M-Audio Octane Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 47

Especificaciones

CARACTERÍSTICAS ANALÓGICAS

8 entradas de micrófono balanceadas, equipadas con:

• Atenuadores de entrada 20dB

• Ganancia variable de manera continua 50dB

• Alimentación phantom (48V) con indicador para canales 1 a 4

• Alimentación phantom (48V) con indicador para canales 5 a 8

• Ganancia de sistema (entrada balanceada/salida balanceada): 19dB a 70dB (-1dB a 50dB con atenuador 20dB activado)

• Respuesta en frecuencia: 20Hz-20kHz, +/- 0,11 dB; ganancia media

• Relación señal/ruido: 120dB, ponderado A; ganancia media

• Rango dinámico: 120dB, ponderado A; ganancia media

• THD+N: 0,00041% @ -107dB, 1dB por debajo del nivel de saturación, 22Hz-22kHz; ganancia media

• Calificación de ruido EIA: -129dBu @ ganancia máx., 600 ohmios, 22Hz-22kHz

• Impedancia de entrada: 2850 ohmios, sin atenuación; 3600 ohmios, atenuación activada

2 entradas de instrumento no balanceadas, equipadas con:

• Impedancia de entrada: 3M Ohmios

• Ganancia variable de manera continua: 44dB

• Las entradas de instrumento se activan automáticamente con la inserción de un conector

• Ganancia de sistema: 6dB a 50dB (salida balanceada); 0dB a 44dB (salida no balanceada)

• Respuesta en frecuencia: 20Hz-20kHz, +/- 0,03 dB; ganancia media

• Relación señal/ruido: 133dB, ponderado A; ganancia media

• Rango dinámico: 133dB, ponderado A; ganancia media

• THD+N: 0,00018% @ -95dB, 1dB por debajo del nivel de saturación, 22Hz-22kHz; ganancia media

Matriz M-S (habilitada; parámetro "width" en posición media):

• Las entradas de los canales 7 y 8 corresponden respectivamente a M y S

• Las salidas de los canales 7 y 8 corresponden respectivamente a L y R

• Matriz: L=M+S/3 y R=M–S/3

Características analógicas adicionales:

• Salida analógica máx. (saturación digital): Balanceada, +26dBu; No balanceada, +20dBu

• Impedancia de entrada de línea trasera: 20 k ohmios balanceada, 13,3 k ohmios no balanceada

• Impedancia de salida: 600 Ohmios balanceado

• Conmutador de filtro corta-bajos canal 1: -12dB/octava por debajo de 80Hz

• Conmutador de inversión de fase en los canales 2, 4, 6 y 8

CARACTERÍSTICAS DIGITALES

8 entradas analógicas A/D directas balanceadas/no balanceadas:

• Salida: Lightpipe; 8 canales, 24 bits, formato óptico ADAT

• Respuesta en frecuencia: 20 Hz-20 kHz +/-0,04 dB

• Relación señal/ruido: 110 dB, ponderado A

• Rango dinámico: 110dB, ponderado

• THD+N: 0,00067% @ -103dB, -1dBFS, 22Hz-22kHz

• Nivel de saturación digital en entradas directas: +20dBu

• Los indicadores de pre-saturación de canal se iluminan a 3dB, 10dB y 20dB por debajo del nivel de saturación digital.

• Frecuencias de muestreo soportadas (seleccionables manualmente): 44,1kHz, 48kHz y externa (word clock)

• Entrada y salida de Word clock con indicador de sincronización; rango de sincronización: 33kHz a 59kHz

ALIMENTACIÓN

Alimentador inline 18 V CA (16,5 V CA mínimo) @ 3,5A

Содержание Octane

Страница 1: ...nelemente der R ckseite 23 Anschl sse 23 Benutzung 24 Technische Daten 27 Kontaktieren Sie uns 28 Garantie 28 Espa ol 29 Introducci n 29 Qu hay dentro de la caja 29 Acerca de Octane 29 Caracter sticas...

Страница 2: ...t analog Preamp Outputs on rear panel balanced unbalanced TRS connectors along with 8 channels of A D Line Inputs These inputs are half normalled plugging a connector into the A D Line Input will inte...

Страница 3: ...Input level of 0dB indicates clipping Triggers at 3dB A word about metering Different hardware devices and software applications employ different metering schemes For example the ADAT and some DAW pr...

Страница 4: ...TS jack NOTE Inserting a TS connector in this input will override any signal present at Channel 2 Mic Input 14 Channel 2 Instrument Level Controls the input level of the channel s instrument preamp Tu...

Страница 5: ...connector This output gets it s signal either directly from the mic instrument inputs or from the device connected to the A D Line Inputs 27 Word Clock I O Word clock input and output on BNC connecto...

Страница 6: ...nputs Ch 1 and 2 Channels 1 and 2 offer front panel Instrument Inputs on unbalanced 1 4 TS connectors These Instrument Inputs employ separate instrument preamps providing higher input impedance and fa...

Страница 7: ...by it Do not use phantom power with unbalanced microphones When in doubt check with the manufacturer of the microphone in question M S Matrix NOTE When using channels 7 and 8 in M S Matrix mode conne...

Страница 8: ...ice to set a consistent sample rate across all digital gear before assigning Master and Slave devices particularly with legacy gear Troubleshooting Octane is a precision designed device and has been e...

Страница 9: ...dB A weighted mid gain Dynamic Range 133dB A weighted mid gain THD N 0 0018 95dB 1dB below clipping 22Hz 22kHz mid gain MS matrix enabled width set mid position Ch 7 8 inputs are M S respectively Ch 7...

Страница 10: ...duct regardless of any form of the claim M AUDIO specifically disclaims all other warranties expressed or implied Specifically M AUDIO makes no warranty that the product is fit for any particular purp...

Страница 11: ...sym triques ainsi que 8 canaux d entr e de ligne A N Ces entr es sont semi normalis es le branchement d un connecteur sur l entr e de ligne A N interrompt le signal entre l entr e XLR et la sortie opt...

Страница 12: ...nyme d cr tage Il s allume 3dB Un mot propos de l indication de niveau Les indications de niveaux peuvent diff rer selon les appareils et les logiciels Par exemple un enregistreur ADAT et certaines st...

Страница 13: ...att nuant les signaux basses fr quences inf rieurs ou gaux 80Hz 12dB par octave 13 Entr e instrument canal 2 Entr e instrument asym trique imp dance ultra lev e connecteur jack TS 6 35mm REMARQUE si v...

Страница 14: ...e Input interrompt le signal issu de l entr e XLR ce qui n est pas le cas si l on branche un connecteur dans la sortie de ligne Line Output 24 Entr es micro 1 8 Il s agit des entr es de niveau micro X...

Страница 15: ...iquent un niveau d s 40dB tandis qu Octane ne commence en rendre compte qu partir de 20dB Il est donc tout fait possible que votre station audionum rique ou tout autre appareil d enregistrement affich...

Страница 16: ...s ins rez ex compresseur noise gate etc Connectez la sortie de l appareil sur l entr e de ligne A N du canal Interrupteur de filtre coupe bas canal 1 Dans certains cas les mouvements de pied le pied d...

Страница 17: ...cr e en ajustant la balance relative des signaux central et lat ral le contr le Width assure cette fonction dans Octane L un des principaux avantages de la prise de son M S c est sa compatibilit mono...

Страница 18: ...mp dance d entr e 3M Ohms Gain variable de fa on continue 44dB Les entr es instrument sont automatiquement activ es lors du branchement Gain syst me 6dB 50dB sortie sym trique 0dB 44dB sortie asym tri...

Страница 19: ...Alimentation en ligne 18 V CA minimum 16 5 V CA 3 5A Nous contacter Avant de contacter l assistance technique M Audio il est indispensable de consulter le site internet www m audio france com pour b n...

Страница 20: ...symmetrisch unsymmetrisch sowie acht A D Line Kan len ausgestattet Die A D Line Eing nge sind halb normalisiert d h bei Belegung wird der Signalfluss vom XLR Eingang zum optischen Ausgang unterbrochen...

Страница 21: ...dB Die Clipping Grenze ist erreicht Die rote LED beginnt ab 3dB zu reagieren Hinweise zur Pegelkontrolle Die Pegelsysteme k nnen je nach Hardware Ger t und Software Anwendung variieren So zum Beispiel...

Страница 22: ...ngssignals an Kanal 2 invertiert Die ist sehr praktisch wenn Sie zwei benachbarte Kan le f r die Aufnahme einer Stereoquelle per Mikrofon nutzen 16 Phaseninvertierung Kanal 4 Wenn Sie den Taster dr ck...

Страница 23: ...ese Kan le unterbrochen 25 Netzanschluss Anschluss f r das mitgelieferte 18V AC 3500 mA Netzteil 26 ADAT Ausgang 8 kanaliger ADAT Digitalausgang f r optische Standardkabel mit TOSLink Stecker An diese...

Страница 24: ...anzeigt w hrend ber die LEDs von Octane noch berhaupt keine Anzeige erfolgt Bei digitalen Aufnahmen insbesondere bei einer Signalaufl sung von 24bit sollten Sie einen m glichst hohen Eingangssignalpe...

Страница 25: ...che usw st rend auf die Aufnahme aus Zur Unterdr ckung solcher Ger usche k nnen Sie den Low Cut Filter einsetzen Wenn Sie den Low Cut Taster bis zum Einrasten in die Position IN dr cken wird der Filte...

Страница 26: ...rd ber die Regulierung der Breite des Seiten und des Mittensignals ber den Breitenregler erhalten Sie ein optimales Stereoklangbild Ein Vorteil dieses Verfahrens gegen ber der X Y Technik besteht dari...

Страница 27: ...B A weighted mittlerer Gain Dynamikbereich 133dB A weighted mittlerer Gain THD N 0 0018 95dB 1dB unter der Clipping Grenze 22Hz 22kHz mittlerer Gain MS Matrix aktiviert Einstellung auf M Kan le 7 8 Ei...

