background image

 

 

DECRYSTALLIZATION DEVICES WITH A 

TEMPERATURE REGULATOR 

POWER SUPPLY 230V 

 

Prior to operating the device please refer to the manual and 

act according to the guidelines contained therein. The 

manufacturer cannot be held accountable for the 

damages cause by misusing the device or its improper 

handling. 

 

1. General safety principles for the 
decrystallization device usage 

1.1. Electric safety

 

 

a)

 

The device  must be  plugged in to the socket with 

grounding, with the voltage specified on the product nominal 
plate 

b)

 

Power supply electric installation  must  be equipped 

with RCD with nominal tripping current In below 30 mA. 
Functioning of overcurrent circuit breaker must be checked 
periodically.   . 

c)

 

Periodically check the power supply cable. If non-

detachable power supply cable gets damaged   and must be 
replaced, it must be performed at a guarantor’s or by a 
specialised repair centre or by a qualified person in order to 
avoid any threat. Do not operate the device when the power 
supply cable is damaged 

d)

 

In case when the device has got damaged , in order to 

avoid any danger, it may be repaired by a specialist repair 
centre or a qualified person solely  
It is forbidden to   pull the power supply cable. The power 
supply cable must be kept away from any heat sources, sharp 
edges and its proper state must be secured. 

 

1.2. USAGE SAFETY 
 

a) 

The following equipment is not intended to be used by 

persons with limited physical, sensory or mental capabilities  
(including children) or persons inexperienced or unfamiliar with 
that type of equipment unless the usage occurs under 
supervision or in line with the equipment operating manual 
provided by  safety supervising persons.     
b) 

Controlling unit must be protected against humidity: 

(also during storage) 
c) 

Do not operate the device in the vicinity of flammable 

materials. 
d) 

It is forbidden to perform any maintenance works when 

the device is in operation. 
e) 

The device may be activated inside only. The device is 

not adjusted to operate outdoors. 

 
 
 

 
2. Characteristics for the decrystallization device 

 
The coil shall be placed on top of the tank in which the 
crystallised honey has placed. 
Connect the device to the mains and set the temperature 
regulator (initially max . 35 

ºC until the heater gets immersed) 

During the initial decrystallization phase , the coil must be 
observed to avoid its falling over 
  

 

 
 
 
 
 
2.1. HONEY DECRYSTALLIZATION: 

 

IMPORTANT

 

activity in the decrystallization process 

remains to initially set up a lower temperature for the heaters, 

e.g. 35 degrees C. The temperature shall be increased 

gradually afterwards. 

The regulator allows to set up the temperature ranging from 

30-95 degrees C. 

 
Honey decrystallization shall occur at the maximum 
temperature of 35 to 40 degrees C.  

(it is important  not to overheat the honey as , on  a par with 
the pollen, it loses its properties  with the temperatures 
exceeding 40 degrees C.) 
Fresh honey remains dense and transparent. With time, it is 
subject to natural crystallization.  

 
Heating the honey until the temperature of 40 degrees C 
and maintaining the temperature for several days shall 
make the honey switch from crystallized state (set honey) 
to liquid state (strained honey).  
   

 

2.2. Device technical parameters: 
 

 

Power supply 

– 230V 

 

Coil power: 

- Fi 250 

– 800W/10A. 

- Fi 330 

– 1000W/10A 

- Fi 500 

– 1500W/10A 

 

Temperature regulation: 30~95

ºC

 

 

Digital display in the temperature regulator. 

Содержание W3207

Страница 1: ...EGULATOR Przedsi biorstwo Pszczelarskie Tomasz yso Sp ka z o o Sp ka Komandytowa 34 125 Su kowice ul Rac awicka 162 Polska www lyson com pl email lyson lyson com pl tel 33 875 99 40 33 870 64 02 Compa...

Страница 2: ...cteristics for the decrystallization device 2 1 Decrystallization 2 2 Technical parameters of the device 3 Temperature regulator 3 1 Setting up the Controller 3 2 Starting the controller s operation 3...

Страница 3: ...rvision or in line with the equipment operating manual provided by safety supervising persons b Controlling unit must be protected against humidity also during storage c Do not operate the device in t...

Страница 4: ...hed the segments start to flash The modes specified below are accessible once the relevant code have been entered Calibration mode CAL code L 1 activated when the ON OFF button has been pressed and he...

Страница 5: ...ibration mode signalled by the CAL notice In this mode by means of and buttons the user has a possibility to adjust the temperature readings to the real temperature Exist from the mode and confirming...

Страница 6: ...ature for stored regulator 0oC 60oC Air humidity for the regulator in operation Max 65 at 25 o C 4 Storing the device Once the activities related to the device operation have terminated the device mus...

Страница 7: ...ype and serves the same purpose as the newly purchased device 6 Guarantee Product purchased from yso company are encompassed by the manufacturer s guarantee The guarantee duration equals 24 months A r...

Отзывы: