LYSON W2002 Скачать руководство пользователя страница 4

2.HONEY EXTRACTOR MANUAL

 

2.1 General principles to prepare the honey extractor for 

operation. 

 

1.

 

Place the honey extractor in the place specified for 

the purpose and kept in order and cleanliness.

 

2.

 

Fix the honey extractor to the ground in order to 

avoid its displacement during operation. 

 

2.2 Operating principles

 

1.

 Honey extractor is intended to extract honey from the 

frames. 

 

3.

 

Prior its first use and when honey harvesting has 

terminated, the honey extractor shall be washed 

according to the guidelines contained in point 

Honey extractor maintenance. 

 

3.

 Place the previously prepared frames in the honey 

extractor basket , paying special attention to their proper 

arrangement. Erroneous arrangement of the frames may 

result in the damages excluded by the guarantee! 

 

4. 

Prior to the honey extractor activation, one must: 

 

- make sure that the frames have been properly placed in 

the basket. 

 

- check whether the emergency switch is not pressed

 

  subsequently, plug the device into the socket and 

turn the controlling activation switch on the 

controlling cabinet from “0” position to “1” position. 

 

Afterwards, start the honey extractor activation in line with 

the extractor controlling manual – see chapter 2. 

 

5. 

The first phase of extraction shall be performed slowly in 

order to prevent a potential honeycomb breaking out. 

Special attention must be paid to the so called “young 

frames”. 

 

6.

 Before the first extraction, the honey extractor must be 

washed thoroughly..

 

» Honey extractors with electric drives or combined manual 

and electric drives shall be dried after washing. 

Subsequently, plug the device into the socket and turn the 

“0/1” switch on the controlling cabinet into “1” position. 

Afterwards, Plus(+) button must be pressed, the honey 

extractor shall start extraction process. 

 

Rotation speed of the device may be regulated by means of 

Plus (+) (increasing) and Minus (-) (decreasing) buttons. 

 

» In case of the honey extractors with combined manual 

and electric drives, while switching to the manual mode the 

device must be unplugged and the V-belt must be removed 

from the pulley. Then, the manual mechanism operates 

easier (as the engine disconnected from the V-belt will not 

cause resistance). Manual mechanism crank shall be 

turned clockwise. In order to brake the basket, the crank 

must be pulled anticlockwise. 

 

7. 

Once one side of the frames has been extracted, the 

honey extractor must be stopped: 

 

» in case of the extractors with the manual drive, the crank 

lever must be turned anticlockwise and holding it in that 

position wait until the basket gets to a complete hold; 

 

» in case of the extractors with electric drives, press the 

STOP button and wait until the basket stops completely.

 

 

NOTE!!!

 Frames can be displaced only when the extractor 

basket has come to a complete hold!. 

 

9. 

Once the basket has stopped completely, the frames 

must be rotated by 180 degrees and the second side of the 

comb is to be extracted. The frames are to be extracted in 

two stages. Firstly, both sides of the comb with low speed. 

Secondly, both sides of the comb with higher speeds. 

 

10.

 Spinning basket must not be blocked by the honey 

accumulated in the drum. If that is the case, the honey 

extractor is to be stopped to prevent damaging. Once the 

honey has drained into the containers, extraction can be 

restarted. 

 

11. 

Containers intended for honey must be placed under 

the drain valves. During extraction, drain valves should be 

open to allow the honey to drain freely. 

 

1.

 

Characteristics for diagonal honey 

extractors

 

3.1 DIAGONAL MANUAL HONEY EXTRACTOR

 

Honey extractor with a small

-

diameter drum, 

characterised by universal features as it may extract 

almost all types of frames. This type of extractors is 

characterised by the necessity to rotate the frames. 

Diagonal extractors are intended for those beekeepers 

who possess small apiaries as well as to those treating 

beekeeping as a hobby. 

 

3.1.1. Technical parameters :

 

 

Extractor basket, made of stainless and acid 

resistant steel rods, thickness of 2 mm and 5 mm, 

spaced in the way to protect the frames against 

comb breaking out during extraction. Size of the 

mesh: 20x20 mm 

 

 

The drum made of stainless and acid-resistant steel 

0H18N9. The drum bottom has a conical shape, 

which allows for the honey to drain freely, it is 

adequately reinforced and stiffened. 

 

  Rim, legs, upper beam, manual drive are powder 

coated. 

 

  The lid is transparent, made of metaplex, thickness 

mm

 

  Plastic hinges

 

  Stainless steel flap valve 

 

 

Manual drive with a brake mounted on the upper 

beam of the extractor, allows to operate the device 

when access to electricity is limited. 

 

3.1.2 Diagram for diagonal honey 

extractors

 

3.1.3. Diagram for manual honey extractor

 

Содержание W2002

Страница 1: ...UAL AND ELECTRIC DRIVES FI 500 600 720 800 900 MM Przedsi biorstwo Pszczelarskie Tomasz yso Sp ka z o o Sp ka Komandytowa 34 125 Su kowice ul Rac awicka 162 Polska www lyson com pl email lyson lyson c...

Страница 2: ...rs with manual drives 3 1 2 Diagram for diagonal honey extractors 3 1 3 Diagram for manual honey extractors 3 2 Honey extractor with electric drive 3 2 1 Technical parameters for honey extractors with...

Страница 3: ...bidden to open the lid during extraction 8 The honey extractor must not be dislocated during extraction 1 In case of a honey extractor with electric drive or combined manual and electric drive the eng...

Страница 4: ...ise In order to brake the basket the crank must be pulled anticlockwise 7 Once one side of the frames has been extracted the honey extractor must be stopped in case of the extractors with the manual d...

Страница 5: ...bearings in two housings upper and lower one Radial basket made of stainless and acid resistant steel bars thickness 8 mm equipped with frame fixing laser cut the basket with additional bearings in tw...

Страница 6: ...0 Honey extractor lids 4 Manual to handle the controller in radial and diagonal honey extractors with electric and combined manual and electric drives SDD 2DP system remains an advanced DC engine rota...

Страница 7: ...quence for such a change has been described below 1 Press the STOP button on the activation of the device digit 0 flashes on the display and next release the button once the message Pr has appeared 2...

Страница 8: ...of the rotations is performed by the minus button downgrading to 0 index or by pressing the STOP button Detection of the honey extractor lid opening or pressing the emergency stop button will bring a...

Страница 9: ...r with the drive and lids 6 2 Dismantling the basket in radial and diagonal honey extractors with electric as well as combined manual and electric drives Unscrew the engine cover Remove the V belt Uns...

Отзывы: