background image

Please read this manual carefully before

operating the product and keep the manual

for possible future use.

SAFETY INFORMATION

1. Do not operate electrically powered

products in potentially explosive

atmospheres, such as in the presence of

flammable liquids, gases or dust.

Electrically operated products generate

sparks that can ignite the dust or

vapours.

2. Do not expose the power supply of this

product to rain or moisture. Water

ingress into the power supply increases

the risk of electric shock.

3. Do not misuse the power cord. Never

use the cord to pull the plug from the

outlet. Keep the power cord away from

heat, oil, sharp edges or moving parts.

Damaged cables increase the risk of

electric shock.

4. The power adapter must match the

power outlet. Never modify the plug in

any way. Otherwise, there is a risk of

electric shock.

5. The warnings, cautions and instructions

discussed in this manual may not cover

all possible conditions and situations

that may occur. Therefore, use the

product with caution and care.

LEGEND

1. loudspeaker
2. battery control LED indoor unit
3. push-to-talk button
4. battery control LED outdoor unit
5. charging base
6. charging indicator LED
7. ON/OFF switch
8. volume 
9. volume button -
10. battery compartment
11. socket for mains adapter

POWER SUPPLY

Indoor unit

Connect the supplied mains adapter to the

socket on the charging base and to the

mains (230V / 50 Hz). The LED on the

charging base lights up green as soon as

the mains adapter is connected.
Open the battery compartment and insert

the supplied rechargeable batteries (type

AAA NiMH) into the battery compartment

with the correct polarity. Close the battery

compartment and then place the indoor

unit in the charging stand. The LED on the

charging base changes to red to indicate

that charging is in progress. When charging

is complete, the LED changes back to green.
Use the ON/OFF switch (7) to switch the

indoor unit ON or OFF accordingly.

ADF-701 EX | ENGLISH

ENGLISH | ADF-701 EX

16

17

GB

GB

Содержание ADF-701 EX

Страница 1: ...ADF 701 EX Betriebsanleitung 2 Operating instructions 14 Instructions d utilisation 24 Bedieningshandleiding 36...

Страница 2: ...eneinheit 3 Sprechtaste 4 Batteriekontroll LED Au eneinheit 5 Ladefu 6 Ladekontroll LED 7 EIN AUS Schalter 8 Lautst rke Taste 9 Lautst rke Taste 10 Batteriefach 11 Buchse f r Netzadapter ADF 701 EX DE...

Страница 3: ...in irgendeiner Weise Ansonsten besteht die Gefahr eines Stromschlags 5 Die in dieser Bedienungsanleitung besprochenen Warnungen Vorsichts ma nahmen und Anweisungen k nnen nicht alle m glichen Bedingun...

Страница 4: ...oll wiederholen Sie die Schritte 1 3 mit der zweiten Innen bzw Au eneinheit Hinweise Wird eine dritte Innen oder Au eneinheit gekoppelt wird die als erstes gekoppelte Einheit aus dem System entfernt S...

Страница 5: ...zu beenden Die LED Anzeige erlischt Gespr chslautst rke Inneneinheit Dr cken Sie w hrend des Gespr chs die Lautst rke Taste 8 um die Lautst rke zu erh hen oder die Lautst rke Taste 9 um die Lautst rke...

Страница 6: ...ch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F...

Страница 7: ...z B Handybetrieb Fremdeingriffe wirkungen Mechanische Besch digungen Feuchtigkeitssch den Kein Garantie Nachweis Kaufbeleg Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer...

Страница 8: ...uctions 11 10 9 8 6 7 5 4 3 2 1 1 loudspeaker 2 battery control LED indoor unit 3 push to talk button 4 battery control LED outdoor unit 5 charging base 6 charging indicator LED 7 ON OFF switch 8 volu...

Страница 9: ...s manual may not cover all possible conditions and situations that may occur Therefore use the product with caution and care LEGEND 1 loudspeaker 2 battery control LED indoor unit 3 push to talk butto...

Страница 10: ...13 the indoor unit plays the currently set melody Now press the button volume 8 to play the next melody Each time the volume button is pressed the next melody is played To save the selected melody pr...

Страница 11: ...eaning and maintenance Always disconnect mains powered units from the mains supply before cleaning disconnect the plug The unit housing can be cleaned using a soapy soft cloth Do not use any abrasive...

Страница 12: ...mulator Erroneous coding channel selection Fault through other radio installation i e mobile operation Unauthorised modifications actions Mechanical damage Moisture damage No proof of guarantee purcha...

Страница 13: ...1 haut parleur 2 voyant de contr le de la batterie de l unit int rieure 3 bouton de conversation 4 voyant de contr le de la batterie de l unit ext rieure 5 pied de charge 6 t moin de charge 7 interru...

Страница 14: ...ctrique 5 les avertissements mises en garde et instructions dont il est question dans ce manuel peuvent ne pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent se produire Par cons qu...

Страница 15: ...e clignote en rouge et en bleu L unit n est alors plus reli e aucune unit ext rieure R gler la m lodie de la sonnerie Il y a en tout 16 m lodies disponibles Appuyez sur le bouton de sonnette 13 l unit...

Страница 16: ...charg es Pour ce faire placez l unit int rieure sur le socle de chargement La LED de contr le de la charge indique que la charge est en cours en s allumant en rouge Si l unit ext rieure fonctionne sur...

Страница 17: ...cifications ou d un non respect des pr sentes instructions De tels cas ont pour effet d annuler la garantie Ne pas utiliser ce produit dans des h pitaux ou autres installations sanitaires Les signaux...

Страница 18: ...e Interventions influences ext rieures D g ts m caniques D g ts provoqu s par l humidit Aucune preuve de garantie bon d achat La garantie s annule en cas de non observation du pr sent mode d emploi No...

Страница 19: ...ingshandlei ding 11 10 9 8 6 7 5 4 3 2 1 1 luidspreker 2 batterij controle LED binnenunit 3 push to talk knop 4 batterij controle LED buitenunit 5 oplaadbasis 6 LED laadindicator 7 AAN UIT schakelaar...

Страница 20: ...elektrische schok 5 de waarschuwingen voorzichtig heid en instructies die in deze handleiding worden besproken omvatten mogelijk niet alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoe...

Страница 21: ...jn in totaal 16 melodie n beschikbaar Druk op de beltoets 13 de binnenunit speelt de momenteel ingestelde melodie Druk nu op de volumetoets 8 om de volgende melodie af te spelen Telkens wanneer de vol...

Страница 22: ...eft het laadproces aan door rood op te lichten Als de buitenunit met batterijen wordt gebruikt en de onderste batterijcontrole LED 4 knippert rood moeten de batterijen van de buitenunit worden vervang...

Страница 23: ...t opvolgen van de veiligheidsrichtlijnen veroorzaakt wordt zijn wij niet aansprakelijk In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Gebruik dit product niet in zieken huizen of soortgelijke med...

Страница 24: ...ngen van buitenaf mechanische beschadigingen vochtschade geen garantiebewijs aankoopbewijs Bij schade die veroorzaakt wordt doordat deze gebruiksaanwijzing niet werd opgevolgd vervalt alle aanspraak o...

Страница 25: ...GmbH modern electronics dass dieses Ger t den folgenden Richtlinien entspricht RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU Die KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden http www m e de do...

Отзывы: