M-system MFTW120IX страница 72 Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 120

INSTRUCTIONS FOR THE USER

HOB: GENERAL NOTES ON SAFETY

When a gas cooker is being used it produces heat

and humidity in the room where it is installed.

For this reason the room must be well ventilated,

keeping the natural ventilation openings free and

switching on the mechanical aeration system

(suction hood or electric fan, see «VENTILATION

and LOCATION AND AERATION» paragraph )

If the cooker is used for a long time additional

aeration may be necessary, for instance,

opening a window, or a more effective aeration

by increasing the power of the mechanical

system if there is one.

LIGHTING THE BURNERS

Automatic electric ignition of burners

Push lightly the knob corresponding to the burner you

wish to use and turn counterclockwise to the “Full on“

position, then depress the control knob. Automatically

the ignition spark shoots. Matches can be used to light

the burners in a blackout.

Optimum use of the burners

To get the maximum yield with the minimum

consumption of gas it is handy to keep the following

points in mind:

• Once the burner has been lit, adjust the flame

according to your needs.

• Use an appropriately sized pan for each burner (see

the table below and fig. 4).

• When the content of the pan start to boil, turn the

knob down to “Reduced rate position” (small flame).

• Always put a lid on the pan.

• After using the appliance, ensure that all the controls

are in the closed or off position.

Burners

Ø pan cm

Ultrarapid

22÷24

Rapid

20÷22

Semi-rapid

16÷18

Auxiliary

12÷14

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание MFTW120IX

Страница 1: ...EN HET ONDERHOUD VAN FORNUIZEN DE GEBRAUCHSANLEITUNG UND HINWEISE F R DIE INSTALLATION DIE VERWENDUNG UND DIE SERVICIERUNG VON HERDEN 461308167_000_NL DE 01 2014 MFTW120IX MFTW120IXB MFTW120IXBE D o...

Страница 2: ...EIDING aandachtig te lezen De instructies en wenken in deze handleiding zullen een doeltreffende hulp zijn om alle kwaliteiten van uw nieuwe toestel te ontdekken Dit fornuis mag enkel worden gebruikt...

Страница 3: ...in de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur of terugbezorgd worden aan de verkoper wanneer een nieuw equivalent toestel wordt aangekocht De gebruiker is er verantwoordelijk voor het to...

Страница 4: ...e aan altijd onze klantendienst te contacteren en het merk model serienummer en de aard van het probleem te vermelden waarmee u geconfronteerd wordt Alle gegevens over uw toestel zijn gedrukt op het l...

Страница 5: ...kelijk gesteld worden door schade aan personen of bezittingen te wijten aan een verkeerde installatie onderhoud of gebruik van het toestel Eens de verpakking verwijderd is van de behuizing en de versc...

Страница 6: ...er te gebruiken moetmencontrolerenofdieleeg is en of de deur dicht is verwarm de oven twee uur lang op maximumtemperatuur Op die manier zal de beschermende laag die de binnenkant van de oven bekleedt...

Страница 7: ...chakeld kan dit schade en ongevallen veroorzaken Wanneer u een elektrische fitting in de buurt van het toestel gebruikt moet u controleren of de kabels het fornuis niet raken en ver genoeg uit de buur...

Страница 8: ...De linker ovenruimte die die grootste is is een oven met natuurlijke of gestuurde convectie waarmee alle soorten bereidingen mogelijk zijn De rechter overnruimte die de kleinste is is een ove met nat...

Страница 9: ...THERMOSTAATKNOP LINKER OVEN C Door de knop rechtsom te draaien vindt u de verschillende oventemperatuurwaarden van 50 C tot Max MULTIFUNCTIONELE KEUZEKNOP LINKER OVEN D Door de knop naar rechts of naa...

Страница 10: ...an neer de ingestelde temperatuur wordt bereikt Tijdens de bereiding zal het geel lampje meerdere keren uit en aan gaan Dit is normaal omdat de oventemperatuur gecontroleerd is BESCHRIJVING VAN HET TO...

Страница 11: ...t symbool A en blijvend aan Na het verstrijken van de ingestelde tijd gaat het symbool uit het symbool A knippert en het geluidssignaal treedt in werking Halfautomatische werking met einde kooktijd va...

Страница 12: ...de knop die overeenkomt met de pit die u wenst te gebruiken en draai linksom naar de stand Full on volledig aan los daarna de druk op de stuurknop De vonk zal automatisch overslaan Lucifers kunnen geb...

Страница 13: ...eeraccessoire op de manuele stand Zo kan u de linker ovenruimte gebruiken Laat de oven gedurende 2 uur op maximumtemperatuur opwarmen met de ovenduer gesloten Op die manier zal de beschermende laag di...

Страница 14: ...en klare maaltijden te ontdooien en te verwarmen GECOMBINEERD KOKEN VENTILATIE VERWARMEN ACHTERAAN Draai de keuzeknop naar het symbool en stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur Plaats het v...

Страница 15: ...jes niet van de bakplaat loskomen plaats de plaat nog even terug in de oven en til de koekjes op vooraleer ze afkoelen Gebruik de volgende keer een vel bakpapier zodat dit niet meer kan gebeuren Vlees...

Страница 16: ...scuit 2 2 2 190 200 200 20 20 40 45 CAKES FLANS Gewone cake biscuit Vruchtencake Chocoladecake 0 8 0 8 0 8 1 1 2 1 2 190 200 200 50 65 45 De waarden in de tabellen temperaturen en bereidingstijden zij...

Страница 17: ...0 200 190 200 15 20 40 45 CAKE Gewone cake Vruchtencake Chocoladecake 0 8 0 8 0 8 2 2 2 190 200 200 52 65 45 170 190 190 200 190 200 45 65 45 De waarden in de tabel temperaturen en bereidingstijden zi...

Страница 18: ...en en verwijder de houder die de ruit vastzet fig 8 OPGELET Deze interventie kan ook worden uitgevoerd met de deur op het toestel bevestigd maar let op die manier wel op omdat de kracht van de scharni...

Страница 19: ...rassembleren in omgekeerde volgorde te werk gaan Let op de correcte positie van de sectors DE OVENLAMP VERVANGEN Controleer of het toestel uitgeschakeld is vooraleer de lamp te vervangen om elektrisch...

Страница 20: ...le stand staat en herhaal dan de handelingen beschreven in de handleiding De thermostaten werken niet Contacteer onze klantendienst De meldingslampjes van de elektrische ther mostaat gaan niet aan tij...

Страница 21: ...0 1000 1000 28 6 Ultrasnel LPG Butaan28 30 LPG Propaan 37 Aardgas 20 Aardgas 25 236 232 309 360 92 92 124 K 130 k 1350 1350 1350 1350 3250 3250 3250 3250 65 TECHNISCHE KENMERKEN Beschrijving Elektrisc...

Страница 22: ...ies voor ventilatie en verluchting INSTALLATIE HET FORNUIS UITPAKKEN Eens de verpakking verwijderd is van de behuizing en de verschillende interne onderdelen moet men grondig controleren of het toeste...

Страница 23: ...ekookplaatlosgeschroefdworden Dankandebescherming achteraangemonteerdwordenzoalsaangegeveninfiguur17 INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIETECHNICUS PLAATS EN VERLUCHTING Gasfornuizen moeten de verbrandingsp...

Страница 24: ...mbool aarding groengele draad De vermogenskabel moet op dusdanige manier geschikt worden dat geen enkel deel ervan temperaturen boven de 75 C kan halen Gebruik voor de aansluiting geen adapters of shu...

Страница 25: ...ens de norm aangesloten worden f op een koperen leiding conform de norm waarvan de verbindingengerealiseerdmoetenwordenmetafdichtingen volgens de norm op een slang in roestvrrij staal een naadloze lei...

Страница 26: ...ichting die vlamstoring aangeeft bevindt de regelschroef V zich bovenaan of opzij op de schacht fig 20 Controleer of de vlam niet uit gaat wanneer de knop bruusk van Full on naar Reduced rate gedraaid...

Страница 27: ...et worden verwijderd voordevervangingvandeelektrischeweerstanden de lamphouder het klemmenbord en de voedingskabel Wanneer u de voedingskabel moet vervangen dient u de aardingsdraad altijd langer te h...

Страница 28: ...s en verwijder de snelkoppelingen van het thermokoppel F fig 26 Draai de schroeven Vt los fig 25 die de kruisstukken vastzetten Draai de schroeven Vb los fig 25 die de bevestigingen van de kranen verb...

Страница 29: ...28 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 30: ...RUIMTE VOOR GEGEVENSLABEL 461308167_000 01 2014 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 31: ...sorgf ltig auf sie wird Ihnen auch in Zukunfit hilfreich sein falls Sie hinsichtlich der Funktionsweise des Ger tes irgendweiche Unklarheiten kl re m chten Dieses Ger t darf nur f r den Zweck verwende...

Страница 32: ...Sammel bzw M llrecyclingstellen zu bringen oder beim Kauf eines entsprechenden Neuger tes beim H ndler abzugeben Nach Ende der Nutzungsdauer des Ger tes tr gt der Benutzer die Verantwortung f r die Z...

Страница 33: ...rke das Modell die Seriennummer sowie die Art des aufgetretenen Problems anzugeben S mtliche Daten zu Ihrem Ger t finden Sie auf dem Typenschild das sowohl an der R ckseite Ihres Ger tes als auch au e...

Страница 34: ...verwendet werden d h zum Kochen f rdenprivatenGebrauch Jeglicheranderer Verwendungszweck wird als unsachgem und somit als gef hrlich betrachtet Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden...

Страница 35: ...ationsanleitung Vor der ersten Benutzung sicherstellen ob der Backofen leer und dessen T r geschlossen ist Bei H chsttemperatur zwei Stunden erhitzen Auf diese Weise wird der Schutzanstrich im Backofe...

Страница 36: ...als Kochtopfschrank zweckentfremden Sollte der Ofen unbeabsichtigt eingeschaltet werden k nnen Sch den und Unf lle entstehen Wird eine Steckdose in der N he des Ger ts verwendet sicherstellen dass die...

Страница 37: ...hiedlichem Volumen Der linke Garraum ist der gr te und wird mit oder ohne Umluft betrieben in ihm k nnen alle Arten von Speisen zubereitet werden Der rechte kleinere Garraum arbeitet ohne Umluft und v...

Страница 38: ...D LINKER BACKOFEN THERMOSTATKNOPF C Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn werden die verschiedenen Backofentemperaturen ausgew hlt von 50 C bis Maximum LINKER BACKOFEN FUNKTIONSAUSWAHLKNOPF D Dur...

Страница 39: ...brauch des Backofens erlischt das Licht sobald die eingestellte Temperatur er reiecht wurde Es ist normal dass sich w hrend des Backvorganges das Licht mehrmals aus und einschaltet da die Ofentemperat...

Страница 40: ...er Taste 2 und Eingeben der Garzeit mit der Taste 4 oder 5 leuchten das Symbol A und das Symbol st ndig auf Nach Ablauf der eingestellten Zeit geht das Symbol aus das Symbol A blinkt das akustische Si...

Страница 41: ...n und gegen den Uhrzeigersinn auf die H chstleistung drehen dann den Regler loslassen Die Z ndfunken werden automatisch freigesetzt Im Falle eines Stromausfalls k nnen die Brenner auch mit Hilfe von S...

Страница 42: ...et wird Die Programmiervorrichtung auf manuellen Betrieb stellen Auf diese Weise kann der linke Garraum verwendet werden fen bei H chsttemperatur f r 2 Stunden bei geschlossener Ofent r erhitzen Auf d...

Страница 43: ...besonders geeignet f r das Auftauen und Erw rmen von vorgefertigten Speisen KOMBINATION AUS UMLUFT HEIZELE MENT HINTEN Auswahlknopf auf das entsprechende Symbol drehen und Thermostatknopf auf die gew...

Страница 44: ...ber den Kuchen und drehen Sie dann den Kuchen um Beim n chsten Mal achten Sie darauf die Form gut einzufetten buttern und anschlie end mit Mehl oder Br sel zu best uben Falls sich Kekse nicht vom Bac...

Страница 45: ...gkuchen 2 2 2 190 200 200 20 20 40 45 KUCHEN OBSTTORTE Angel Cake Sponge Fr chtekuchen Schokoladekuchen 0 8 0 8 0 8 1 1 2 1 2 190 200 200 50 65 45 Die in den Tabellen angef hrten Werte Temperaturen un...

Страница 46: ...40 45 KUCHEN Biskuitkuchen Fr chtekuchen Schokoladekuchen 0 8 0 8 0 8 2 2 2 190 200 200 52 65 45 170 190 190 200 190 200 45 65 45 Die in den Tabellen angef hrten Werte Temperaturen und Garzeiten sind...

Страница 47: ...nen und die Halterungen l sen die das Glas sichern Abb 8 ACHTUNG Der Ausbau der Glasscheibe ist auch m glich wenn die T re noch am Backofen befestigt ist In diesem Falle ist darauf zu achten dass die...

Страница 48: ...der einzubauen in umgekehrter Reihenfolge verfahren auf die korrekte Position beim Einsetzen achten AUSWECHSELN DER BACKOFENLAMPE Sicherstellen dass der Herd ausgeschaltet ist bevor die Lampe ausgetau...

Страница 49: ...trieb steht dann die im Handbuch angef hrten Schritte wiederholen Die Thermostate funktionieren nicht Kundendienst kontaktieren Die Warnlichter des Elektrothermostats schal ten sich w hrend des Gebrau...

Страница 50: ...71 95 111 51 51 75 X 73 F1 400 400 400 400 1000 1000 1000 1000 28 6 Ultraschnell LPG Butan 28 30 LPG Propan 37 Erdgas 20 Erdgas 25 236 232 309 360 92 92 124 K 130 k 1350 1350 1350 1350 3250 3250 3250...

Страница 51: ...anzuschlie en DabeisindbesonderesdiefolgendenHinweisebetreffend der Luftzufuhr und der Bel ftung zu beachten INSTALLATION AUSPACKEN DES HERDES Sobald die Verpackung von den Au enseiten und von den div...

Страница 52: ...ie Schiene wie in Abb 17 montiert werden ANWEISUNGEN F R DEN INSTALLATEUR AUFSTELLUNGSORT UND BEL FTUNG Gasherde m ssen ihre Verbrennungsprodukte und den entstehenden Dunst immer entweder ber an ein R...

Страница 53: ...sendr hte ist Buchstabe L Phase brauner Draht Buchstabe N Nullleiter blauer Draht Symbol Erdung gr n gelber Draht Das Stromkabel muss so verlegt werden dass es an keiner Stelle einer Temperatur von me...

Страница 54: ...rfolgt wie folgt anzuschlie en Mit einem genormten Kupferrohr dessen Verbindungen Dichtungsanschl sse entsprechend den geltenden Normen aufweisen m ssen Mit einem flexiblen nahtlosen genormten Stahlro...

Страница 55: ...en dass die Flamme nicht ausgeht wenn der Drehknopf rasch von der Position Volle Leistung auf die Position Reduzierte Leistung umgestellt wird OFENTHERMOSTAT Abb 21 Zur Justierung der reduzierten Leis...

Страница 56: ...den Dichtungen vom Techniker ersetzt werden AUSTAUSCH ELEKTRISCHER BESTANDTEILE UmdieelektrischenHeizelemente dieGl hbirnenfassung die Klemmleiste oder das Stromkabel auszutauschen muss die hintere Ab...

Страница 57: ...t Schnellanschl sse F herausziehen Abb 26 Schrauben Vt l sen mit denen die Querst cke verriegelt werden Abb 25 Schrauben Vb Abb 26 l sen mit denen die Verbindungen der H hne mit dem vorderen Rahmen ve...

Страница 58: ...28 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 59: ...PLATZ F R TYPENSCHILD D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 60: ...461308167_000 01 2014 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 61: ...TALLING USING AND SERVICING OF COOKERS FR NOTICE POUR L INSTALLATION L UTILISATION ET L ENTRETIEN DES CUISINIERES MFTW120IX MFTW120IXB MFTW120IXBE 461308160_000 GB FR 01 2014 D o w n l o a d e d f r o...

Страница 62: ...efully It may be useful in future either to yourself or to others in the event that douts should arise relating to its operation This appliance must be used only for the task it has explicitly been de...

Страница 63: ...waste recycling centre specifically for electric and electronic equipment or returned to the retailer at the moment of purchase of a new equivalent appliance The user is responsible for delivering th...

Страница 64: ...ommend you always contact our Service Centre specifying the brand the model its serial number and type of problem you are facing with it All data related to your appliance are printed on the data labe...

Страница 65: ...manufacturer cannot be held responsibleforanydamagetopersons or property resulting from an incorrect installation maintenance or use of the appliance Once the packaging has been removed from the oute...

Страница 66: ...or the first time ensure the oven is empty and its door closed heat the oven at maximum temperature for two hours This will allow the protective coating on the interior of the oven to be burnt off and...

Страница 67: ...oking if the oven is turned on accidentally it could cause damage and accidents If you are using an electrical socket near the appliance make sure that the cables are not touching the cooker and are f...

Страница 68: ...lumes The left oven cavity which is the biggest features of oven natural or forced convection and makes all types of cooking possible The right oven cavity which is the smallest features of oven natur...

Страница 69: ...ill heating element on A B C D LEFT OVEN THERMOSTAT KNOB C By turning the oven knob clockwise you will find the different oven temperature values from 50 C to Maxi LEFT OVEN MULTIFUNCTION SELECTOR KNO...

Страница 70: ...ture is reached During baking it is normal for the yellow light to switch on and off several times as the oven tempe rature is controlled DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ENERGY REGULATOR KNOB for griddle...

Страница 71: ...c working order cooking period from 0 01 to 23 59 hh mm Press key 2 and set cooking time by keys 4 or 5 both symbols A and are lit Once the set period is over turns off A flashes and the buzzer rings...

Страница 72: ...rresponding to the burner you wish to use and turn counterclockwise to the Full on position then depress the control knob Automatically the ignition spark shoots Matches can be used to light the burne...

Страница 73: ...programming accessory on the manual position This will allow you to use the left oven cavity Heat the ovens at maximum temperature for 2 hours with oven door closed This will allow the protective coat...

Страница 74: ...he fan This function is particularly recommended to defrost and warm up ready made meals FAN REAR HEATING COMBINED COOKING Turn the selector knob to the symbol and set the thermostat to the desired te...

Страница 75: ...d crumbs If the biscuits will not come away from the baking tray put the tray back in the oven for a while and lift the biscuits up before they cool The next time use a sheet of baking parchment to pr...

Страница 76: ...its in general Shortcrust pastry Victoria sponge 2 2 2 190 200 200 20 20 40 45 CAKES FLANS Angel Cake Sponge Fruit Cake Chocolate Cake 0 8 0 8 0 8 1 1 2 1 2 190 200 200 50 65 45 Values indicated in th...

Страница 77: ...0 45 170 190 190 200 190 200 15 20 40 45 CAKES Angel cake Fruit cake Chocolate cake 0 8 0 8 0 8 2 2 2 190 200 200 52 65 45 170 190 190 200 190 200 45 65 45 The values given in the tables temperatures...

Страница 78: ...securing the glass fig 8 ATTENTION This operation can be done also with the door fitted on appliance but in this way pay attention that when the glass is pull upwards the force of the hinges can clos...

Страница 79: ...e order paying attention to the correct position of sectors REPLACING THE OVEN LAMP Ensuretheapplianceisswitchedoffbeforereplacing the lamp to avoid the possibility of electric shock In the event one...

Страница 80: ...trician in The left electric oven is not working Check that the programmer accessory is on the manual position and then repeat the operations described in the manual The thermostats are not working Ca...

Страница 81: ...95 111 51 51 75 X 73 F1 400 400 400 400 1000 1000 1000 1000 28 6 Ultra rapid LPG Butane 28 30 LPG Propane 37 Natural gas 20 Natural gas 25 236 232 309 360 92 92 124 K 130 k 1350 1350 1350 1350 3250 32...

Страница 82: ...ructions given below for ventilation and aeration INSTALLATION UNPACKING YOUR COOKER Oncethewrappinghasbeenremovedfromtheouter surfaces and the various inner parts thoroughly check that the appliance...

Страница 83: ...V positioned on the back of the hob and then to fix the backgaurd as indicated in figure 17 14 15 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER LOCATIONANDAERATION Gas cookers must always discharge combustion produ...

Страница 84: ...ase brown wire letter N neutral blue wire symbol earth green yellow wire The power cable must be laid so that no parts of it ever reach a temperature of 75 C For connecting do not use adapters or shun...

Страница 85: ...fed by a pressure regulator in accordance with the standard must be connected with a copper pipe in accordance with the standard whose joints must be made using sealed fittings in accordance with the...

Страница 86: ...ply applying pressure to the rod In the case of taps with flame failure device the adjustment screw V is over or on the side of the stem fig 20 Check that the flame does not go out when the knob is sh...

Страница 87: ...l heating elements lamp holder terminal board and power cable If you have to change the power cable always keep the earth wire longer than the phase wires and in addition follow all the instructions g...

Страница 88: ...ich lock the hob at the supports S Unscrew the nuts D of the gas aluminium pipes and pull out the thermocouple quick connectors F fig 26 Unscrew the screws Vt fig 25 which lock the crosspieces l Unscr...

Страница 89: ...28 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 90: ...461308160_000 01 2014 SPACE FOR DATA LABEL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 91: ...t cette NOTICE D UTILISATION Les instrctions et les conseils qu elle contient vous aideront efficacement d couvrir toutes les qualit s de votre nouvel appareil Cette cuisini re devra tre destin e seul...

Страница 92: ...roniques ou bien au revendeur lors de l achat d un appareil neuf quivalent Une fois l appareil au terme de son cycle de vie l utilisateur est tenu de le remettre aux structures de r cup ration pr vues...

Страница 93: ...s adresser toujours au Revendeur ou notre Service Apr s Vente le plus proche en sp cifiant la marque le mod le le num ro de s rie de votre appareil et le type de probl me rencontr Vous trouverez ces d...

Страница 94: ...sage pr vu c est cuire pour un usage domestique Toute autre utilisation est consid r e comme impropre et par cons quent dangereux Le fabricant ne peut tre tenu responsable de tout dommage aux personne...

Страница 95: ...ant grimper sur la porte du four ouverte ou de charges trop lev es sont appuy s sur la porte du four ouverte deux cha nes doivent tre viss s l arri re de la cuisini re et fixe au mur avec des crochets...

Страница 96: ...st chauff teignez tous les br leurs ou de d connecter toutes les plaques et les laisser refroidir avant de fermer le couvercle vitez d utiliser le four comme un garde manger ou un placard casserole qu...

Страница 97: ...de la cavit gauche le plus grand est convection forc e avec ventilation et il permet de choisir le type de chauffage plus apte aux diff rentes exigences de cuisson Le four de la cavit droite le plus p...

Страница 98: ...En tournant la manette il sera possible de choisir les valeurs de temp rature du four pour la cuisson des aliments entre 50 C et Max MANETTE DE S LECTION DES FONCTIONS DU FOUR GAUCHE 8 FONCTIONS D En...

Страница 99: ...ant jaune s allume et s teigne plusieurs reprises tant donn que la temp rature du four est contr l e par le thermostat DESCRIPTION DE L APPAREIL MANETTE ELEMENTS CHAUFFANTS E En tournant cette manette...

Страница 100: ...la programmation du temps de la dur e de cuisson avec la touche 4 ou 5 le symbole A et le pictogramme s allument de fa on permanente Lorsque le temps programm s est coul le pictogramme s teint le symb...

Страница 101: ...Appuyez et tournez vers la gauche la manette gaz correspondante au br leur utiliser jusqu la position grande flamme pour allumer le br leur Vous verrez imm diatement jaillir les tincelles d allumage C...

Страница 102: ...bole En s lectionnant cette fonction on active la r sistance sup rieure centrale qui distribue directement la chaleur sur les mets Outre griller les mets cette fonction peut galement tre utilis e pour...

Страница 103: ...d congeler et r chauffer des plats gastronomiques d j cuits CUISSON CONVECATION FORC E AVEC R SISTANCE ARRI RE Tourner la manette du s lecteur sur le symbole puis r gler la manette du thermostat sur...

Страница 104: ...drez de farine Si les biscuits ne se d tachent pas de la t le Mettez la t le au four pendant un temps bref puis d tachez les biscuits avant leur refroidissement La prochaine fois utilisez du papier sp...

Страница 105: ...ral P te bris e Savarin 2 2 2 190 200 200 20 20 40 45 TARTES G teau Paradis Tarte aux fruits G teau au chocolat 0 8 0 8 0 8 1 1 2 1 2 190 200 200 50 65 45 Les valeurs sp cifi es temp ratures et temps...

Страница 106: ...aux fruits G teau au chocolat 0 8 0 8 0 8 2 2 2 190 200 200 52 65 45 170 190 190 200 190 200 45 65 45 Les valeurs sp cifi es temp ratures et temps de cuisson sont indicatives Sur la base des diff rent...

Страница 107: ...dant que vous enlevez la vitre parce que la force des charni res peut d clencher la fermeture de la porte NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de commencer les op rations de nettoyage d branchez l appareil de...

Страница 108: ...r les m mes op rations dans l ordre inverse en prenant soin d introduire correctement les secteurs REMPLACEMENT DE LA LAMPE DU FOUR ATTENTION Assurez vous que l appareil est teint avant de remplacer l...

Страница 109: ...ressez vous un lectricien Le four de la cavit gauche ne fonctionne pas Contr lez que le programmateur est sur le fonctionnement manuel r p tez les op rations d crites dans ce manuel Les thermostats ne...

Страница 110: ...ra rapid LPG Butane 28 30 LPG Propane 37 Gas Naturel G20 Gas Naturel G25 236 232 309 360 92 92 124 K 130 k 1350 1350 1350 1350 3250 3250 3250 3250 65 Designation Composant Electriques Donn es C Plaque...

Страница 111: ...l emballage ext rieur et int rieur enveloppant les diff rentes parties mobiles assurez vous du bon tat de l appareil En cas de doute n utilisez pas l appareil et adressez vous un technicien qualifi Ce...

Страница 112: ...E LA COMBUSTION Les appareils de cuisson au gaz doivent toujours vacuer les produits de la combustion travers des hottes raccord es des chemin es des conduits de fum e ou directement l ext rieur fig 1...

Страница 113: ...rature sup rieure 75 C et qu il soit de longueur suffisante pour le d placement en cas de nettoyage ou de r paration V rifier aussi que la fiche soit accesible N utilisez pas de r ductions adaptateurs...

Страница 114: ...Raccordement pour le Gaz Butane Propane Le raccordement se fait par tuyau souple suivant NFD 36 102 longueur mini de 400 mm et maxi de 2000 mm En France le tuyau doit porter l estampille NF GAZ pour t...

Страница 115: ...ette du robinet qui est fix e par simple pression sur son axe Introduisez un petit tournevis C dans la vis et tournez droite ou gauche la vis de r glage jusqu ce que la flamme du br leur soit r gl e a...

Страница 116: ...e tuyau CHANGEMENT DES COMPOSANTS ELECTRIQUES Pour changer les r sistances lectriques la douille et le c ble d alimentation il faut d monter la protection arri re En cas de changement du c ble d alime...

Страница 117: ...fixent la table de travail aux supports S D vissez les crous de blocage des rampes D et enlevez le faston des thermocouples ventuels fig 25 D vissez le vis Vt fig 25 qui fixent les traverses D vissez...

Страница 118: ...28 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 119: ...ESPACE POUR L ETIQUETTE SIGNALETIQUE D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 120: ...461308160_000 GB FR 01 2014 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Результаты поиска

Содержание MFTW120IX

Отзывы:

Похожие инструкции для MFTW120IX

Бренды по названию

Популярные бренды

M-system MFTW120IX, Инструкции и рекомендации по установке, использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MFTW120IX

Отзывы:

Похожие инструкции для MFTW120IX

Бренды по названию

Популярные бренды