Страница 28: ...maudio co uk M AUDIO U K Unit 5 Saracen Industrial Estate Mark Road Hemel Hempstead Herts HP2 7BJ England Sales Information 0810 001 105 Sales Information email info m audio france com Technical Supp...

Страница 29: ...TRS balanceados no balanceados situados en el panel trasero junto con 8 canales de entrada de l nea A D Se trata de entradas semi normalizadas es decir si inserta un conector en la entrada de l nea A...

Страница 30: ...Por ejemplo los dispositivos ADAT y algunos programas de grabaci n digital muestran se al a partir de un nivel de 40dB mientras que los medidores de Octane lo hacen a partir de 20dB Por ello es perfe...

Страница 31: ...amplificador de instrumento del canal G relo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la ganancia y en sentido contrario para reducirla 15 Inversor de fase del Canal 2 Pulsando este conmuta...

Страница 32: ...de nivel Mic del canal asociado situado en el panel frontal NOTA Al insertar un conector de 1 4 en la entrada Inst In del canal 1 o 2 se desactiva la entrada de micro del canal correspondiente 25 Entr...

Страница 33: ...nivel de 40dB mientras que los medidores de Octane lo hacen a partir de 20dB Por ello es perfectamente posible que su programa de grabaci n u otro dispositivo de grabaci n digital muestre actividad c...

Страница 34: ...ntinuaci n conecte la salida del dispositivo en la entrada de l nea A D del canal Conmutador Lo Cut Canal 1 En algunas circunstancias los movimientos de los pies el ruido del pie de micro el tr fico y...

Страница 35: ...ar una imagen est reo ptima Una de las principales ventajas de la t cnica M S radica en su compatibilidad mono ya que la probabilidad de que se produzcan cancelaciones de fase al sumar la se al est re...

Страница 36: ...ganancia media THD N 0 00018 95dB 1dB por debajo del nivel de saturaci n 22Hz 22kHz ganancia media Matriz M S habilitada par metro width en posici n media Las entradas de los canales 7 y 8 correspond...

Страница 37: ...echnical Support 44 0 871 717 7102 Technical Support email richard maudio freeserve co uk Fax 44 0 144 224 6832 Internet Home Page http www maudio co uk M AUDIO U K Unit 5 Saracen Industrial Estate Ma...

Страница 38: ...connettori TRS bilanciati sbilanciati insieme a 8 canali di ingresso linea A D Questi ingressi sono semi normalizzati l innesto di un connettore in un ingresso di linea A D interrompe il segnale dall...

Страница 39: ...o di 10dB Rosso Il livello di ingresso di 0dB indica la distorsione Questo LED si attiva a 3dB Osservazioni sugli indicatori varie periferiche hardware e applicazioni software impiegano diversi schemi...

Страница 40: ...il segnale in bassa frequenza fino a 80 Hz con una pendenza di 12dB per ottava 13 Ingresso strumento canale 2 Ingresso sbilanciato di livello strumento a impedenza ultra elevata su jack TS 6 35 mm NO...

Страница 41: ...so linea A D si interrompe il segnale dall ingresso XLR ma questo non avviene innestando un connettore nell uscita linea 24 Ingressi mic 1 8 Ingressi di livello microfonico XLR bilanciati degli otto p...

Страница 42: ...visualizzano alcun livello Nella registrazione digitale in particolare con la tecnologia a 24 bit importante raggiungere il segnale pi elevato possibile senza superare il valore di 0dB Pi alto il liv...

Страница 43: ...ll inversione di fase ascoltare una sorgente stereo quale una chitarra acustica registrata con due microfoni Agire sul bilanciamento dei canali sinistro e destro e ascoltare mentre si preme il commuta...

Страница 44: ...one progettata e assemblata per fornire un funzionamento privo di inconvenienti Ciononostante se si riscontrano problemi verificare anzitutto quanto segue I LED di canale non indicano livello di ingre...

Страница 45: ...THD N 0 0018 a 95 dB 1dB sotto la saturazione 22 Hz 22 kHz guadagno medio Matrice MS attivata parametro width impostato in posizione mediana Gli ingressi dei canali 7 e 8 sono rispettivamente M e S Le...

Страница 46: ...ion 44 0 144 241 6590 Sales Information email info maudio co uk Technical Support 44 0 871 717 7102 Technical Support email richard maudio freeserve co uk Fax 44 0 144 224 6832 Internet Home Page http...

Страница 47: ...58 Signal Flow Diagram Sch ma fonctionnel Signalflussdiagramm Diagrama de Flujo de Se al Diagramma di flusso del segnale...

Результаты поиска

Содержание Octane

Отзывы:

Похожие инструкции для Octane

Бренды по названию

Популярные бренды

M-Audio Octane, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Octane

Отзывы:

Похожие инструкции для Octane

Бренды по названию

Популярные бренды