M Confort E1200 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 42

background image

CONTENIDO

I. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

II. ESQUEMA DE PRODUCTO

III. LISTA DE ACCESORIOS

IV. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

V. INSTRUCCIONES DE USO

VI. PANEL DE CONTROL

VII. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

VIII. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

IX. ESQUEMA ELÉCTRICO

X. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1

1

2

2

3

4

6

7
8
9

Advertencias de seguridad:

·El uso, limpieza y mantenimiento de este equipo no pueden ser realizados por niños o
personas con problemas mentales sin supervisión.
·Si el cable de alimentación está dañado, sólo puede ser reemplazado por el servicio
técnico.
·Para limpieza o mantenimiento, el equipo debe estar desconectado de la red eléctrica.
·Para llenar el tanque de agua el equipo también debe estar desconectado de la red
eléctrica.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание E1200

Страница 1: ...Enfriador evapora vo Evapora ve cooler Refroidisseur par évapora on Clima zador evapora vo E1200 Manual de Usuario User s manual Manuel de l u lisateur Manual de usuário 1 8 10 18 20 28 30 38 ...

Страница 2: ... PROBLEMAS 1 1 2 2 3 4 6 7 8 9 Advertencias de seguridad El uso limpieza y mantenimiento de este equipo no pueden ser realizados por niños o personas con problemas mentales sin supervisión Si el cable de alimentación está dañado sólo puede ser reemplazado por el servicio técnico Para limpieza o mantenimiento el equipo debe estar desconectado de la red eléctrica Para llenar el tanque de agua el equ...

Страница 3: ... VARIOS MODOS DE VENTILACIÓN Este equipo es capaz de distribuir el aire en dentro de un ángulo de 100º automá camente tanto en ver cal como horizontal Dispone de 3 modos de viento SLEEP NATURE NORMAL y además podemos seleccionar 3 velocidades MANDO A DISTANCIA Mando a distancia con alcance de 6 m receptor de amplio alcance y rango de 120º ALARMA SONORA El equipo avisa mediante señal acús ca de la ...

Страница 4: ... 50Hz 130 W Consumo de flujo de aire MAX 1300 m h Volumen de agua MAX 10 L Peso Neto 10 0 Kg Medidas 380x350x880 mm III LISTA DE ACCESORIOS IV PARÁMETROS TÉCNICOS LISTA NOMBRE ACCESORIO CANTIDAD PCS 1 MANDO A DISTANCIA 1 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 2 ...

Страница 5: ...los filtros en el depósito por lo que se recomienda limpiar el depósito y cambiar el agua con frecuencia 5 Use solo la unidad con la toma eléctrica correcta 6 Conecte la unidad a la corriente y encienda el interruptor de alimentación que se encuentra en la parte trasera de la unidad Se escuchará un pequeño pitido y el indicador de encendido se iluminará NOTA Asegúrese de que la clavija está bien c...

Страница 6: ...en la que se usó o a velocidad LOW si acabamos de enchufarlo Presione de nuevo el botón para apagar el equipo SPEED Presione este botón para seleccionar la velocidad del ventilador entre LOW MID o HI que se mostrarán en el indicador LED como 1 2 y 3 MODO Presione este botón para seleccionar el modo de viento deseado NATURE SLEEP NORMAL NATURE Panel de control Mando a distancia 4 ...

Страница 7: ...onará en modo LOW NATURE LEFT RIGHT SWING presione este botón para iniciar detener la oscilación automática del flujo de aire a derecha e izquierda UP DOWN SWING presione este botón para iniciar detener la oscilación automática del flujo de aire arriba y abajo COOL presione este botón para inciar detener la función de enfriamiento evaporativo IONIZER presione este botón para encender apagar el ion...

Страница 8: ...narla no incline la unidad y evite moverla Si la unidad necesita moverse un poco hágalo suavemente para evitar que el agua del tanque se desborde y tenga fugas 12 No coloque ningún objeto en la parte superior de la unidad El orificio de ven lación no debe obstruirse durante su funcionamiento 13 No u lice gasolina ni compuestos químicos inflamables para limpiar el equipo Para la suciedad leve u lic...

Страница 9: ... desconecte el enchufe de la toma de corriente 29 No use baterías nuevas y viejas al mismo empo en el control remoto 30 Quite las baterías del control remoto cuando no esté en uso NOTA Después de un uso prolongado la malla de filtración se obstruye con polvo y suciedad lo que afectará en gran medida el rendimiento de la unidad Se recomienda limpiar la malla de filtración con frecuencia Limpieza de...

Страница 10: ...IX ESQUEMA ELÉCTRICO Limpieza de la unidad 1 Limpie la unidad con un poco de detergente y un paño suave NOTA Desenchufe de la toma de corriente antes de limpiar 8 ...

Страница 11: ...l botón ON OFF no está presionado 1 Inserte el enchufe en la toma de corriente y asegúrese de que esté bien conectado 2 Presione el botón l en el interruptor de alimentación 3 Pulse el botón ON OFF después de enchufar la unidad 1 La malla de filtración está obstruida con polvo y suciedad lo que afecta el rendimiento de la unidad 2 El orificio de ven lación está obstruido 1 Limpie la malla de filtr...

Страница 12: ...RIC SCHEME X TROUBLE SHOOTING Security warnings The use cleaning and maintenance of this equipment cannot be carried out by children or mentally challenged people without supervision If the power cord is damaged it can only be replaced by the technical service For cleaning or maintenance the equipment must be disconnected from the plug To fill the water tank the equipment must also be disconnected...

Страница 13: ...rom the air such as dust and pollen LOW ENERGY CONSUMPTION The power of the equipment is only 130W VARIOUS VENTILATION MODES This equipment is capable of distribu ng the air within a 100º angle automa cally both ver cally and horizontally It has 3 wind modes SLEEP NATURE NORMAL and we can also select 3 speeds REMOTE CONTROL Remote control with 6 m range wide range receiver and 120º range SOUND ALA...

Страница 14: ...ow Consump on MAX Water Volume Net Weight Measurements III ACCESSORIES LIST IV TECHNICAL SPECIFICATIONS LIST ACCESORY NAME QUANTITY PCS 1 REMOTE CONTROLLER 1 2 INSTRUCTION MANUAL 1 220 240 V 50Hz 130 W 1300 m h 10 L 10 0 Kg 380x350x880 mm 12 ...

Страница 15: ... filters accumulates in the tank so it is recommended to clean the tank and change the water frequently 5 Only use the unit with the correct electrical outlet 6 Connect the unit to power and turn on the power switch on the rear of the unit A small beep will be heard and the power indicator will light NOTE Make sure the plug is securely connected to the outlet Do not remove the plug from the outlet...

Страница 16: ...urn to the last speed used or at LOW speed if we just plugged it in Press the bu on again to turn oﬀ the unit SPEED Press this bu on to select the fan speed from LOW MID or HI which will be displayed on the LED indicator as 1 2 and 3 MODE Press this bu on to select the desired wind mode NATURE SLEEP NORMAL NATURE Control Panel Remote control 14 ...

Страница 17: ... selected the equipment will operate in LOW NATURE mode LEFT RIGHT SWING press this bu on to start stop the automa c swing of the air flow le and right UP DOWN SWING press this bu on to start stop the automa c swing of the air flow up and down COOL press this bu on to start stop the evapora ve cooling func on IONIZER press this bu on to turn the ionizer on oﬀ The ionizer generates nega ve sign ion...

Страница 18: ...do not lt the unit and avoid moving it If the unit needs to move a li le do so gently to prevent the water in the tank from overflowing and leaking 12 Do not place any objects on top of the unit The ven la on hole must not be obstructed during opera on 13 Do not use gasoline or flammable chemicals to clean the equipment For light soiling use a so damp cloth For heavier dirt use a li le detergent d...

Страница 19: ...isconnect turn oﬀ the unit and then disconnect the plug 29 Do not use new and old ba eries at the same me in the remote control 30 Remove the ba eries from the remote control when not in use NOTE A er prolonged use the filter screen becomes clogged with dust and dirt which will greatly aﬀect the performance of the unit It is recommended to clean the filter screen frequently Cleaning of the filtra ...

Страница 20: ...IX ELECTRIC SCHEME Cleaning the unit 1 Clean the unit with a li le detergent and a so cloth NOTE Unplug from outlet before cleaning 18 ...

Страница 21: ...not pressed 3 The ON OFF bu on is not pressed 1 Insert the plug into the outlet and make sure it is properly connected 2 Press the l bu on on the power switch 3 Press the ON OFF bu on a er plugging in the unit 1 The filter screen is clogged with dust and dirt which aﬀects the performance of the unit 2 The ven la on hole is clogged 1 Clean the filter screen 2 Remove foreign objects from the ven la ...

Страница 22: ...LUTION DE PROBLÈMES Aver ssements de sécurité L u lisa on le ne oyage et l entre en de cet équipement ne peuvent être eﬀectués par des enfants ou les personnes handicapées mentales non supervisées Si le cordon d alimenta on est endommagé il ne peut être remplacé que par le service technique Pour le ne oyage ou la maintenance l équipement doit être déconnecté du réseau électrique Pour remplir le ré...

Страница 23: ...ment n est que de 130W DIFFÉRENTS MODES DE VENTILATION Cet équipement est capable de distribuer l air dans un angle de 100 automatiquement à la fois en voyant la chaux et à l horizontale Il dispose de 3 modes de vent SLEEP NATURE NORMAL et nous pouvons également sélectionner 3 vitesses TÉLÉCOMMANDE Télécommande avec portée 6 m récepteur large portée et portée 120º ALARME SONORE L équipement averti...

Страница 24: ... on d air MAX Volume d eau MAX Poids net Mesures III LISTE DES ACCESSOIRES IV SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES LISTE NOM DE L ACCESSOIRE QUANTITÉ PCS 1 TÉLÉCOMMANDE 1 2 MANUEL D INSTRUCTIONS 1 220 240 V 50Hz 130 W 1300 m h 10 L 10 0 Kg 380x350x880 mm 22 ...

Страница 25: ...filtres s accumulent dans le réservoir il est donc recommandé de ne oyer le réservoir et de changer l eau fréquemment 5 N u lisez l appareil qu avec une prise électrique appropriée 6 Connectez l unité à l alimenta on et allumez l interrupteur d alimenta on à l arrière de l unité Un pe t bip se fera entendre et le témoin d alimenta on s allumera REMARQUE assurez vous que la fiche est correctement c...

Страница 26: ... a été u lisé ou à une vitesse LOW si nous l avons simplement branché Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre l appareil VITESSE Appuyez sur ce bouton pour sélec onner la vitesse du ven lateur de LOW MID ou HI qui sera aﬃché sur l indicateur LED comme 1 2 et 3 MODE Appuyez sur ce bouton pour sélec onner le mode de vent souhaité NATURE SLEEP NORMAL NATURE Panneau de commande Télécommande 24 ...

Страница 27: ...W NATURE SWING GAUCHE DROITE appuyez sur ce bouton pour démarrer arrêter le basculement automa que du flux d air à gauche et à droite UP DOWN SWING appuyez sur ce bouton pour démarrer arrêter le basculement automa que du l air circule de haut en bas COOL appuyez sur ce bouton pour démarrer arrêter la fonc on de refroidissement par évapora on IONIZER appuyez sur ce bouton pour allumer éteindre l io...

Страница 28: ...areil et évitez de le déplacer Si l unité doit bouger un peu faites le doucement pour éviter que l eau du réservoir ne déborde et ne fuit 12 Ne placez aucun objet sur le dessus de l unité L orifice de ven la on ne doit pas être obstrué pendant le fonc onnement 13 N u lisez pas d essence ou de produits chimiques inflammables pour ne oyer l équipement Pour les salissures légères u lisez un chiﬀon do...

Страница 29: ...ils 28 Pour déconnecter éteignez l appareil puis débranchez la fiche de la prise 29 N u lisez pas de piles neuves et anciennes en même temps dans la télécommande 30 Re rez les piles de la télécommande lorsqu elle n est pas u lisée REMARQUE après une u lisa on prolongée le tamis du filtre est obstrué par la poussière et la saleté ce qui aﬀectera considérablement les performances de l unité Il est r...

Страница 30: ...IX SCHÉMA ÉLECTRIQUE Ne oyage de l appareil 1 Ne oyez l appareil avec un peu de détergent et un chiﬀon doux REMARQUE Débranchez la prise avant le ne oyage 28 ...

Страница 31: ...outon ON OFF n est pas enfoncé 1 Insérez la fiche dans la prise et assurez vous qu elle est correctement branchée 2 Appuyez sur le bouton l sur l interrupteur d alimenta on 3 Appuyez sur le bouton ON OFF après avoir branché l appareil 1 L écran du filtre est obstrué par la poussière et la saleté ce qui aﬀecte les performances de l unité 2 Le trou de ven la on est bouché 1 Ne oyez le tamis du filtr...

Страница 32: ...ELÉTRICO X SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Avisos de segurança O uso limpeza e manutenção deste equipamento não podem ser realizados por crianças ou pessoas com deficiência mental não supervisionadas Se o cabo de alimentação es ver danificado ele só pode ser subs tuído pelo serviço técnico Para limpeza ou manutenção o equipamento deve estar desconectado da rede elétrica Para encher a caixa d água o equipamen...

Страница 33: ... é de apenas 130W VÁRIOS MODOS DE VENTILAÇÃO Este equipamento é capaz de distribuir o ar dentro de um ângulo de 100º automaticamente tanto em ver cal e horizontal Possui 3 modos de vento SLEEP NATURE NORMAL e também podemos selecionar 3 velocidades CONTROLE REMOTO Controle remoto com alcance de 6 m receptor de amplo alcance e alcance de 120º ALARME DE SOM O equipamento avisa por sinal acústico da ...

Страница 34: ...luxo de ar MAX Volume de água MAX Peso líquido Medidas III LISTA DE ACESSÓRIOS IV ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LISTA NOME DO ACESSÓRIO QUANTIDADE PCS 1 CONTROLE REMOTO 1 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 220 240 V 50Hz 130 W 1300 m h 10 L 10 0 Kg 380x350x880 mm 32 ...

Страница 35: ...s filtros acumulam se no tanque por isso é recomendável limpar o tanque e trocar a água com frequência 5 Use a unidade apenas com a tomada elétrica correta 6 Conecte a unidade à alimentação e ligue o botão liga desliga na parte traseira da unidade Um pequeno bipe será ouvido e o indicador de energia acenderá NOTA Cer fique se de que o plugue esteja firmemente conectado à tomada Não remova o plugue...

Страница 36: ... foi usado ou em velocidade BAIXA se apenas o plugássemos Pressione o botão novamente para desligar a unidade VELOCIDADE Pressione este botão para selecionar a velocidade do ven lador de BAIXA MID ou HI que será exibido no indicador LED como 1 2 e 3 MODO Pressione este botão para selecionar o modo de vento desejado NATUREZA SLEEP NORMAL NATUREZA Painel de controle Controle remoto 34 ...

Страница 37: ...operar no modo BAIXA NATUREZA ESQUERDA PARA A DIREITA pressione este botão para iniciar parar a oscilação automá ca do fluxo de ar para a esquerda e direita UP DOWN SWING pressione este botão para iniciar parar a oscilação automá ca do fluxo de ar para cima e para baixo COOL pressione este botão para iniciar parar a função de resfriamento evapora vo IONIZADOR pressione este botão para ligar deslig...

Страница 38: ...idade e evite movê la Se a unidade precisar se mover um pouco faça o com cuidado para evitar que a água no tanque transborde e vaze 12 Não coloque nenhum objeto em cima da unidade O ori cio de ven lação não deve ser obstruído durante a operação 13 Não use gasolina ou produtos químicos inflamáveis para limpar o equipamento Para sujeira leve use um pano macio e úmido Para sujeira mais pesada use um ...

Страница 39: ...i vos 28 Para desconectar desligue o aparelho e em seguida desconecte o plugue da tomada 29 Não use pilhas novas e velhas ao mesmo tempo no controle remoto 30 Re re as pilhas do controle remoto quando não es ver em uso NOTA Depois de um uso prolongado a tela do filtro fica obstruída com poeira e sujeira o que afetará muito o desempenho da unidade Recomenda se limpar a tela do filtro com freqüência...

Страница 40: ...IX ESQUEMA ELÉTRICO Limpeza da unidade 1 Limpe a unidade com um pouco de detergente e um pano macio NOTA Desligue da tomada antes de limpar 38 ...

Страница 41: ...onado 3 O botão ON OFF não foi pressionado 1 Insira o plugue na tomada e verifique se ele está conectado corretamente 2 Pressione o botão l na chave liga desliga 3 Pressione o botão ON OFF após conectar a unidade 1 A tela do filtro está obstruída com poeira e sujeira o que afeta o desempenho da unidade 2 O ori cio de ven lação está obstruído 1 Limpe a tela do filtro 2 Remova objetos estranhos do o...

Страница 42: ...ventas mconfort com C Alcalaten nº 16 Polígono Industrial La Cova 46940 Manises Valencia SPAIN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для E1200

Бренд: Amana Страницы: 82

Бренд: Jimmy Страницы: 100

Бренд: Felisatti Страницы: 48

Бренд: Daikin Страницы: 11

Thunderbolt FM239K

Бренд: Fantom Страницы: 12

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: Dirt Devil Страницы: 8

Бренд: DAY Useful Everyday Страницы: 133

Бренд: Parker Страницы: 36

Бренд: Aircommand Страницы: 22

Бренд: AIROCIDE Страницы: 24

Бренд: Daikin Страницы: 22

Бренд: Tadiran Telecom Страницы: 4

Бренд: York Страницы: 32

Superpro battery 700 01BA700VB

Бренд: Pacvac Страницы: 48

Бренд: CleanStar Страницы: 12

Бренд: Montgomery Ward Страницы: 9

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды