background image

10

INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND USE VENUS HT - WOOD

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG VENUS HT UND DHT - HOLZ

M-DESIGN 

Fig.10

Fig.9

Fig.11

3. GENERAL RECOMMENDATIONS

The appliance must be connected to the fl ue pipe and tested be-

fore the material is cemented in. In order to ensure that the ap-

pliance functions optimally, one must insulate the hot air ducts 

completely, comply with the minimum of the diameter measu-

rements for the hot air ducts and hot air vents and the chimney 

must be adjusted. Do not put any infl ammable materials in the 

immediate vicinity of the stove. 

Note: If you leave the door open, li� le burning pieces of wood 

may be projected onto the fl oor.

Insulating materials: it is preferable to use “high temperature” 

materials.

It is strongly advisable to position the chimney and to connect 

the stove in such a way that no humidity or water can enter the 

stove. Humidity and water are the greatest enemies of the Cha-

motfl ex in the appliance because it can swell and burst after the 

fi re has been lit.

3.1 MAINTENANCE

• Besides regularly cleaning the window, you must have your 

chimney swept at least once a year for optimal functioning of the 

Venus. (Not only is this a legal requirement, but it is also meant 

for your own safety.)

• A fi re brick (Chamo� e) can still work

perfectly, even if it is cracked, but if pieces are missing

the brick must be replaced to eff ectively protect the 

combustion chamber. 

• Remove the remainder of the ash in time, take

the ash pan ( fi g 9 ) and remove a great part of the 

ashes from the Luna. Note: Never remove all the ashes

because a fi re always burns be� er with its own ashes.

Cleaning the window:

• Open the window  (Fig. 10)

• We advise you to use M-design’s “Bio-Clean”

to clean the window, which is available from your

supplier. It is one of the few products that do not harm the lac-

quer (fi g.11).

3. ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN 

Bevor Sie das Gerät abmauern, muss das Gerät am Abgaskanal 

angeschlossen und getestet werden. Für eine optimale Fertigstel-

lung sollten der Heizeinsa�  und die Warmluftkanäle komple�  

isoliert werden. Der minimale Lufteingangs- und Ausgangsdur-

chmesser sollte eingehalten werden und dem Schornstein entsp-

rechend angepasst sein. Stellen sie keine brennbaren Materialien 

in die Nähe des Kamins.

Hinweis:  Beim  Brennen  mit  off ener  Türe,  können  Funken  auf 

den Boden gelangen.

Isolierung: verwenden sie vorzugsweise feuerfeste Materialien.

Installieren  sie  den  Kaminsims  so,  dass  weder  Wasser  noch 

Feuchtigkeit in den Kamin gelangen kann.

Durch Feuchtigkeit und Wasser kann die Chamotfl ex- Pla� e im 

Kamin, beim En� ünden des Feuers anschwellen und reißen.

3.1 WARTUNG UND PFLEGE

• Reinigen Sie regelmäßig die Scheiben.

Lassen Sie Ihren Schornstein 1x Jährlich reinigen (Hierzu sind Sie 

gese� lich  verpfl ichtet  und  es  trägt  zu  Ihrer  eigenen  Sicherheit 

bei)

• Auch ein gerissener feuerfester Stein (Chamo� e) funktioniert 

einwandfrei. Wenn Teile aus dem Stein gebrochen sind sollte der 

Stein  erse� t  werden,  damit  die  Heizkammer  nicht  beschädigt 

wird.

• Entfernen Sie regelmäßig übermäßige Asche. Hinweis: entfer-

nen Sie nie die gesamte Asche, denn Feuer brennt am besten auf 

eigener Asche (fi g. 9 ).

Das Reinigen der Scheiben:

• Öff nen sie die Türe (fi g. 10)

• Zum Reinigen der Scheibe, empfehlen wir Ihnen „Bio-Clean“ 

von  M-design  (fi g  11  )  .  Dieses  Reinigungsmi� el  greift  die 

Oberfl äche nicht an und ist bei Ihrem Lieferanten erhältlich.

Содержание VENUS DHT

Страница 1: ...Passion for fire VENUS HT DHT INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND USE MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...EINSCHR NKUNGEN 11 4 2 VORBEHALT 11 4 3 HAFTUNGSHINWEIS 11 MONAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG VENUS HT HOLZ M DESIGN 2 SUMMARY 1 GENERAL 3 1 1 TRANSPORT AND INSTALLATION 3 1 2 FUEL 3 1 2 1 Wood 1 2 2 Forb...

Страница 3: ...UND MONTAGE VENUS HT DHT sollte stehend transportiert werden oder in Ausnahmef llen in einem Winkel von 45 Das nen und Schliessen der T re nen Sie die T re langsam wenn das Feuer brennt Das zu schnell...

Страница 4: ...4 kg wood in the replace This is like two normal pieces of wood Be carefull not to use palletwood this gives an enormous heat for continuous heating This can lead to re hazard We are not responsible f...

Страница 5: ...ith the perpendicular The existing obstacles in the vicinity of the opening into the ue must be taken into account Do not connect more than one stove to a chimney ue Choose the best one Seal the unuse...

Страница 6: ...cm This is to garantee a convection stream 2 4 ANSCHLUSS Wir empfehlen Ihnen f r den Anschluss ein Edelstahl oder 2mm Stahl Rohr Dieses Rohr ist nicht im Lieferumfang des Ger tes enthalten 2 4 1 Deck...

Страница 7: ...250 200 STANDARD 1600mm 360 1600 505 382 30 1570 X 2507 2757 Min 50 mm 185 540 360 185 626 130 130 130 VENUS 850HT STANDARD 1550mm 1550 555 30 1520 X 2507 2757 382 Min 50 mm 360 270 215 185 360 685 18...

Страница 8: ...520 X 2512 2762 382 Min 50 mm 360 270 215 360 560 560 958 360 560 958 2 0 0 200 560 610 672 588 VENUS 1000HT STANDARD 1500mm 1500 505 382 30 1470 X 2507 2757 320 270 360 185 670 360 185 765 360 130 Mi...

Страница 9: ...e re position handle g 5b 2 5 VERBRENNUNGSLUFTZUFUHR Jede Verbrennung braucht Luft Im Falle eines thermisch abgeschlossenen Zimmers ist eine zus liche Luf ufuhr notwendig Auf jeden Fall sollte man ver...

Страница 10: ...use a re always burns be er with its own ashes Cleaning the window Open the window Fig 10 We advise you to use M design s Bio Clean to clean the window which is available from your supplier It is one...

Страница 11: ...rature more than 12 kw Costs for packaging and transport All costs not pre arranged with M design Costs linked to the misuse and or abuse of the appliance 4 GARANTIE 4 1 DAUER UND EINSCHR NKUNGEN 7 Ja...

Отзывы: