background image

Introduction 

The infrared heater contains an HELEN LAMP formed reflector heating system that provi-

des even heat distribution.

The infrared heater saves 30%-40% of electricity in comparison to traditional heaters. The 

infrared heater is commonly used for indoor or outdoor spot heating. Perfect for garages, 

outdoor patios, indoor pools or workshops. 

Warning

READ CAREFULLY-The infrared heater is designed for safe operation. Nevertheless, 

installation, maintenance and operation of the heater can be dangerous. Observing the 

following procedures will reduce the risk of fire, electric shock, injury to person and keep 

installation time to a minimums. Save these instructions for future used. 

1. Read all instruction before using this heater.

2. Remove the unit from it’s packaging and check to make sure it is in good condition 

before using.

3. Do not let children play with parts of package (such as plastic bags).

4. Check the household voltage to ensure it matches the heater’s rated specification.

5 Check the power cord and plug carefully before used, to make sure that they are not 

damaged.

6. Before unplugging the power cord, be sure to turn off the power, when energizing the 

unit, be sure your hands are day to prevent from electric shock.

7. Do not use flammable objects near or point the heater like furniture, pillows. Bedding, 

paper, cloths and curtains at least 3 feet (1 meter) from the front of the heater and keep 

them always the sides and rear.

8. Do not use near or in the immediate vicinity of a bath or swimming pool or any source of 

liquid

9. To protect against electric shock, do not immerse cord or plug in water or any other 

liquid.

10. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening , as 

this may cause an 

electric shock, fire or damage to the heater.

11. Always unplug the heater when not in use.

12. Do not allow cord to overhang the counter top where it can be easily pulled by children.

13. Do not put fingers or foreign objects into the grill while in operation. 

14. Do not leave the appliance unattended when in use.

15. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry and similar indoor locations, 

never located heater where it may fall into a bathtub or other water container.

16. No liability can be accepted for any damage caused by non compliance with these 

instructions or any other improper use or mishandling.

17. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduces 

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they 

have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person 

responsible for their safety. Children ad vulnerable people should be supervised to ensure 

they do not play with the appliance.

18. If the supply cord is damaged in any way, it must be replaced by the manufacturer or 

its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

19. To prevent overheating of this appliance, keep the air inlets and outlets clean and free 

of anything that may cause blockage. Check all inlets and outlets from time to time to 

ensure it is clear of any dirt or dust accumulation. DO NOT COVER.

20. Parts of the heater may exceed 200 , Contact with the heating tube, reflector, or 

mental parts near the heating tube, may cause severe BURNS . To avoid burns, do not let 

bare skin touch hot surface.

Содержание LIGHT

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUÁRIO LIGHT ...

Страница 2: ...USER MANUAL LIGHT ...

Страница 3: ... not immerse cord or plug in water or any other liquid 10 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock fire or damage to the heater 11 Always unplug the heater when not in use 12 Do not allow cord to overhang the counter top where it can be easily pulled by children 13 Do not put fingers or foreign objects into the grill whi...

Страница 4: ...cleaning dry the unit with a soft cloth CAUTION DO NOT let liquids enter the heater 3 DO NOT use alcohol gasoline abrasive powders furniture polish or rough brushes to clean the heater This may cause damage or deterioration to the surface of the heater 4 DO NOT immerse the heater in water 5 Wait until the heater is completely dry before use Storage Store the heater in a cool dry location when not ...

Страница 5: ...tact with reflector of the heater or that is does not trail into heated area the supply cable can be fixed to them metal mounting bracket behind heater with plastic zip ties The heater level must be horizontal Please make sure the heater is 1 8 m above the floor Wall mounted Ceiling mounted ...

Страница 6: ...ded you could buy it separately Option 1 mounting way FUNCTION OPERATION 1 PLUG the unit into a plug socket make sure the power supply is the same as rated 2 PRESS the power button on the right side of heater 3 TURN ON the heater by remote control or off the heater 4 DOWN UP BUTTON setting the power level to store Option 2 mounting way Different Mounting Angel ...

Страница 7: ...more info and products at our website mconfort com ...

Страница 8: ...MANUAL DE USUARIO LIGHT ...

Страница 9: ...cargas eléctricas no sumerja el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido 10 No introduzca ni permita que objetos extraños entren en ninguna abertura de ventilación o escape ya que Descargas eléctricas incendios o daños al calentador 11 Siempre desenchufe el calentador cuando no esté en uso 12 No permita que el cable salte sobre el mostrador donde pueda ser tirado fácilmente por los ni...

Страница 10: ... continuar 2 Para mantener el calentador limpio la cáscara externa puede ser limpiada con un paño suave y húmedo Después de la limpieza seque la unidad con un paño suave PRECAUCIÓN NO deje entrar líquidos en el calentador 3 NO use alcohol gasolina polvos abrasivos pulido de muebles o cepillos ásperos para limpiar el calentador Esto puede causar daños o deterioro a la superficie del calentador 4 NO...

Страница 11: ...eflector del calenfactor o que no entra en la zona caliente el cable de alimentación puede fijarse a ellos soporte metálico detrás del calentador con cremalleras plásticas Asegúrese de que el calentador esté a 1 8 m sobre el suelo El nivel del calentador debe ser horizontal montado en la pared montado en el techo ...

Страница 12: ...montaje de la opción 1 FUNCIONAMIENTO Y USO 1 ENCHUFE la unidad en una toma de enchufe asegúrese de que la fuente de alimenta ción es la misma que la nominal 2 PULSE el botón de encendido en el lado derecho del calentador 3 ENCIENDA el calentador por control remoto o desconecte el calentador 4 BOTÓN ABAJO Y ARRIBA estableciendo el nivel de potencia para almacenar Forma de montaje de la opción 2 Án...

Страница 13: ...más información y productos en nuestra web mconfort com ...

Страница 14: ...MANUAL DE USUÁRIO LIGHT ...

Страница 15: ...ão mergulhe o cabo ou conector em água ou qual quer outro líquido 10 Não insira ou permitir que objetos estranhos para entrar em qualquer ventilação ou exaustão como choque eléctrico fogo ou danos para o aquecedor 11 aquecedor desligue Sempre quando não está em utilização 12 Não deixe salto cabo no balcão onde ele pode ser facilmente puxado por crianças 13 Não coloque os dedos ou objetos estranhos...

Страница 16: ...dor está frio antes de continuar 2 Para manter limpo o aquecedor a camada externa pode ser limpa com um pano macio e úmido Após a limpeza seque com um pano macio CUIDADO Não permitir que os fluidos no aquecedor 3 Não use álcool gasolina pós abrasivos mobiliário polonês ou escovas ásperas para limpar o aquecedor Isto pode causar danos ou deterioração da superfície do aquecedor 4 Não mergulhe o aque...

Страница 17: ... com o calenfactor reflector ou não entrar na zona quente o cabo de energia pode ser ligado ao suporte de metal los para trás o aquecedor com fechos de plástico Certifique se o aquecedor está a 1 8 m acima do solo Aquecedor de nível deve ser hori zontal instalado na parede instalado no telhado ...

Страница 18: ...te Formar uma opção de ajuste FUNCIONAMENTO E UTILIZAÇÃO 1 Conecte o aparelho a uma tomada eléctrica certifique se a fonte de alimentação é a mesma que a nominal 2 Pressione o botão do lado direito do aquecedor 3 Ligue o aquecedor por controle remoto ou desconectar o aquecedor 4 TECLA BAIXO PARA CIMA definindo o nível de potência para armazenar Formar opção de ajuste 2 Outro ângulo de montagem ...

Страница 19: ...mais informações e produtos em nosso website mconfort com ...

Отзывы: