manualshive.com logo in svg

M7 QB-48111, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
M7 QB-48111 Скачать руководство пользователя страница 34

34

    

.

Traducción del lenguaje original
Número de serie: por favor ver la herramienta
Lijadora Orbital Neumática
Modelo : QB-48111

Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que la maquinaria arriba 
mencionada cumple con todas las provisiones relevantes de la Directiva de 
Maquinaria 2006/42/EC 
y sus enmiendas y ha sido fabricado y probado de acuerdo a los siguientes 
estándares:
EN 792-8 / EN ISO 15744 / EN 28662-1 and EN ISO 8662-8

Declarado en: Taichung, Taiwan        

Fecha: 01/01/2010  

Jonney Chen

Declarado por: Gerente de Control de Calidad

Fabricante:
Mighty Seven International Co., Ltd.

No. 70-25,Ching Qunag Rd., Wu-Jih Shiang, 
Taichung Hsien, 41466 Taiwan
www.mighty-seven.com

Contacto Autorizado, para recopilar los archivos técnicos :

King Tony France 

3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1. 86000 POITIERS 

FRANCE

TEL

：

(+33) 5-49-30-30-90

E-MAIL

：

[email protected]

Firma

Содержание QB-48111

Страница 1: ...o operate each tool 4 Clean the hose with a blast of compressed air before connecting the hose to the air tool This will prevent both moisture and dust inside the hose from entering the tool and causi...

Страница 2: ...t pipe is recommended on the specification table The diameter B required for the branch pipe from to should be 2 times as large as A B 2 x A The diameter C required for the primary air supply from to...

Страница 3: ...essories may detach from the tool this may cause injury to personnel nearby 12 Use only recommended self felt sanding paper or polisher which is in good condition and is intended for use on these type...

Страница 4: ...latile liquids Use only the lubricant recommended by Mighty Seven or authorized dealers Any other lubricant will lead to reduce performance of the tool and permanent damage Whenever any unauthorized l...

Страница 5: ...resseur 3 Utilisez un compresseur avec une capacit adapt e pour chaque outil 4 Nettoyez le tuyau d alimentation avec une d charge d air avant chaque utilisation Ceci vitera que de l humidit et ou des...

Страница 6: ...11 Testez rapidement vide l outil avant chaque utilisation Ceci pourrait viter des blessures dues un sens de rotation inattendu 12 Ne jamais faire fonctionner vide l outil sur une longue p riode Le di...

Страница 7: ...til avec des produits volatile ou inflammable Seule l utilisation de lubrifiants recommand s par M7 ou un revendeur autoris est permise Tout autre lubrifiant peut r duire la dur e de vie de l outil Pu...

Страница 8: ...erh htem Materialverschlei f hren kann 2 Die Druckluftzufuhr soll durch den in der Anlage eingebauten Lufttrockner abgek hlt werden und am Druckluftabgang durch den installierten Filter gefiltert wer...

Страница 9: ...nden Personen f hren 11 Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Schleifpapiere die in einem guten Zustand sind und nur solche die f r den Einsatz von diesem Schleifer ausgelegt sind 12 Der Du...

Страница 10: ...eils nach einer 3 oder 4 st ndigen Benutzung mit Schmier l gewartet werden 3 Bitte verwenden Sie auf keinen Fall entflammbares oder fl chtiges l zur Wartung des Werkzeugs NUR das von dem Hersteller an...

Страница 11: ...ci n no debe exceder de 90 psi 6 3bar Una presi n de aire mayor podr a crear condiciones de operaci n no seguras para la herramienta y el usuario 2 El aire comprimido debe ser enfriado y tener un filt...

Страница 12: ...a fuera del rea de trabajo para evitar que elementos que puedan desprenderse de la herramienta causen da os a terceros 12 Use nicamente papel de lijado o pulido que est en buenas condiciones y que sea...

Страница 13: ...ante recomendado por Mighty Seven o agentes autorizados Cualquier otro lubricante producir una disminuci n en el desempe o de la herramienta y da o permanente Si se utiliza accidentalmente un lubrican...

Страница 14: ...m tica 1 A press o m xima de trabalho n o deve ultrapassar 90 psi 6 3 bar Press es mais altas podem danificar a ferramenta e machucar o operador 2 O ar comprimido deve ser resfriado e filtrado na sa d...

Страница 15: ...livremente antes de iniciar qualquer trabalho Isso evita acidentes causados pelo funcionamento em sentido inesperado 12 N o permita que pessoas fiquem ao redor da rea de trabalho enquanto a lixadeira...

Страница 16: ...E 10 20 para lubrificar sua ferramenta pneum tica Se outro l quido foi introduzido acidentalmente na m quina fa a com que ele seja expelido introduzindo um volume maior de leo SAE 10 20 4 Mantenha a l...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 1 90 psi 6 3 2 3 4...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15000R P M 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 19: ...19 1 4 5 1 2 3 4 3 Mighty Seven 4 5...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...doporu en tlak vzduchu b hem provozu nesm p ekro it 6 3 bar 90 psi Vy tlak vzduchu m e zp sobit nebezpe n provozn podm nky pro n ad a u ivatele 2 Stla en vzduch by m l b t zbaven vlhkosti pomoc su i...

Страница 24: ...sledku ne ekan ho pohybu n ad 11 Nikdy nepou vejte n ad s brusn m pap rem mimo pracovn plochu V p pad e se p slu enstv odd l od brusky m e doj t ke zran n m osob v bl zkosti 12 Pou vejte pouze doporu...

Страница 25: ...nebo t kav mi l tkami Pou vejte v hradn mazivo firmy Mighty Seven kter je k dost n u autorizovan ch prodejc Jak koliv jin mazivo zp sob sn en v konu nebo trval po kozen n ad V p pad e omylem pou ijet...

Страница 26: ...xim lny doporu en tlak vzduchu po as prev dzky nesmie prekro i 6 3 bar 90 psi Vy tlak vzduchu m e sp sobi nebezpe n prev dzkov podmienky pre n radie a u vate a 2 Stla en vzduch by mal by zbaven vlhkos...

Страница 27: ...ranenia v d sledku ne akan ho pohybu n radia 11 Nikdy nepou vajte n radie s br snym papierom mimo pracovn plochu V pr pade e sa pr slu enstvo oddel od br sky m e d js k zraneniu os b v bl zkosti 12 Po...

Страница 28: ...t kav mi l tkami Pou vejte v hradn mazivo firmy Mighty Seven kter je k dost n u autorizovan ch prodejc Jak koliv jin mazivo zp sob sn en v konu nebo trval po kozen n ad V p pad e omylem pou ijete jin...

Страница 29: ...verbrauch Air Pressure Pression Arbeitsdruck Overall Length Longueur Motor Puissance du moteur Gesamtl nge hp hp kw kw Net Weight Poids Air Hose Tuyau d air Nettogewicht Sound Pressure Niveau sonore V...

Страница 30: ...p hp Peso Neto Peso Modelo C digo No Disco Di metro do disco Velocidad libre Velocidade Livre C Motor Presi n de Aire Press o de opera o Longitud Total Comprimento Total Manguera de Aire Presi n Sonor...

Страница 31: ...tested according to the following standards EN 792 8 EN ISO 15744 EN 28662 1 and EN ISO 8662 8 Declared in Taichung Taiwan Dated 01 01 2010 Jonney Chen Declared by QA Manager Manufacturer Mighty Seven...

Страница 32: ...t t fabriqu s et test s selon les standards suivants EN 792 8 EN ISO 15744 EN 28662 1 and EN ISO 8662 8 D clar Taichung Taiwan Date 01 01 2010 Jonney Chen Declared by QA Manager Fabricant Mighty Seven...

Страница 33: ...nach den folgenden Normen gepr ft wird EN 792 7 EN ISO 15744 EN 28662 1 and EN ISO 8662 4 Erkl rt in Taichung Taiwan Datum 01 01 2010 Jonney Chen Erkl rt von QA Manager Der Hersteller Mighty Seven In...

Страница 34: ...obado de acuerdo a los siguientes est ndares EN 792 8 EN ISO 15744 EN 28662 1 and EN ISO 8662 8 Declarado en Taichung Taiwan Fecha 01 01 2010 Jonney Chen Declarado por Gerente de Control de Calidad Fa...

Страница 35: ...acordo com a s seguinte s normas EN 792 8 EN ISO 15744 EN 28662 1 and EN ISO 8662 8 Declarada em Taichung Taiwan Datada de 01 01 2010 Jonney Chen Declarada pelo Gerente da Qualidade Fabricante Mighty...

Страница 36: ...iwan 01 01 2010 Jonney Chen Mighty Seven International Co Ltd No 70 25 Ching Qunag Rd Wu Jih Shiang Taichung Hsien 41466 Taiwan www mighty seven com King Tony France 3 Rue des imprimeurs ZI R publique...

Страница 37: ...8 Prohl eno v Taichung Taiwan Dne 2010 01 01 Jonney Chen Deklarov no QA Manager Manufacturer Mighty Seven International Co Ltd No 70 25 Ching Qunag Rd Wu Jih Shiang Taichung Hsien 41466 Taiwan www mig...

Страница 38: ...38 Jitterbug Air Sander ltem No QB 48111 1 3 4 2 10 11 12 13 18 17 16 15 5 21 22 5 14 37 36 32 30 29 28 35 34 60 33 31 27 26 24 23 19 5 5 9 6 38 39 25 41 43 42 51 58 56 47 48 52 40 50 54 55 44 53...

Страница 39: ...2 26 QB 48111P26 Rear End Plate 1 27 QB 48111P27 Rotor 1 28 QB 48111T28 Rotor Blade 5pcs 5 29 QB 48111P29 Spring Pin 1 No Part No Description Q ty 30 QB 48111P30 Spring Pin 1 31 QB 48111P31 Cylinder 1...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды