manualshive.com logo in svg

M-E cuveo CT-POUT Series, Руководство пользователя

Продукт M-E cuveo CT-POUT Series – это высококачественный устройство для профессионального использования. Здесь вы можете загрузить бесплатный руководство пользователя. Необходимое руководство доступно для скачивания на {веб-сайте}. Уверенное овладение функциями этого продукта обеспечит вам безукоризненное качество и продуктивность работы.

Поделиться
Скачать
background image

21

EN

Содержание cuveo CT-POUT Series

Страница 1: ...BETRIEBSANLEITUNG FUNK BEWEGUNGSMELDER AUSSENBEREICH CT POUT ...

Страница 2: ...FUNK BEWEGUNGSMELDER FÜR DEN AUSSENBEREICH CT POUT MOD CT POUT W Weiß CT POUT S Schwarz Sensor 3 1 2 Obere Schraube Untere Schraube Abb 2 ...

Страница 3: ...s eine durchschnitt liche Lebensdauer von 2 3 Jahren Der Funk Bewegungsmelder ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet Wird im Erfassungsbereich des Sensors eine Bewegung erkannt schaltet der Funk Bewegungsmelder per Funk einen oder mehrere angelernte CUVEO Empfänger für die ausgwählte Zeit EIN und wieder AUS Sollte innerhalb dieser eingestellten Zeit erneut eine Bewegung vom Sensor erkannt we...

Страница 4: ...k Bewegungs melder sollte einen Mindestabstand von 1 Meter zu Leuchten Heizkörpern und anderen Wärmequellen haben damit es nicht zu Fehlschaltungen kommt Achten Sie beim Bohren von Löchern in der Wand oder beim Festschrauben darauf dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden Um eine optimale Erkennung zu gewähr leisten muss der Bewegungsmelder so platziert werden dass das zu erfassende Objek...

Страница 5: ...ngsmelder auf INBETRIEBNAHME Einstellungen am Bewegungsmelder a Hebeln Sie den Deckel des Bewegungs melders vom Unterteil ab b Sie finden unten einen Schiebeschalter 1 für die Einschaltdauer des eingelernten Cuveo Empfängers Einstellbar ist eine Zeit von 5 Minuten 30 Sekunden 15 Sekunden und 5 Sekunden Wird im Erfassungsbe reich des Sensors eine Bewegung erkannt schaltet der Funk Bewegungsmelder p...

Страница 6: ...durch eine blinkende LED auf dem Empfänger signalisiert f Bevor die LED am Empfänger aufhört zu blinken drücken Sie die Learning Taste 3 des Funk Bewegungsmelder auf wel chen der Cuveo Empfänger angelernt wer den soll Die rote LED am Empfänger leuch tet dauerhaft Der Anlernvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen g Für weitere Empfänger wiederholen Sie bitte diese Schritte h Nach dem erfolgreichen ...

Страница 7: ... Cuveo Empfänger sollte nun für die eingestellte Zeit aktiviert werden Jede weitere Bewegungserkennung verlängert die Zeit der Aktivierung des ange lernten Cuveo Empfängers Anmerkung Die Reichweite für die Erkennung einer Bewegung ist abhängig von mehreren Faktoren Montagehöhe des Funk Bewegungsmelders Temperaturunterschied zwischen Hintergrund und sich bewegendem Objekt Größe des zu erkennenden O...

Страница 8: ...oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funk tion beeinträchtigt werden kann ENTSORGUNG Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz lichen Vorschriften Entsorgen Sie die Bat terien bitte Ordnungsgemäß an den dafür vorgesehenen Stellen Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten B...

Страница 9: ...ieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Ein richtungen Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussendet könnten diese dort zu Funktionsstörungen von le benserhaltenden Systemen führen Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen Das Gerät ist für den Außenbereich gemäß IP 54 geeignet Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder ...

Страница 10: ... Dies trifft nur zu wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig in standgehalten wird Die Verpflichtungen dieser Garantie werden auf die Repara tur oder den Wiedereinbau irgendeines Teils des Gerätes begrenzt und gelten nur unter der Bedingung dass keine un befugten Veränderungen oder versuchte Reparaturen vorgenommen wurden Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde werden in keiner Weis...

Страница 11: ...dieses Produktes resultieren Änderungen sind ohne Ankündigung vorbe halten Im Rahmen unserer Produktpflege und Geräteoptimierung kann der Inhalt von den Verpackungsangaben abweichen Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Firma m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 D 26160 Bad Zwischenahn Sie entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Änderung in Technik und Ausstattung ...

Страница 12: ...OUTDOOR WIRELESS MOTION DETECTOR CT POUT MOD CT POUT W white CT POUT S black Sensor 3 1 2 Topscrew Bottom screw Fig 2 ...

Страница 13: ... is suitable for outdoor use and responds to temperature changes in the sensing range These temperature changes are caused by movement e g of a person car or animal in the sensing range Contents Wireless motion detector User guide The safety notes and operating instructions in this user guide must be followed This information serves to not only protect the device but more importantly the life and ...

Страница 14: ...hat the object to be detected does not approach the motion detector but passes it from left to right or vice versa This should be taken into consideration when mounting the wireless motion detector Mount the motion detector as shown in Fig 2 1 Lift the cover of the motion sensor from the lower part 2 Drill the hole for the lower fixing screw 3 Mount the screw so that the head of the screw still ha...

Страница 15: ... at which the wireless motion detector responds can be set in four increments using the slide switch 2 on the right Sliding the switch towards sun icon means that the wireless motion detector will also be activated during the day Sliding the switch towards lunar icon means that the wireless motion detector will only be activated at night Teaching a Cuveo receiver to recognise the wireless motion d...

Страница 16: ... instructions in the user guide for the Cuveo receiver FUNCTION TEST OPERATION Connect a load to the programmed Cuveo receiver For reliable maximum performance of the load refer to the Technical data section for the respective Cuveo receiver Walk through the sensing range of the wireless motion detector If the slide switch 2 is set to lunar icon this test is only possible at dusk or at night The p...

Страница 17: ...anger of electric shock The external surface can be cleaned by using a dry soft and clean cloth Do not press too hard on the front panel or on the casing as this can leave scratch marks on the surface Dust can be easily removed by using a soft and clean brush with long hairs and bristles and a vacuum cleaner In no event must an aggressive cleaning agent or other chemical solutions be used since th...

Страница 18: ...sonal injury caused by improper handling or non compliance with the safety instructions In such cases the warranty is no longer valid Please do not use this product at hospitals or medical establishments Even if the product transmits only very weak radio signals they could cause interference with the functioning of life preserving systems The same may also be valid for other areas The unit is suit...

Страница 19: ...dition of the product model and its materials is guaranteed This guarantee is only valid when the device is used as intended and is subject to regular maintenance checks The scope of this guarantee is limited to the repair or reinstallation of any part of the device and is only valid if no unauthorised modifications or attempted repairs have been undertaken Customer statutory rights are not affect...

Страница 20: ...ate operation or failure to observe the safety instructions In such cases the guarantee will be rendered void Liability limitation The manufacturer is not liable for loss or damage of any kind including incidental or consequential damage which is the direct or indirect result of a fault to this product These operating instruction are published by m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 261...

Страница 21: ...21 EN ...

Страница 22: ...CAPTEUR DE PROXIMITÉ TÉLÉCOMMANDÉ EXTÉRIEUR CT POUT MOD CT POUT W blanc CT POUT S noir Capteur 3 1 2 Vis du haut Vis du bas Fig 2 ...

Страница 23: ...andé est adapté à une utilisation en extérieur et réagit aux changements de tem pérature dans la zone de saisie Ces changements sont par exemple provoqués par le mouvement des per sonnes des voitures ou des animaux se trouvant dans la zone de saisie Contenu de la livraison Capteur de proximité télécommandé Consignes d utilisation Les consignes de sécurité et d utilisation fournies dans le présent ...

Страница 24: ...le mur ou serrez les vis Pour qu il ait une capacité de détection optimale le capteur de proximité doit être placé de sorte que l objet à identifier n aille pas sur le capteur de proximité mais traverse la zone de détection de gauche à droite ou inversement Tenez compte de ces éléments au moment de monter le capteur de proximité télécommandé Montez le détecteur de mouvement comme indiqué sur la fi...

Страница 25: ... permettant de régler la durée d activation du récepteur Cuveo programmé Cette durée peut être de 5 minutes 1 minute 15 secondes et 6 secondes Le récepteur Cuveo programmé se met en marche pen dant la durée réglée lorsqu un changement de température est identifié dans la zone de détection La durée réglée redémarre si dans cet intervalle l appareil détecte un autre changement de température c L int...

Страница 26: ...du récepteur est allumée en permanence La programmation a été réalisée avec succès g Refaites cette procédure pour d autres récepteurs h Une fois la programmation réussie revissez le corps du capteur de proximité télécom mandé Fixez la partie arrière du corps sur le capteur de proximité télécommandé et vissez en utilisant les quatre vis i Enfin suspendre le capteur de proximité télécommandé par le...

Страница 27: ...é télécommandé Différence de température entre l arrière plan et l objet en mouvement Taille de l objet à détecter Éloignement entre l objet et le capteur de proximité télécommandé Sens et vitesse du mouvement Température ambiante CHANGEMENT DES PILES 1 Soulevez le couvercle du capteur de mouvement de la partie inférieure 2 Retirer les piles vides 3 Insérez deux nouvelles piles AA avec la bonne po...

Страница 28: ...formément à l usage En tant que consommateur final vous êtes tenu par la loi ordonnance relative aux piles de restituer toutes les piles et accumulateurs usagés il est interdit de jeter ces produits avec les déchets ménagers DONNÉES TECHNIQUES Fréquence 433 92 MHz Énergie d émission 10mW Classe de protection I Type de protection IP54 Pile 2x AA 1 5 V DEL S allume en mode émission Dimensions LaxHxP...

Страница 29: ...isation en extérieur conformément à la protection IP54 Pour des raisons de sécurité et d homolo gation CE l utilisateur ne doit pas trans former et ou modifier le produit Ne mettez pas l appareil en marche si des câbles et des bornes de raccordement sont apparents Consultez un spécialiste si vous avez des interrogations sur l utilisation la sécurité ou le raccordement de l appareil Manipulez le pr...

Страница 30: ...aucun cas influencés par cette garantie Veuillez noter que toute réclamation dans le cadre de la garantie est exclue dans les cas suivants entre autres Erreur de commande Piles vides ou accus défectueux Codage erroné ou sélection incorrecte des canaux Perturbations dues à d autres appareils radio par ex utilisation d un téléphone portable Interventions influences extérieures Dégâts mécaniques Dégâ...

Страница 31: ...31 FR ...

Страница 32: ...DRAADLOZE BEWEGINGS MELDER OUTDOOR CT POUT MOD CT POUT W wit CT POUT S zwart Sensor 3 1 2 Bovenste schroef Onderste schroef Fig 2 ...

Страница 33: ...d 2 3 jaar mee De draadloze bewegingsmelder is geschikt voor gebruik buitenshuis en reageert op temperatuursveranderingen in het detectiegebied Deze temperatuursveran deringen worden veroorzaakt door het bewegen van bijvoorbeeld personen auto s of dieren in het detectiegebied Leveringsomvang Draadloze bewegingsmelder Outdoor Gebruiksaanwijzing De veiligheidsvoorschriften en bedieningsin structies ...

Страница 34: ...ere warmtebronnen Dit zou anders een correcte werking van het apparaat kunnen beïnvloeden Let bij het boren van gaten in de muur of het vastschroeven van de bewegings melder erop dat kabels en of leidingen niet beschadigd worden Voor een optimale detectie moet de bewegingsmelder zodanig geïnstalleerd worden dat het te detecteren object zich niet in de richting van de bewegings melder maar van link...

Страница 35: ...an de bewegings melder terug INGEBRUIKNAME Instellingen van de bewegingsmelder a Til het deksel van de bewegingssensor van het onderste gedeelte b Met het batterijcompartiment naar boven gericht ziet u onderaan een schuifschake laar 1 waarmee de inschakeltijd van de aangemelde Cuveo ontvanger ingesteld kan worden U kunt kiezen uit de volgende tijden 5 minuten 1 minuut 15 seconden en 6 seconden Als...

Страница 36: ...treffende Cuveo ontvanger Dit wordt aangegeven door een knipperende LED op de ontvanger f Druk voordat de LED op de ontvanger stopt met knipperen op het Learning knopje 3 van de draadloze bewegingsmelder die bij de Cuveo ontvanger aangemeld dient te worden De rode LED op de ontvanger gaat nu continu branden Het aanmeldingsproces is met succes afgesloten g Herhaal deze stappen voor eventuele andere...

Страница 37: ...an kan de test alleen worden gedaan in de schemering of wanneer het donker is De aangemelde Cuveo ontvanger dient nu gedurende de ingestelde tijd geactiveerd te worden Elke volgende bewegingsdetectie binnen de ingestelde tijd verlengt de tijd gedurende welke de aangemelde Cuveo ontvanger geactiveerd wordt Opmerking Het bereik voor het detecteren van een beweging is afhankelijk van meerdere factore...

Страница 38: ...uct die door u moeten worden onderhouden Open of demonteer het daarom nooit aangezien er gevaar bestaat op een elektrische schok Voor de reiniging van de buitenzijde vol staat een droge zachte en schone doek Druk niet te hard op de frontschijf of de behuizing dit kan leiden tot krassen op het oppervlak Stof kan met behulp van een zacht en schoon penseel met lange haren en een stofzuiger gemakkelij...

Страница 39: ...tot 50 C Bereik zonder obstakels Max 50 meter Detectiehoek max 120 Detectiereikwijdte max 8 meter VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Probeer het apparaat niet zelf te repareren Bij schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt de aanspraak op garantie Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid Bij materiële schade en of lichamelijk letsel als gevolg van verkeer...

Страница 40: ...buurt van de draadloze stopcontact schakelaar Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren folie plastic zakken polystyreen en dergelijke kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn 2 JAAR BEPERKTE GARANTIE Voor de duur van 2 jaar wordt de garan tie gegeven dat dit product vrij is van defecten in het materiaal en in de uit voering Dat is alleen van toepassing als het toestel op no...

Страница 41: ...riële of lichamelijke schade die veroorzaakt werd door oncorrect gebruik of doordat de veiligheidsrichtlijnen niet werden opgevolgd zijn wij niet aans prakelijk In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Aansprakelijkheidsbeperking De fabrikant is niet aansprakelijk voor het verlies of de beschadiging van om het even welke soort met inbegrip van bijkomende of vervolgschade die direct of i...

Страница 42: ...42 NL ...

Страница 43: ...43 NL ...

Страница 44: ...ien entspricht RoHS 2011 65 EU EMC 2014 30 EU RED 2014 53 EU Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden http m e de download ce ct pout pdf m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 D 26160 Bad Zwischenahn www m e de I A B _ 0 4 2 0 2 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для cuveo CT-POUT Series

Dantel B15-00459-02 Installation & Operation Manual preview
B15-00459-02
Бренд: Dantel Страницы: 42
Smartwares CS97C Quick Start Manual preview
CS97C
Бренд: Smartwares Страницы: 2
Qvis AMB-VANIR User Manual preview
AMB-VANIR
Бренд: Qvis Страницы: 32
TWUFY ZS-GX6S Troubleshooting preview
ZS-GX6S
Бренд: TWUFY Страницы: 2
Evikon PluraSens E2638-HFC User Manual preview
PluraSens E2638-HFC
Бренд: Evikon Страницы: 22
SecurityMan SM-703DT Specifications preview
SM-703DT
Бренд: SecurityMan Страницы: 2
Temper 0775869 Manual preview
0775869
Бренд: Temper Страницы: 44
E2S D2 C2X05DC024 Series Instructions/Service Manual preview
D2 C2X05DC024 Series
Бренд: E2S Страницы: 9
Hanwha Vision XNP-C9253R User Manual preview
XNP-C9253R
Бренд: Hanwha Vision Страницы: 28
FLIR Lorex LNB4163 Series Quick Start Manual preview
Lorex LNB4163 Series
Бренд: FLIR Страницы: 2
Dahua IPC-HDBW2231E-S-S2 Quick Start Manual preview
IPC-HDBW2231E-S-S2
Бренд: Dahua Страницы: 20
Interlogix EV1012PI Installation Sheet preview
EV1012PI
Бренд: Interlogix Страницы: 20
Asoni CAM656D User Manual preview
CAM656D
Бренд: Asoni Страницы: 98
ESYLUX EP10427404 Operating Instructions Manual preview
EP10427404
Бренд: ESYLUX Страницы: 13
GOK LAG 2000 A Assembly And Operating Manual preview
LAG 2000 A
Бренд: GOK Страницы: 196
VISUALINT VI-1100-P Installation Manual preview
VI-1100-P
Бренд: VISUALINT Страницы: 20
Lance Lab TC 1 Standard Quick Start Manual preview
TC 1 Standard
Бренд: Lance Lab Страницы: 2
OKM Delta Ranger DR-A01 User Manual preview
Delta Ranger DR-A01
Бренд: OKM Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды