background image

 

 

 

 

     

Pag. 4/33                               

             ISM0210    Instruction Manual of series  SCE - Rev.03 

 

 

 

GENERAL WARNINGS AND SAFETY  

This manual was prepared by 

M PUMPS PROCESS

 pump to provide the buyer all necessary information for its 

proper use and regular maintenance. In this manual is also contained the manual of the electric motor when the 
pump is supplied with this. 
For safety and hygiene of the workplace and to ensure a fair and sustainable use of the pump, the manual should 
be kept for any consultation. 

As part of the pump, this manual must go with it

For any given non-deductible or not included in this manual is recommended that you contact 

M PUMPS 

PROCESS

 

Do not use the pump before you have read and assimilated all safety rules and instructions in this 
manual. 

In case of damage or loss of the manual, ask for a copy to 

M PUMPS PROCESS

 promptly. 

The failure to follow instructions in this manual, exempt 

M PUMPS PROCESS

 from any liability. 

The pump and the instructions are intended for operators who make professional use and should be used by 
qualified personnel adequately trained, aware of uses, operation and risk that the pump generates during its use, 
the user with experience is the best form of qualification. 

 

M PUMPS PROCESS

 reserves at any time the right to make changes deemed necessary to improve the pump, 

taking care to update this manual as soon as possible. This reflects the state of the art at the marketing pump. In 
case of transfer of the pump, the user is encouraged to report to 

M PUMPS PROCESS

 the address of the new 

owner to facilitate the transmission of any additions to the manual to the new user. 

M PUMPS PROCESS

 reserves all rights to this manual, no total or partial reproduction is allowed without written 

permission. 

Symbols used in the manual 

In the text to indicate the risk of maneuvers or possible dangerous situations, warnings have been included, each 
of which consists of a symbol followed by a warning. 
 

 

MAGNETIC 

Persistence of a magnetic field. This field may  represent an immediate danger to 
individuals who have electronic medical devices, metal heart valves, metal or any other 
metal objects, impairing its functionality. 

M PUMPS PROCESS

 declines any responsibility for any damages to people who did not 

keep a safe distance of at least 1metre, where it is shown that symbol 

 

 

 
 
 

DANGER 

Indicates a potential risk to operators who are using the pump and / or the integrity of the 
pump, which could result in damaging itself and / or serious injury to people concerned. 

 

 

 
 
 

CAUTION 

Calls attention to important details that the staff must know and keep in mind for the 
proper use and operation of the pump. 

 

 

 
 
 

PROHIBITION 

Calls attention to transactions that are absolutely prohibited, not respecting the prohibition 
you may damage the pump and / or operators. 

M PUMPS PROCESS

 declines responsibility for damages to things or people for not 

having complied with the prohibitions set. 

 

 

WARRANTY 

Valid for one year from the date of the pump sale. 

M PUMPS PROCESS

 do not assume any liability for any 

warranties explicit or implied, nor as regards the possibility to sell or the suitability of the items supplied. 
 
The warranty will not be applied if: 

Содержание SCE Series

Страница 1: ...entrifugal Horizonthal Top Top Side Channel Metallic SCE series User Manual This copy of the manual is a translation of the Italian version and both manuals must be always furnished together MODEL pum...

Страница 2: ...responsible for the installation operation and maintenance of M PUMPS PROCESS SCE series seal less magnetic drive pumps Please read it carefully before you install and operate your M PUMPS PROCESS pum...

Страница 3: ...SIDUAL RISKS AND PROTECTION MEASURES TO BE TAKEN 15 Description of the residual risks that remain 15 Protection measures to be taken by the user and instructions 15 Personal protective equipment to we...

Страница 4: ...t to M PUMPS PROCESS the address of the new owner to facilitate the transmission of any additions to the manual to the new user M PUMPS PROCESS reserves all rights to this manual no total or partial r...

Страница 5: ...d different from those recommended the parts supplied were not used according to their nature and or destination the parts supplied were used carelessly negligently improperly the parts supplied were...

Страница 6: ...Pag 6 33 ISM0210 Instruction Manual of series SCE Rev 03 The serial number of the pump here called serial number s nr defines the type of components installed in the pump...

Страница 7: ...urface A venturi effect is created by the rotation of the impeller and the free surface of the water thus pulling the liquid into the casing After the liquid is pulled through the inlet port it is for...

Страница 8: ...htly contaminated no particles that may become magnetized the maximum working pressure of the plant the temperature suitable and the maximum rotation speed depends on the type of pump and it is specif...

Страница 9: ...d Max viscosity 200 cps Max system pressure 16 BAR standard Flow up to 12 m h Head up to 110 m Working temperature from 50 C to 120 C std Version Installable motor power from 0 75KW to 7 5KW Speed up...

Страница 10: ...Pag 10 33 ISM0210 Instruction Manual of series SCE Rev 03 3...

Страница 11: ...toppers closing the input and output connections of the fluid must not be removed until installation If provided with electric motor observe also the motor manufacturer s storage formality The maximum...

Страница 12: ...ion and premature failure of bearings Useful is the monitoring of the surface bearings temperature It is always responsibility of the operator to keep low the temperature of the liquid so that not to...

Страница 13: ...control the proper pump functioning in relation to the required operating point in case of cavitation or other malfunctions there will be obvious pressure fluctuations Check the differential pressure...

Страница 14: ...ot dry run the pump At the start immediately check the pressure gauge placed in the discharge if the discharge pressure reaches the nominal value quickly stop the pump and try staring Check the pump a...

Страница 15: ...the pump is due to a formation of explosive mixture inside the pump casing as a result of an improper use Protection measures to be taken by the user and instructions PROHIBITION It is absolutely for...

Страница 16: ...t run dry indication 1 2 3 Hydro test label 1 3 4 Label quality control assembly 1 Internal use INSTRUCTIONS AND PROCEDURES FOR THE TRAINING OF THE PERSONNEL AND FOR EMERGENCIES Operators responsible...

Страница 17: ...the failure by checking the section Most frequent drawbacks problems causes remedies residual risks The failure of a pumping plant can be attributed to a pump failure a failure or defect in the pipe...

Страница 18: ...ar pump casing or impeller Check the condition of rotating ring wear and collar Replace if worn refer to Chapter 10 of this manual The temperature of the liquid is close to boiling point Reduce the li...

Страница 19: ...er dimensioned Mount a more powerful motor check in advance with your distributor M PUMPS PROCESS Motor overload threshold set incorrectly Check the security settings of the motor The guard against th...

Страница 20: ...tructions relating to maintenance activities whose implementation do not require specific skills that can then be made by users of the pump are given They are operations and inspections planned on iss...

Страница 21: ...contained in the pump If the pump is lubricated with oil bare shaft versions remove the oil drain plug drain the oil and collected it without dispersing into the environment replace the drain plug If...

Страница 22: ...rface of the element may affect the ability of soliciting or impair the performance of the pump if not cause the rapid destruction due to the contact with the impeller in the case in which it has been...

Страница 23: ...er in the case in which it has been replaced with a new one In that case replace the suction element 23 Repeat what described from the point 19 to 22 for each stage in this construction 1 to 8 stages...

Страница 24: ...of liquid precipitation or deposits Disconnect from the electric power liquid supply and place it in a protected site During the commissioning after a long period of stocking carefully follow all rec...

Страница 25: ...ISM0210 Instruction Manual of series SCE Rev 03 Pag 25 33 EXPLODED VIEW PART LIST Close coupled version...

Страница 26: ...Pag 26 33 ISM0210 Instruction Manual of series SCE Rev 03...

Страница 27: ...ISM0210 Instruction Manual of series SCE Rev 03 Pag 27 33 NOTES...

Страница 28: ...the condition of bushings sleeve bearings and thrust bearing if worn replace them reassemble using new gaskets After 2500 hours check any premature wear then every 5 000 hours or every year 3 Wear ri...

Страница 29: ...Coupling supplied 5 Have you received the Pump Curve GA Drawing Pump Data Sheet Motor Data Sheet and Wiring Diagram 6 Have you read through and understand the IOM manuals INSTALLATION CHECKS 1 Has th...

Страница 30: ...f entrained Air 6 Jog Start the motor Verify that the direction of rotation is correct AFTER START UP 1 Start the pump set and be sure that the discharge pressure is building up stop the pump if disch...

Страница 31: ...observation for one or two hours COMMENTS REMARKS INSTALLATION REFERENCE PROJECT CONTACT CONTRACTOR ADDRESS PHONE NO FAX PUMP MODEL NO SERIAL NR MOTOR TYPE IMPELLER DIAMETER START UP BY FOLLOW UP REQ...

Страница 32: ...ries SCE Rev 03 Pag 33 33 M PUMPS PROCESS S R L Sede Legale Via Milite Ignoto 51 45019 Taglio di Po RO Italy Sede operativa Via dell Artigianato 120 45015 Corbola RO Italy Tel 39 0426 346304 Fax 39 04...

Отзывы: