 0 3 0 05 9 0 s 60 50 MCL1540EEBBX ECL1540EEBBX MCL1540EEDGX MCL1540EEBBY ECL1540EEBBY MCL1540EEDGY ECL1540EEDGY 18 A 18 A 220 240 220 LCMP77104BAB 127 V 60 Hz 14 A...

Страница 70: ...36...

Результаты поиска

Содержание MCL1540EEBBX

Отзывы:

Похожие инструкции для MCL1540EEBBX

Бренды по названию

Популярные бренды

mabe MCL1540EEBBX, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание MCL1540EEBBX

Отзывы:

Похожие инструкции для MCL1540EEBBX

Бренды по названию

Популярные бренды