M-Audio Keystation 49es Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

User Guide

English ( 2 – 8 )

Guía del usuario

Español ( 9 – 15 )

Guide d'utilisation

Fran

ais ( 16 – 22 )

Guida per l'uso

Italiano ( 23 – 29 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 30 – 37 )

Appendix

English ( 39 )

User Guide

English ( 2 – 8 )

Guía del usuario

Español ( 9 – 15 )

Guide d'utilisation

Fran

ais ( 16 – 22 )

Guida per l'uso

Italiano ( 23 – 29 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 30 – 37 )

Appendix

English ( 38 – 39 )

User Guide

English ( 2 – 9 )

Guía del usuario

Español ( 10 – 18 )

Guide d'utilisation

Fran

ais ( 19 – 27 )

Guida per l'uso

Italiano ( 28 – 36 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 37 – 45 )

Appendix

English ( 46 – 47 )

Содержание Keystation 49es

Страница 1: ...English 39 User Guide English 2 8 Gu a del usuario Espa ol 9 15 Guide d utilisation Fran ais 16 22 Guida per l uso Italiano 23 29 Benutzerhandbuch Deutsch 30 37 Appendix English 38 39 User Guide Engl...

Страница 2: ...anual to learn about proper operation advanced functionality and programmability Box Contents Keystation 49es MKII USB Cable Software Download Cards Quickstart Guide Safety Warranty Manual Support For...

Страница 3: ...86 VSTplugins Windows 64 bit C Program Files VSTplugins MacOS Macintosh HD Library Audio Plugins VST To set your plugin folder in Ableton Live Lite 1 Go to the Preferences menu 2 Select the File Folde...

Страница 4: ...ear under the name USB Audio Device for Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 or as Keystation 49es for other operating systems in the MIDI devices section of your music software application Pl...

Страница 5: ...MIDI data when connected to a computer to trigger a software synth or MIDI sequencer 2 Sustain Pedal Input This socket accepts a momentary contact foot pedal sold separately When pressed this pedal w...

Страница 6: ...entire octave For example if you are playing a song with a singer that is having difficulty hitting the top notes you may want to reduce the pitch by one or two semitones This is achieved using a MID...

Страница 7: ...cremental Bank LSB and Bank MSB Changes 1 Press the Advanced Functions button 2 Press the black key representing Bank LSB or Bank MSB respectively 3 Now the Octave and keys can be used to change the B...

Страница 8: ...ort them To select which protocol these buttons use to communicate with your software 1 Press the Advanced Functions button to get the keyboard into Edit Mode 2 Press the key representing MACKIE HUI N...

Страница 9: ...Functions button to engage Edit Mode 2 Press the black key representing ALL OFF 3 Edit Mode will disengage eliminating any hanging notes Reset All Controllers If you find there is an effect on a voice...

Страница 10: ...el funcionamiento correcto la funcionalidad avanzada y programabilidad Contenido de la caja Keystation 49es MKII Cable USB Tarjetas de descarga de software Gu a de inicio r pido Manual sobre la seguri...

Страница 11: ...Vaya al men Preferences Preferencias 2 Seleccione la pesta a File Folder Carpeta de archivos Bajo Plug In Sources Fuentes de plugin haga clic en Browse Explorar y seleccione la carpeta de plugins apro...

Страница 12: ...suarios de Windows necesitar n una tarjeta de sonido externa como por ejemplo la M Track 2X2 o un controlador ASIO de baja latencia Gu a de inicio r pido Siga las instrucciones de la tarjeta de descar...

Страница 13: ...n consulte la secci n Funciones avanzadas Rueda de pitch bend La rueda de pitch bend se usa generalmente para alterar el tono de las notas tocadas en el teclado hacia arriba o hacia abajo lo cual le...

Страница 14: ...y las notas se reproducir n en sostenido cuando no se pulse el pedal ATENCI N El pedal se usa normalmente para sostener el sonido sin necesidad de mantener las manos sobre el teclado tal como sucede c...

Страница 15: ...puede que est tocando una canci n con un cantante que tiene dificultades con las notas m s altas En este caso baje el tono en uno o dos semitones usando la funci n MIDI llamada Transpose Para hacerlo...

Страница 16: ...s de programa est limitado a 128 Dado que algunos dispositivos ofrecen m s de 128 voces la selecci n de estas voces adicionales requiere el uso de un m todo distinto Generalmente dichos dispositivos u...

Страница 17: ...or vez usando los botones y Una vez seleccionado el valor correcto pulse la tecla ENTER Si comete un error al introducir el valor num rico pulse la tecla CANCEL para salir del modo de programaci n sin...

Страница 18: ...una selecci n de tarjeta Si ya dispone de una interfaz de audio adecuada intente reinstalar la ltima versi n de los controladores o reduzca los tama os de b fer de los controladores de audio Funciones...

Страница 19: ...fonctions volu es et sa programmation Contenu de la bo te Keystation 49es MKII Un c ble USB T l chargement du logiciel cartes Guide d utilisation rapide Consignes de s curit et informatis concernant l...

Страница 20: ...num riques ne chargent pas automatiquement les plug ins d instruments virtuels apr s l installation Afin d acc der aux plug ins d instruments virtuels partir de Pro Tools First M Audio Edition et Able...

Страница 21: ...ine 5 Pour cr er une nouvelle piste d instrument s lectionnez l option New partir du menu d roulant Track 6 partir du menu d roulant New s lectionnez l option Stereo puis Instrument Track 7 Dans la no...

Страница 22: ...tre Fonctions avanc es pour de plus amples informations Molette de pitch bend Comme son nom l indique la molette de pitch bend est principalement utilis e pour modifier la hauteur tonale des notes jou...

Страница 23: ...automatiquement la polarit correcte lors de la mise en marche Si vous voulez inverser la polarit appuyez simplement sur la p dale lorsque vous allumez votre clavier 3 Interrupteur on off Utilisez cet...

Страница 24: ...e fa on que le d calage d octave d crit ci dessus ceci pr s que le d calage est de 12 demi tons Comme avec le d calage d octaves il y a deux mani res de transposer votre clavier Vous pouvez utiliser l...

Страница 25: ...En g n ral ces dispositifs ont recours aux messages Bank LSB et Bank MSB Changements Bank LSB et Bank MSB 1 Appuyez sur le bouton Advanced Functions 2 Appuyez sur la touche noire libellee respectiveme...

Страница 26: ...effet assign la molette de modulation Veuillez noter que chaque fois que vous teindrez votre clavier les donn es assign es la molette de modulation seront perdues Chaque fois que vous allumerez votre...

Страница 27: ...quate essayez de r installer les derniers pilotes pour la Interface audio ou essayez de r duire la taille de la m moire tampon des pilotes audio MIDI en dernier recours Les claviers Keystation 49es o...

Страница 28: ...e di pi in merito a un utilizzo adeguato alle funzioni avanzate e alla possibilit di programmazione Contenuti della confezione Keystation 49es MKII Cavo USB Carte di download del software Guida rapida...

Страница 29: ...VSTplugins Mac Macintosh HD Library Audio Plugins VST Per configurare la cartella plugin in Ableton Live Lite 1 Recarsi al menu Preferences preferiti 2 Selezionare la scheda File Folder cartella file...

Страница 30: ...bisogno di una scheda audio esterna ad es M Track 2X2 o di un driver ASIO a bassa latenza Guida introduttiva Seguire le istruzioni presenti nella scheda di download del software in dotazione per inst...

Страница 31: ...o dal nome questa ruota viene generalmente utilizzata per modificare il tono delle note riprodotte dalla tastiera verso l alto o verso il basso Ci consente di suonare fraseggi normalmente non associat...

Страница 32: ...non premuto NOTA Il pedale viene normalmente usato per sostenere il suono in esecuzione senza dover tenere le mani sulla tastiera esattamente come accade con il pianoforte possibile collegare un peda...

Страница 33: ...n un interprete che presenta difficolt a raggiungere note elevate opportuno ridurre il pitch di uno o due semitoni Questo si ottiene mediante la funzione MIDI denominata Trasposizione Transpose traspo...

Страница 34: ...del banco LSB e del banco MSB Cambio banco LSB e banco MSB incrementale e decrementale 1 Premere il pulsante Advanced Functions 2 Premere il tasto nero rappresenta rispettivamente il Banco LSB o il Ba...

Страница 35: ...o alla ruota Modulation Notare che ogni volta che la tastiera viene spenta i dati assegnati alla ruota Modulation andranno persi Ogni volta che la tastiera viene accesa la ruota verr assegnata al valo...

Страница 36: ...si dispone di una scheda audio adeguata provare a installare nuovamente i driver pi recenti o ridurre le dimensioni dei buffer dei driver audio Risoluzione dei problemi MIDI Le tastiere Keystation 49e...

Страница 37: ...hmen und dieses Handbuch lesen um mehr ber die richtige Bedienung erweiterte Funktionalit t und Programmierbarkeit zu erfahren Lieferumfang Keystation 49es MKII USB Kabel Software Download Karten Kurz...

Страница 38: ...io Plugins VST So legen Sie Ihren Plugin Ordner in Ableton Live Lite fest 1 Navigieren Sie in das Men Einstellungen 2 W hlen Sie die Registerkarte Dateiordner Klicken Sie unter Plug In Quellen auf Dur...

Страница 39: ...9es getriggert werden Hinweis Windows Benutzer ben tigen entweder eine externe Soundkarte z B M Track 2X2 oder einen ASIO Treiber mit niedriger Latenz Erste Schritte Folgen Sie den Anweisungen auf der...

Страница 40: ...tionen hierzu entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Erweiterte Funktionen Pitchrad Mit dem Pitchrad k nnen Sie die Tonh he einzelner Noten w hrend des Spielens ver ndern So k nnen Sie Sounds erzeugen die...

Страница 41: ...dass die Noten gehalten werden wenn das Pedal nicht gedr ckt wird HINWEIS Mit der Pedalfunktion k nnen Sie wie beim Klavier die L nge des gespielten Tons ver ndern ohne dass Ihre H nde zum Einsatz kom...

Страница 42: ...ndern wollen Hierzu k nnen Sie die Pitch Funktion des Keystation 49es Keyboards nutzen zum Beispiel wenn Ihr begleitender S nger Schwierigkeiten mit den hohen T nen hat Das Transponieren funktioniert...

Страница 43: ...ram Change ber die Octave Up Down Tasten veranlassen ndert sich die Leuchtanzeige ber den Tasten nicht da es nicht m glich ist Programme mit negativem Wert auszuw hlen Durch gleichzeitiges Dr cken der...

Страница 44: ...ktionstaste um den Edit Modus zu aktivieren 2 Dr cken Sie die schwarze Taste entspricht der Funktion WHEEL 3 Dr cken Sie die f r die Eingabe nummerischer Daten vorgesehenen Tasten um die Nummer des ge...

Страница 45: ...gute Audio Schnittstelle einzusetzen Auf unserer Webseite m audio com erhalten sie Informationen zu einer Auswahl von Falls Sie bereits ber eine leistungsstarke Audio Schnittstelle verf gen sollten Si...

Страница 46: ...7 Controller 57 129 Fine Tune 15 Controller 15 58 Controller 58 130 Coarse Tune 16 Gen Purpose 1 59 Controller 59 131 Channel Pressure 17 Gen Purpose 2 60 Controller 60 18 Gen Purpose 3 61 Controller...

Страница 47: ...nology Inc in the U S and other countries Ableton is a trademark of Ableton AG ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH Mackie Control and HUI are trademarks or registered trademarks o...

Страница 48: ...m audio com Manual Version 1 2...

Результаты поиска

Содержание Keystation 49es

Отзывы:

Похожие инструкции для Keystation 49es

Бренды по названию

Популярные бренды

M-Audio Keystation 49es, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Keystation 49es

Отзывы:

Похожие инструкции для Keystation 49es

Бренды по названию

Популярные бренды