MAAX 124902, Руководство пользователя

Страница: 6 / 16

6
ÉTAPE 3
-
Installation encastrée STEP 3 - Recess mount installation
Deux montants de bois dans le mur sont néces-
saires, un de chaque côté du boîtier.
**IMPORTANT** Pour l’installation encastrée, il faut
au préalable avoir assemblé et fixé l’espaceur (22)
sur le boîtier (24) de la pharmacie.
Arrange the wall opening with wall studs on
both sides of the cabinet.
**IMPORTANT** For the recess mount installation,
you have to asemble and fix the recess spacer (22)
to the cabinet (24).
ÉTAPE 3A - Assemblage de l’espaceur STEP 3A - Recess spacer assembly
Open side upright (long)
Top and bottom (short)
Hinge side upright
#6 X 3/4” flat head screw
PARTS DESCRIPTION
A
B
C
D
ITEM
1
2
1
4
QUANT.
Côté
Extrémité
Côté charnière
Vis #6 X 3/4” à tête plate
DESCRIPTION DES PIÈCES
DESCRIPTION DES PIÈCES (ESPACEUR)
DESCRIPTION OF COMPONENTS (RECESS SPACER)
I. Visser les côtés (A,C) aux extrémités (B) en uti-
lisant les vis fournies (D) .
Veuillez noter que lorsque le côté charnière (C) est
fixez aux extrémités (B), il reste un jeu de
3/16” (4,8mm). Voir détail A ci-dessous.
I. Screw sides (A,C) to top and bottom (B) using pro-
vided screws (D) .
Please note that when hinge side (C) and top and
bottom (B) are assemble, there is a remaining gap of
3/16” (4,8mm). See detail A below.
3/16”
4,8mm
A
Détail A
Vue d’un assemblage
Detail A
Assembly view