manualshive.com logo in svg

M-Audio OXYGEN49, Руководство пользователя, Страница: 46 / 80

Поделиться
Скачать
M-Audio OXYGEN49 Скачать руководство пользователя страница 46

 

46 

 

Primi passe 

  

Una volta completata l'installazione, occorrerà configurare il software musicale per l'uso con la Oxygen 49. Collegare 
la Oxygen 49 al computer e aprire il software. Nel menu 

Preferiti

, 

Opzioni

, o 

Configurazione dispositivo

 del 

software, selezionare 

Oxygen 49

.   

 

Per ulteriori informazioni su come configurare il software affinché possa ricevere i dati MIDI dalla tastiera Oxygen 49, 
e utilizzare gli strumenti software con l'applicazione, consultare la documentazione fornita con il prodotto. 

 

 

 

Caratteristiche 

 

Pannello anteriore 

 

 

1.

 

Schermo a LED: 

l'Oxygen 49 presenta un display LED a 3 cifre che fornisce informazioni visive in merito 

all'operazione corrente, alla programmazione e allo stato del controller.

 

 

2.

 

Tasti funzioni: 

L'Oxygen 49 dispone di tasti funzione per la programmazione, l'accesso alle impostazioni e 

funzioni avanzate. 

 

 

Funzionamento DirectLink: In modalità Auto, < e > scorreranno tra le tracce. Si veda la documentazione 
DirectLink per il DAW specifico, scaricabile alla pagina 

m-audio.com/directlink

.       

 

Funzionamento standard: I tasti < e > non inviano MIDI. In modalità performance (prestazioni) scorrono tra i 
parametri LCD attualmente selezionati (Global Channel, Program, o Preset: canale globale, programma o 
preset). In modalità di modifica (Edit), scorreranno tra i comandi modificabili attualmente selezionati.

 

 

 

3.

 

Fader:

 Questi fader inviano tipi diversi di messaggi CC MIDI standard o messaggi MIDI avanzati in base al 

parametro al quale sono assegnati o al preset attivo. Il fader può essere assegnato individualmente ad un 
parametro MIDI diverso. Per la funzione DirectLink, si veda la Guida per l'uso di DirectLink, disponibile alla 
pagina 

m-audio.com/directlink

.  

 

 

4.

 

Manopole: 

Invia diversi tipi di messaggi MIDI CC standard o messaggi MIDI avanzati in base al parametro 

assegnato o al preset attivo. Ciascuna manopola può essere assegnata individualmente ad un parametro MIDI 
diverso. Per la funzione DirectLink, si veda la Guida per l'uso di DirectLink, disponibile alla pagina  

m-audio.com/directlink

. 

 

5.

 

Pad: 

premere questi pad sensibili alla velocità per inviare Note On/Off e dati sulla velocità durante le esibizioni.

 

Per cambiare l'assegnazione del pad ottave, tenere premuti il tasto Shift e il tasto o -. Queste 
modifiche influiscono su tutti gli otto pad globalmente. Per effettuare la trasposizione dalle assegnazioni 
predefinite dei pad, tenere premuti i tasti Shift e Select e premere il tasto  o -. Per riportare i pad alle 
assegnazioni predefinite di fabbrica, tenere premuto il tasto Shift ed entrambi i tasti ottave. I pad invieranno 
unicamente sul canale MIDI 10. 

 

 

6.

 

Pulsanti per le funzioni di Trasporto: 

Questi pulsanti inviano messaggi CC MIDI standard, MIDI note, MMC 

(MIDI Machine Control) o altri messaggi MIDI avanzati in base al parametro al quale sono assegnati o al preset 
attivo. Ciascun tasto di trasporto può essere assegnato individualmente ad un parametro MIDI diverso.

 

 

Funzionamento DirectLink:

 

Questi pulsanti si mappano sui pulsanti di trasporto nell'applicazione DAW 

supportata per controllare la

 

funzione di riproduzione, registrazione, avvio/arresto, nonce

 

l'abilitazione (o 

disabilitazione) della funzione di loop.

 

 

Funzionamento standard: Questi pulsanti inviano messaggi CC MIDI standard, MIDI note, MMC (MIDI Machine 
Control) o altri messaggi MIDI avanzati in base al parametro al quale sono assegnati o al preset attivo. Ogni 
pulsante può essere riassegnato al controllo di vari parametri nell'applicazione DAW. tra cui i controlli di 
trasporto, mediante la funzione MIDI Learn dell'applicazione di registrazione (se disponibile – consultare la 
documentazione per l'utente dell'applicazione DAW). 

 

1 2 3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

11

11

Содержание OXYGEN49

Страница 1: ...User Guide English 3 16 Manual del usuario Espa ol 17 30 Manuel d utilisation Fran ais 31 44 Guida per l uso Italiano 45 58 Benutzerhandbuch Deutsch 59 73 Appendix English 74 78...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ion Kit to control supported music creation apps The iPad Camera Connection Kit is available from the Apple Store DirectLink Installations Rather than assigning parameters one by one DirectLink automa...

Страница 4: ...based on the parameter they are assigned to or the active preset Sends different types of standard MIDI CC messages or advanced MIDI messages based on the assigned parameter or the active preset Each...

Страница 5: ...ary contact foot pedal not included When pressed this pedal will sustain the sound you are playing without having to keep your fingers pressing down on the keys The sustain pedal input can be assigned...

Страница 6: ...roll through the MIDI channels using the or buttons to select the new channel number Program This function sends Program Change MIDI messages on the Global Channel and can be used to select different...

Страница 7: ...1 through 7 using the number keys 4 Press the Enter key or 1 Press the Edit button 2 Press the Velocity Curve Vel Curve key press Velocity Curve key twice to edit pad velocity settings The LED display...

Страница 8: ...ignored because the numbers do not match If you do not remember the Device ID number used when the Memory Dump was recorded set your Oxygen 49 keyboard to Device ID 127 to ensure all Memory Dumps wil...

Страница 9: ...guration of the knobs buttons and faders when assigning advanced MIDI messages and allows additional configuration options for the controls for example setting the Trigger or Toggle operation of a but...

Страница 10: ...pressed for the second time This involves configuring the button to operate as a toggle while controlling the Pan parameter MIDI CC 10 1 Press the Edit button 2 Press the Select button or Control Sele...

Страница 11: ...ssign Ctrl Asgn key 5 Type 149 using the number keys This sets the button to send MMC MIDI Machine Control 6 Press the Channel Assign Chan Asgn key 7 Enter 127 Poly On using the number keys This ensur...

Страница 12: ...arlier in this guide 4 Press the Control Assign Ctrl Asgn key 5 Enter 147 using the number keys This sets the button to trigger MIDI Notes 6 Press the Data 1 key Pitch Note parameter 7 Enter 64 using...

Страница 13: ...pedal to send a combined Bank Select Program Change message 6 Press the Data 1 key 7 Enter the Program Change number for example 42 8 Press the Data 2 key 9 Enter the Bank LSB number for example 8 10...

Страница 14: ...d an Increment increase or Decrement decrease Program Change message each time it is pressed To configure a button to increment a Program Change between a minimum and maximum value assign the button t...

Страница 15: ...2 key 5 Enter 127 using the number keys This configures the control to reach its maximum value when it is all the way down 6 Press the Data 3 key 7 Enter 0 using the number keys This configures the co...

Страница 16: ...ata 3 setting defines which value is sent for MSB RPN CC 101 NRPN CC 99 Together the LSB and MSB values specify the RPN NRPN parameter to be edited Assigning a knob wheel or fader to control an RPN NR...

Страница 17: ...es El iPad Camera Connection Kit est disponible en Apple Store Instalaciones de DirectLink En lugar de asignar los par metros uno por uno al activarse el modo DirectLink de Oxygen 49 se mapean autom t...

Страница 18: ...la Gu a del usuario de DirectLink en m audio com directlink 5 Pads Pulse los pads sensibles a la velocidad para enviar datos de velocidad y Note On Off Nota activada desactivada cuando interpreta un...

Страница 19: ...rcha un teclado Oxygen 49 se asume que el pedal de sustain est en posici n inactiva Off Es importante no pulsar el pedal de sustain durante el arranque de la unidad de lo contrario el pedal invertir s...

Страница 20: ...al MIDI espec fico asignado 1 Pulse el bot n Edit 2 Pulse la tecla Global Channel El LED mostrar el canal Global seleccionado Por ejemplo si el canal Global est asignado al canal 1 aparecer como c 0 1...

Страница 21: ...bilita la sensibilidad es decir el teclado genera un valor de velocidad fijo de 100 en una escala de 0 127 independientemente del grado de pulsaci n de las teclas 7 F3 es un ajuste que deshabilita la...

Страница 22: ...r ejemplo 1 2 7 3 Introduzca el nuevo n mero Device ID usando las teclas num ricas 4 Pulse la tecla Enter ATENCI N Si el n mero de la ID de dispositivo de un teclado Oxygen 49 se modifica despu s de h...

Страница 23: ...endo el Trigger o Toggle operaci n de un bot n Ajuste de los par metros de disparo Trigger en los botones o pedal de sustain Cuando se asignan n meros de CC MIDI est ndar a los botones o al pedal de s...

Страница 24: ...rola el par metro de pan CC MIDI 10 1 Pulse el bot n Edit 2 Pulse el bot n Select Seleccionar o la tecla Control Select Selecci n de control Ctrl Sel 3 Seleccione el bot n deseado tal y como se ha des...

Страница 25: ...ricas Esto permite que el bot n env e el comando MMC 6 Pulse la tecla Channel Assign Ctrl Asgn 7 Introduzca el valor 127 Poly On usando las teclas num ricas De esta manera se garantiza que todos los d...

Страница 26: ...permite que el bot n env e un mensaje de Note Off con una velocidad de liberaci n igual a 0 10 Pulse la tecla Data 3 Velocity On 11 Introduzca el valor 100 usando las teclas num ricas Esto permite qu...

Страница 27: ...e MIDI CC 154 Data 1 ejemplo N mero de controlador MIDI 72 Tiempo de desvanecimiento Data 2 ejemplo Limite inferior 0 Data 3 ejemplo Limite superior 127 El siguiente ejemplo configura el bot n para qu...

Страница 28: ...10 Pulse la tecla Enter Para configurar un bot n o pedal de sostenido para reducir el cambio de programa entre un valor m ximo y un valor m nimo asigne el bot n al n mero 155 Los valores m nimos y m...

Страница 29: ...y Data 3 a 93 con el control girado totalmente hacia la izquierda el valor m nimo enviado es de 38 Si se gira el control totalmente hacia la derecha el valor m s alto enviado es 93 Esto resulta til e...

Страница 30: ...NRPN en un dispositivo de hardware o software conectado requiere especificar tres valores El siguiente ejemplo asigna un mensaje NRPN Grueso espec fico 134 a un control del teclado Oxygen 49 1 Pulse...

Страница 31: ...ion d appareil photo pour iPad est disponible sur l Apple Store Installations DirectLink Acitiver le mode DirectLink du Oxygen 49 permet de faire le mappage automatique des fonctions et des commandes...

Страница 32: ...iom tre Envoie diff rents types de messages CC MIDI standard ou de messages MIDI avanc s selon le param tre affect ou le preset actif Chaque bouton peut tre assign un param tre MIDI diff rent Pour la...

Страница 33: ...arri re 1 Port USB Le port USB 2 0 compatible USB 1 1 alimente le clavier et transmet les donn es MIDI quand il est reli un ordinateur 2 Entr e pour p dale sustain Cette entr e accepte une p dale mom...

Страница 34: ...el canal global La fonction Global Channel GLOBAL CHAN d termine le canal MIDI par d faut pour le clavier et tous les contr les MIDI sauf ceux qui disposent d un canal MIDI sp cifique affect 1 Pressez...

Страница 35: ...4 C4 g n re une valeur de vitesse quivalente pour une quantit de force donn offrant une r ponse lin aire ou neutre du clavier 5 F1 est un r glage qui d sactive efficacement la sensibilit le clavier pr...

Страница 36: ...x messages SysEx contenant le m me num ro Device ID C est particuli rement pratique dans les situations o plusieurs contr leurs Oxygen 49 sont connect s un m me logiciel DAW mais o vous voulez envoyer...

Страница 37: ...pour les contr les par exemple r gler le d clenchement ou le fonctionnement bascule sur un bouton R gler les valeurs de d clenchement pour les Potentiom tre ou la p dale de sustain Lorsque des num ros...

Страница 38: ...fonctionner la touche comme un d clencheur tout en contr lant le param tre de pan CC MIDI 10 1 Pressez le bouton Edit 2 Appuyez sur la touche Select ou Ctrl Sel 3 S lectionnez un bouton selon les ind...

Страница 39: ...ns donn es plus t t dans ce guide 4 Pressez la touche Control Assign Ctrl Asgn 5 Saisissez 149 en utilisant les touches num riques Cela r gle le bouton pour envoyer un MMC MIDI Machine Control 6 Press...

Страница 40: ...Cela r gle le bouton pour la transmission d un message de Note Off avec une valeur de vitesse de rel che de 0 10 Pressez la touche Data 3 Velocity On 11 Saisissez 100 en utilisant les touches num riqu...

Страница 41: ...instrument MIDI actif chaque fois que le bouton est press vous devrez presser le bouton plusieurs fois lorsque vous jouez les notes pour couter une diff rence 1 Pressez le bouton Edit 2 Appuyez sur l...

Страница 42: ...programme entre une valeur minimale et maximale affectez la touche au num ro 155 Les valeurs maximum et minimum sont r gl es en utilisant respectivement les param tres Data 2 et Data 3 REMARQUE Chaque...

Страница 43: ...ter molette ou un curseur pour fonctionner dans une plage limit e de 38 93 Tonalit KEY Param tre Valeur Control Assign exemple Num ro de CC MIDI 07 Volume Data 2 exemple Valeur minimum 38 Data 3 exemp...

Страница 44: ...num riques ou le CC MIDI 8 Appuyez sur la touche Data 2 9 Entrez la valeur transmettre via le CC MIDI 98 LSB en utilisant les touches num riques 10 Appuyez sur la touche Data 3 11 Entrez la valeur tra...

Страница 45: ...tate l iPad Camera Connection Kit disponibile presso l Apple Store Installazione di DirectLink Anzich assegnare i parametri uno a uno attivando la modalit DirectLink dell Oxygen 49 questo mapper i suo...

Страница 46: ...messaggi MIDI avanzati in base al parametro assegnato o al preset attivo Ciascuna manopola pu essere assegnata individualmente ad un parametro MIDI diverso Per la funzione DirectLink si veda la Guida...

Страница 47: ...nnello posteriore 1 Porta USB La porta USB 2 0 compatibile con la versione precedente USB 1 1 consente di alimentare la tastiera e trasmettere i dati MIDI quando connessa a un computer 2 Ingresso per...

Страница 48: ...sEx invece del numero di canale di trasmissione MIDI Global Channel La funzione Global Channel GLOBAL CHAN imposta il canale MIDI predefinito per la tastiera e tutti i controlli MIDI salvo quelli che...

Страница 49: ...e che disabilita effettivamente la sensibilit intendendo che la tastiera genera un valore di velocit fisso pari a 100 su una scala 0 127 a prescindere dalla forza con la quale si premono i tasti 7 F3...

Страница 50: ...assegnazione dei controlli in una delle 10 posizioni di memoria IMPORTANTE la memorizzazione di nuove impostazioni di assegnazione sovrascriveranno il contenuto della posizione di memoria selezionata...

Страница 51: ...gitare 0 servendosi dei tasti numerici per assegnare il valore di rilascio minimo 8 Premere il tasto Data 3 9 Digitare 127 servendosi dei tasti numerici per assegnare il valore premuto massimo 10 Succ...

Страница 52: ...ra acceso e spento In questo modo si specifica quale parametro sar attivato e rilasciato dal pulsante In questo esempio CC MIDI 10 Pan 8 Premere il tasto Data 2 9 Digitare 0 mediante il tastierino num...

Страница 53: ...specificare quattro valori i valori forniti sono di esempio Key Intonazione Parameter Parametro Value Valore Control Assign Assegnazione controllo Trigger Note On Off 147 Data 1 esempio Note pitch 64...

Страница 54: ...gram Change ad esempio 42 8 Premere il tasto Data 2 9 Immettere il numero di Bank LSB ad esempio 8 10 Premere il tasto Data 3 11 Immettere il numero di Bank MSB ad esempio 32 12 Successivamente premer...

Страница 55: ...valori quali 1 2 3 ecc ogni volta che viene premuto Premendo il secondo pulsante si inviano valori quali 127 126 125 contrariamente a iniziare a decrementare dove ha lasciato il primo pulsante ad ese...

Страница 56: ...rsione del funzionamento di monopole ruote o fader si ottiene immettendo un valore pi elevato per il parametro Data 2 solitamente minimo e un valore pi basso per il parametro Data 3 solitamente massim...

Страница 57: ...seguente configura una manopola ruota o uno fader in modo che funzioni entro un range limitato da 38 a 93 Key Intonazione Parameter Parametro Value Valore Control Assign esempio Numero CC MIDI 07 Vol...

Страница 58: ...lare un RPN NRPN su un dispositivo hardware o software collegato occorre specificare tre valori L esempio seguente assegna un produttore a uno specifico messaggio approssimato NRPN 134 a un controllo...

Страница 59: ...on Kit verwenden um unterst tzte Musikproduktions Apps anzusteuern Das iPad Camera Connection Kit ist im Apple Store verf gbar DirectLink Installation Anstatt jeden Parameter einzeln zuzuweisen aktivi...

Страница 60: ...Standard MIDI CC Nachrichten oder erweiterten MIDI Nachrichten je nach zugeordnetem Parameter oder aktivem Preset Jeder Regler kann individuell einem anderen MIDI Parameter zugewiesen werden F r den D...

Страница 61: ...u erdem werden alle MIDI Daten ber den USB Port an Ihren Computer bertragen 2 Anschluss f r Sustain Pedal Dieser Anschluss ist f r ein Sustain Pedal vorgesehen Pedal nicht im Lieferumfang enthalten Mi...

Страница 62: ...nal Global Channel Mit der Global Channel Taste GLOBAL CHAN weisen Sie allen Oxygen 49 Controllern ihren jeweiligen Standard MIDIKanal zu Von dieser Zuweisung ausgenommen sind alle Controller f r die...

Страница 63: ...die Note gespielt wird Die Oxygen 49 Keyboards bieten Ihnen hier insgesamt 7 Einstellungen bzw Velocity Kurven 1 C1 Bei gleich starkem Anschlag werden niedrigere Velocity Werte ausgegeben Diese Einst...

Страница 64: ...ygen 49 Keyboards Ihres Oxygen 49 Modells empfangen wollen k nnen Sie Oxygen 49 ber die DEV ID Taste eine individuelle Ger te ID zuweisen Mit der Standard ID 127 kann Oxygen 49 alle eingehenden SysEx...

Страница 65: ...edal Sind den Tasten oder dem Sustain Pedal Standard MIDI CC Nummern zugeordnet triggern sie zwischen zwei Werten Damit werden beim Dr cken und beim Loslassen des Buttons jeweils verschiedene Werte ge...

Страница 66: ...mierenden Button wie eingangs in diesem Handbuch beschrieben aus 4 Dr cken Sie die Control Assign Ctrl Asgn Taste des Keyboards 5 Geben Sie die Ziffer 146 ber die Nummern Tasten des Keyboards ein Dami...

Страница 67: ...ds ein Damit programmieren Sie den Button f r das Senden von MMC MIDI Machine Control Befehlen 6 Dr cken Sie die Control Assign Ctrl Asgn Taste des Keyboards 7 Geben Sie die Ziffer 127 ber die Nummern...

Страница 68: ...prechende Nummern Taste des Keyboards ein Damit wird der Button f r das Senden des Note Off Befehls programmiert entspricht Noten Befehl mit Geschwindigkeit 0 10 Dr cken Sie die Enter Taste des Keyboa...

Страница 69: ...B 32 12 Dr cken Sie abschlie end die Enter Taste des Keyboards Programmierung einer Taste oder des Sustain Pedals zum Erh hen Verringern eines MIDI CC Werts Mit den Oxygen 49 Buttons haben Sie die M g...

Страница 70: ...statt erh hen wollen m ssen Sie dem Button im ersten Schritt die MIDI CC 153 zuweisen Unter und Obergrenze k nnen wie gehabt ber die Data 2 und die Data 3 Taste programmiert werden HINWEIS Bitte beac...

Страница 71: ...7 122 f r den Decrement Button Sie k nnen also mit dem Decrement Button nicht den Wertebereich zwischen 7 und 1 oder 5 und 2 ansprechen Umkehren der Funktion von Drehreglern Rad und Fadern Die Drehreg...

Страница 72: ...Sie die Ziffer 38 Mindestwert der Lautst rke ber die Nummern Tasten des Keyboards ein 8 Dr cken Sie dann die Data 3 Taste 9 Geben Sie die Ziffer 93 H chstwert der Lautst rke ber die Nummern Tasten de...

Страница 73: ...Dr cken Sie die Taste Data 1 7 Geben Sie 6 ber die Zifferntasten oder die MIDI CC ein 8 Dr cken Sie die Taste Data 2 9 Geben Sie mit den Zifferntasten den Wert ein der ber MIDI CC 98 LSB bertragen wer...

Страница 74: ...3 Controller 63 112 Controller 112 14 Controller 14 64 Sustain Pedal 113 Controller 113 15 Controller 15 65 Portamento 114 Controller 114 16 Gen Purpose 1 66 Sostenuto 115 Controller 115 17 Gen Purpos...

Страница 75: ...tion Velocity Prefix 136 Master Volume 40 Balance LSB 89 Controller 89 137 Master Pan 41 Controller 41 90 Controller 90 138 Coarse Tune 42 Pan LSB 91 Effects 1 Depth 139 Fine Tune 43 Expression LSB 92...

Страница 76: ...uency 126 Mono Mode On poly off all notes off 21 Controller 21 75 Controller 75 127 Poly Mode On mono off all notes off 22 Controller 22 76 Controller 76 Extra RPN Messages 23 Controller 23 77 Control...

Страница 77: ...erb Time GM2 47 Controller 47 100 Registered Parameter Number RPN LSB 152 Chorus Type GM2 48 Gen Purpose 1 LSB 101 Registered Parameter Number RPN MSB 153 MIDI CC Value 49 Gen Purpose 2 LSB 102 Contro...

Страница 78: ...tice Trademarks and Licenses M Audio SONiVOX and AIR Music Technology are trademarks of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries Apple Store and iPad are trademarks of Apple Inc re...

Страница 79: ......

Страница 80: ...m audio com Manual Version 1 2...

Отзывы:

Нет отзывов