M. Bartels SA-S, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 36

2
SA-3 2014
INTRODUCTION
Thank you for purchasing STAIR AID, BARTELS POWERED STAIR CLIMBER. This manual
describes proper operating procedure, inspection and maintenance. Before running the
machine, be sure to read this manual thoroughly. Please keep this manual in the same,
easily accessible place.
All machines are referred to by their serial numbers. Whenever you inquire about a
machine, be sure to inform us of its serial number.
The serial number is inscribed on the side of the machine. Please record its number and
year, month and date of purchase in the operation manual.
• Type, Serial number QJ SA-S • Powered stair climber,
STAIRMATE SA-S
Please write the serial number and date purchased in the following blank space.
Serial number
Date of Purchase
Year Month Day
• Only the operator who received training for the operation may operate this product.
• STAIRMATE is a powered stair climber for transferring a handicapped passenger who
cannot walk up/down the stairs.
STAIRMATE is designed to carry one passenger.
Never carry a baby in the arms, have a child on the passenger‘s lap or carry any similar
load while using STAIRMATE even when the total weight does not exceed the maximum
load. Improper usage is dangerous. Only one passenger can use STAIRMATE while Seat
Belt is fastened.
• The operator must call out to the passenger to inform him/her the next action with simple
words in order to reduce passenger‘s anxiety before the operator moves STAIRMATE to
the next phase of the procedure.
(Pay special attention to reducing passenger anxiety before and during STAIRMATE‘s
ascent/descent of the stairs.)
If any of the following situations occur, be sure to inform the sales agency in advance
• The wheelchair installed to STAIR AID has changed.
• STAIR AID has been relocated to a different site or transferred.
• An untrained operator has to operate STAIR AID.
SAFETY PRECAUTIONS
To maintain safe operation, important safety precautions, classifi ed into Danger, Warning and
Caution, are indicated in corresponding parts of me operation manual. The defi nition of each
precaution is explained in the following section. .
Neglecting this warning indication or operating the machine
improperly may cause serious personal injury or even death.
Neglecting this warning indication or operating the machine
improperly may seriously endanger the concerned person‘s
health or life.
Neglecting this warning indication or operating the machine
improperly may cause injury to the concerned person or
damage the machine or related items.
- If you transfer this machine, be sure to attach this operation
manual to the machine.
DANGER
WARNING
CAUTION
2 2