background image

Introdução

O aquecedor de infravermelhos possui um sistema de aquecimento HELEN lâmpada 

reflectora proporcionando uma distribuição de calor uniforme.

O aquecedor de infravermelhos conserva 30% -40% da energia eléctrica em comparação 

com aquecedores tradicionais. O aquecedor de infravermelhos é comumente utilizada 

para aquecimento de interior ou exterior. Perfeito para garagens, pátios ao ar livre, 

indoor ou workshops.

Aviso

Aquecedor de infravermelhos ler atentamente é projetado para uma operação segura. No 

entanto, a instalação, manutenção e operação do aquecedor pode ser perigoso. Observan-

do os procedimentos a seguir o risco de incêndio, choque elétrico, lesão e manter o tempo 

de instalação é reduzido ao mínimo. Guarde estas instruções para uso futuro.

1. Leia todas as instruções antes de usar este aquecedor.

2. Remova a unidade da embalagem e verifique se está em boas condições antes do uso.

3. Não permita que crianças brinquem com partes do pacote (tais como sacos de plástico).

4. Verifique a tensão das famílias para garantir que ele corresponda o aquecedor especificação 

nominal.

5 Verifique o cabo de alimentação e conecte cuidadosamente antes de usá-los para garantir que 

eles não estão danificados.

6. Antes de desconectar o cabo de alimentação, certifique-se de desligar a energia, o poder da 

unidade, certifique-se suas mãos estão atualizados para evitar choque elétrico.

7. Não use objetos inflamáveis   perto ou apontar o aquecedor como móveis, almofadas. Plantas, 

papel, tecidos e cortinas de pelo menos 3 pés (1 metro) a partir da parte dianteira do aquecedor e 

manter sempre os lados e traseira.

8. Não use perto ou na proximidade de uma banheira ou piscina ou qualquer fonte de líquido

9. Para proteger contra choques eléctricos, não mergulhe o cabo ou conector em água ou qual-

quer outro líquido.

10. Não insira ou permitir que objetos estranhos para entrar em qualquer ventilação ou exaustão, 

como

choque eléctrico, fogo ou danos para o aquecedor.

11. aquecedor desligue Sempre quando não está em utilização.

12. Não deixe salto cabo no balcão onde ele pode ser facilmente puxado por crianças.

13. Não coloque os dedos ou objetos estranhos na grelha durante a operação.

14. Não deixe o aparelho sem vigilância quando em uso.

15. Este aquecedor não é projetado para uso em banheiros, lavanderia e os ambientes fechados 

como, o aquecedor onde possa cair em uma banheira ou outro recipiente de água nunca é encon-

trado.

16. Não pode aceitar qualquer responsabilidade por danos por violação destas instruções ou 

qualquer outro uso indevido ou manuseio inadequado.

17. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades 

defectives físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, a menos que 

tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa 

responsável pela sua segurança. Crianças e pessoas vulneráveis   devem ser vigiadas para garantir 

que não brincam com o aparelho.

18. Se o cabo de alimentação está danificado de alguma forma, ele deve ser substituído pelo 

fabricante ou o seu agente de serviço ou uma pessoa qualificada para evitar riscos.

19. Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, mantenha as entradas e saídas limpo e livre de 

qualquer coisa que possa causar ar bloqueio. Verifique todas as entradas e saídas de tempos em 

tempos para garantir que ele está livre de sujeira ou poeira. Nenhuma cobertura.

20. As partes de aquecedor pode ser superior a 200 ° C, o contacto com o tubo de aquecimento, o 

reflector ou partes mentais perto do tubo de aquecimento, pode provocar queimaduras graves. 

Para evitar queimaduras, não deixe que a pele nua em contacto com superfícies quentes.

 

Содержание LIGHT

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUÁRIO LIGHT ...

Страница 2: ...USER MANUAL LIGHT ...

Страница 3: ... not immerse cord or plug in water or any other liquid 10 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock fire or damage to the heater 11 Always unplug the heater when not in use 12 Do not allow cord to overhang the counter top where it can be easily pulled by children 13 Do not put fingers or foreign objects into the grill whi...

Страница 4: ...cleaning dry the unit with a soft cloth CAUTION DO NOT let liquids enter the heater 3 DO NOT use alcohol gasoline abrasive powders furniture polish or rough brushes to clean the heater This may cause damage or deterioration to the surface of the heater 4 DO NOT immerse the heater in water 5 Wait until the heater is completely dry before use Storage Store the heater in a cool dry location when not ...

Страница 5: ...tact with reflector of the heater or that is does not trail into heated area the supply cable can be fixed to them metal mounting bracket behind heater with plastic zip ties The heater level must be horizontal Please make sure the heater is 1 8 m above the floor Wall mounted Ceiling mounted ...

Страница 6: ...ded you could buy it separately Option 1 mounting way FUNCTION OPERATION 1 PLUG the unit into a plug socket make sure the power supply is the same as rated 2 PRESS the power button on the right side of heater 3 TURN ON the heater by remote control or off the heater 4 DOWN UP BUTTON setting the power level to store Option 2 mounting way Different Mounting Angel ...

Страница 7: ...more info and products at our website mconfort com ...

Страница 8: ...MANUAL DE USUARIO LIGHT ...

Страница 9: ...cargas eléctricas no sumerja el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido 10 No introduzca ni permita que objetos extraños entren en ninguna abertura de ventilación o escape ya que Descargas eléctricas incendios o daños al calentador 11 Siempre desenchufe el calentador cuando no esté en uso 12 No permita que el cable salte sobre el mostrador donde pueda ser tirado fácilmente por los ni...

Страница 10: ... continuar 2 Para mantener el calentador limpio la cáscara externa puede ser limpiada con un paño suave y húmedo Después de la limpieza seque la unidad con un paño suave PRECAUCIÓN NO deje entrar líquidos en el calentador 3 NO use alcohol gasolina polvos abrasivos pulido de muebles o cepillos ásperos para limpiar el calentador Esto puede causar daños o deterioro a la superficie del calentador 4 NO...

Страница 11: ...eflector del calenfactor o que no entra en la zona caliente el cable de alimentación puede fijarse a ellos soporte metálico detrás del calentador con cremalleras plásticas Asegúrese de que el calentador esté a 1 8 m sobre el suelo El nivel del calentador debe ser horizontal montado en la pared montado en el techo ...

Страница 12: ...montaje de la opción 1 FUNCIONAMIENTO Y USO 1 ENCHUFE la unidad en una toma de enchufe asegúrese de que la fuente de alimenta ción es la misma que la nominal 2 PULSE el botón de encendido en el lado derecho del calentador 3 ENCIENDA el calentador por control remoto o desconecte el calentador 4 BOTÓN ABAJO Y ARRIBA estableciendo el nivel de potencia para almacenar Forma de montaje de la opción 2 Án...

Страница 13: ...más información y productos en nuestra web mconfort com ...

Страница 14: ...MANUAL DE USUÁRIO LIGHT ...

Страница 15: ...ão mergulhe o cabo ou conector em água ou qual quer outro líquido 10 Não insira ou permitir que objetos estranhos para entrar em qualquer ventilação ou exaustão como choque eléctrico fogo ou danos para o aquecedor 11 aquecedor desligue Sempre quando não está em utilização 12 Não deixe salto cabo no balcão onde ele pode ser facilmente puxado por crianças 13 Não coloque os dedos ou objetos estranhos...

Страница 16: ...dor está frio antes de continuar 2 Para manter limpo o aquecedor a camada externa pode ser limpa com um pano macio e úmido Após a limpeza seque com um pano macio CUIDADO Não permitir que os fluidos no aquecedor 3 Não use álcool gasolina pós abrasivos mobiliário polonês ou escovas ásperas para limpar o aquecedor Isto pode causar danos ou deterioração da superfície do aquecedor 4 Não mergulhe o aque...

Страница 17: ... com o calenfactor reflector ou não entrar na zona quente o cabo de energia pode ser ligado ao suporte de metal los para trás o aquecedor com fechos de plástico Certifique se o aquecedor está a 1 8 m acima do solo Aquecedor de nível deve ser hori zontal instalado na parede instalado no telhado ...

Страница 18: ...te Formar uma opção de ajuste FUNCIONAMENTO E UTILIZAÇÃO 1 Conecte o aparelho a uma tomada eléctrica certifique se a fonte de alimentação é a mesma que a nominal 2 Pressione o botão do lado direito do aquecedor 3 Ligue o aquecedor por controle remoto ou desconectar o aquecedor 4 TECLA BAIXO PARA CIMA definindo o nível de potência para armazenar Formar opção de ajuste 2 Outro ângulo de montagem ...

Страница 19: ...mais informações e produtos em nosso website mconfort com ...

Отзывы: