MAAX 10027016 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

2011-11-01

www.maax.com

technical services • service technique • servicio técnico

canada

T. 1 888 957-7816

F. 1 800 201-8308

united states

T. 1 800 328-2531

F. 1 800 944-9808

The contents of this package were verified by

Le contenu de cet emballage a été vérifié par

El contenido de este embalaje fue revisado por

No • Nro.

Keep this information

Conserver ces renseignements

Conservar esta información

Purchase date • Date d’achat • Fecha de Compra

Serial number • Numéro de série • Número de Serie

Printed in Canada • Imprimé au Canada • Impreso en Canadá

Содержание 10027016

Страница 1: ...ntivement avant de commencer l installation Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalaci n Serial number Num ro de s rie N mero de Serie IMPORTANT Record the serial number...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nits It is important to closely follow the step by step instructions to ensure proper installation of your shower Introduction Introduction Introducci n Table of contents Table des mati res ndice Intr...

Страница 4: ...bolts To protect the unit during installation we recommend laying a piece of cardboard on the base If the unit is covered with a polyethylene protective film do not remove it until the installation is...

Страница 5: ...layer of cement and cover it with a 2 mm sheet of polyethylene The layer must be thick enough but it must not raise the unit too high Once the unit is in place make sure that it is level in both orie...

Страница 6: ...Outils et mat riel requis Herramientas y materiales necesarios Part Pi ce Pieza Qty Qt Code 1 48 x 36 Base Base 48 x 36 Base de 48 x 36 1 105566 105567 105568 105587 105589 105591 105741 105740 10573...

Страница 7: ...encontrar n en las esquinas de la base para soportar correctamente la instalaci n de los paneles de vidrio Prevea igualmente refuerzos para la instalaci n de accesorios murales tales como asientos m d...

Страница 8: ...least 3 4 deep The weight of the unit must not rest on this part of the base 2 1b Concrete Floor Drain Opening Using a hole saw cut a 6 in diameter opening around the drain centre outlined by Measurem...

Страница 9: ...g n las instrucciones del fabricante Efect e una pruebadeagua tapeeldrenaje llenelabase de agua y destape el drenaje para verificar si el agua se escurre completamente lo que indicar a que la base est...

Страница 10: ...ubicar los montantes previstos para los diferentes accesorios Si planea instalar un m dulo de estanter a debe hacerlo en este momento Consulte la gu a correspondiente La pared de yeso se debe instalar...

Страница 11: ...n un pa o h medo No utilizar hojas de metal ni cepillos met licos Si se coloca una alfombra de goma en la base de la ducha se deber retirar inmediatamente despu s de cada uso No respetar esta recomend...

Страница 12: ...or left drain unit Refer to the installation guide for more details Les sch mas ci dessous illustrent la disposition optimale des portions de mortier sous la base Les sp cifications sont les m mes po...

Страница 13: ...la vente des produits en cause Restrictions La pr sente garantie ne s applique pas dans les cas d utilisations ou d op rations non conformes ou incorrectes de bris ou de dommages caus s par la faute...

Страница 14: ...nt du retrait ou du remplacement de tout produit l ment ou pi ce faisant l objet de la pr sente garantie MOINS D INDICATION CONTRAIRE AUX PR SENTES MAAX N OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N...

Страница 15: ...ou d installation de ce qui pr c de est fournie par l utilisateur d montrant que la d faillance est survenue ou a t d couverte pendant la p riode de garantie et 4 une personne autoris e d un service i...

Страница 16: ...tents of this package were verified by Le contenu de cet emballage a t v rifi par El contenido de este embalaje fue revisado por No Nro Keep this information Conserver ces renseignements Conservar est...