background image

1.  BEFORE USE ....

Thank you for choosing M-System.  Before use, please check 
contents of the package you received as outlined below.
If you have any problems or questions with the product, 
please contact M-System’s Sales Office or representatives.

 

PACKAGE INCLUDES:

Mini-Top ..............................................................................(1)
The Mini-Top is not provided with a yoke or other compo-
nents required for mounting it to a valve.  They are to be 
provided by the user.

 

MODEL NO.

Confirm Model No. marking on the product to be exactly 
what you ordered.

2.  POINTS OF CAUTION

 

POWER INPUT RATING & OPERATIONAL RANGE

• Locate the power input rating marked on the product and 

confirm its operational range as indicated below:

    24V DC: 24V rating ±10%, approx. 0.5A

 

GENERAL PRECAUTIONS

• Remove the power supply to the actuator before wiring 

to it.

 

INSTALLATION

• Indoor, or outdoor where the MSPxC is NOT exposed to 

direct sunlight

• Ambient temperature:  -5 to +55°C (23 to 131°F)
• Operating humidity: 30 to 85% RH (non-condensing)
• Vibration: 0.5 G (4.9 m/s

2

) max.

• Install the MSPxC where you can reach for maintenance.  

Observe at the minimum of 15 centimeters (6 inches) 
above the cover.

 

ELECTRICAL CONNECTION

• Separate the cables (power supply and communications) 

from other cables to prevent surge or inductive interfer-
ence.

• Do not bind these cables together with mains supply ca-

bles or high-voltage cables.  Do not install them in the 
same duct.

 

OUTDOOR USE

• When installing the MSPxC outdoor or where it is ex-

posed to rain or water drops, be sure to fasten the cable 
connector tightly and leave a slack of the cable.

• Do not mount the MSPxC in such direction that the out-

put stem is at the top of the Mini-Top unit.

 

O-RING, GASKET

• When replacing the actuator cover after adjustments, 

check that the O-ring is securely placed in the groove. 

• When replacing the communication box cover, check that 

the gasket is in place.

 

YOKE DESIGN

• When a foreign object is caught in the valve, a torque four 

times greater than the maximum rating could be gener-
ated.  Leave enough strength for mechanical components 
such like the yoke and stem.

• If the MSPxC is used on a steam line in temperature 

control, it is possible that the MSPxC temperature rises 
higher than the ambient temperature due to transmis-
sion or radiation via the steam piping, even when the am-
bient temperature is within allowable range.

   Use a longer yoke to increase heat dissipation and apply 

insulating material.

 

AND ....

• DO NOT loosen the screw fixing the potentiometer stem.  

Loosening it could cause a malfunction.

• DO NOT step onto the actuator.  DO NOT rest a heavy 

object on or against it.

MSP4C / MSP5C / MSP6C

5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN
Phone: +81(6)6659-8201  Fax: +81(6)6659-8510  E-mail: [email protected]

EM-4862  Rev.1  P. 2 / 9

Содержание MSP4C

Страница 1: ...7 1 1 GENERAL PROCEDURE 6 7 1 2 ZERO SPAN 6 7 1 3 DEADBAND 6 7 1 4 RESTART LIMITING TIME 6 7 1 5 COMMUNICATION ERROR OPERATION 7 7 2 CC Link 7 7 2 1 STATION NO 7 7 2 2 BAUD RATE 7 7 2 3 COMMUNICATIONS...

Страница 2: ...together with mains supply ca bles or high voltage cables Do not install them in the same duct OUTDOOR USE When installing the MSPxC outdoor or where it is ex posed to rain or water drops be sure to f...

Страница 3: ...R XS2M D424 2 OMRON PIN ASSIGNMENT 1 24 V 2 Not used 3 GND 4 Not used COMMUNICATION MONITOR INDICATOR LED ID STATUS MEANING L RUN ON Communicating Blink OFF Not entering the network yet Timeout L ERR...

Страница 4: ...signals 25 50 75 100 0 INPUT Adjustable SPAN at ZERO CCW counterclockwise Adjustable SPAN at ZERO CW clockwise 0 25 50 75 100 OUTPUT STEM POSITION SPAN CCW ZERO CW ZERO CCW SPAN CW Adjustable SPAN Ad...

Страница 5: ...Check that the opening between the yoke and valve bonnet is closed Fix the yoke and valve 7 Attach the position indicator if required MSPxC Bolt M5 Position Indicator Yoke Actuator Stem Lock Nut Valve...

Страница 6: ...acted position valve s extended position is ad equate For three way valves the sealing pressure can be adjust ed to be applied in the direction where the output stem is fully retracted not available f...

Страница 7: ...Forced Open Position Input 1 0 Disable 1 Position 100 RY2 RY3 RY4 RY5 RY6 RY7 RY8 Enable Target Position Input 0 Disable 1 Enable RY9 RYA Reset Motor Deadlock Alarm Motor deadlock alarm is canceled w...

Страница 8: ...ed 16 bit data representing 0 01 by 1 LSB Set Enable Target Position Input to 1 Set Target Position Input For example set 5000 in binary for 50 setpoint Set 50 for 0 5 Binary must be 2 s complement Po...

Страница 9: ...perated run a test operation regularly once a week for example to check proper functions 9 TROUBLESHOOTING TROUBLE L RUN L ERR POSSIBLE CAUSE HOW TO PROCEED No Func tion ON OFF Normal communication Co...

Отзывы: