Lynx Rave 800 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 190

KÄYTTÖOHJEKIRJA

SUOMI

TURVALLISUUSOHJEET

•

Älä koskaan käynnistä moottorikelkkaa sisätiloissa.

•

Mikäli kelkassa on seisontajarru, käytä sitä aina kun pysäköit kelkan.

•

Älä jätä kelkkaa pelkän seisontajarrun varaan jyrkkään rinteeseen.

•

Tarkista ennen käynnistämistä, että kaasukahva liikkuu normaalisti.

•

Voit sammuttaa moottorikelkan hätäkatkaisimella, hätäkatkaisimen narulla tai virta-avai-
mella.

•

Moottoria saa käyttää ainoastaan silloin kun variaattorihihnan ja variaattorin suojus
ovat paikoillaan.

•

Älä koskaan käytä moottoria kun telamatto on irti maasta tai kun kuomu on avoinna tai
poistettuna.

•

Pidä moottorikelkkasi aina mekaanisesti hyvässä kunnossa.

•

Moottorikelkkaa ei ole tarkoitettu käytettäväksi kaduilla tai valtateillä. Yleisillä teillä tai
kaduilla ajo on laissa kielletty.

•

Älä koskaan lataa akkua tai anna sille lisävirtaa kun akku on paikallaan kelkassa.

•

Älä voitele kaasu- tai jarruvaijereita tai niiden kuoria.

•

Puhdista astinlaudat lumesta ja jäästä ennen kelkan käyttöä.

•

Moottori pitää aina sammuttaa ja sen on annettava jäähtyä ennen voiteluja ja huoltoja.

•

Kelkan mukana on äänitorvi. Asenna se kelkkaan paikoilleen. (pakollinen Suomessa ja
Ruotsissa)

Содержание Rave 800

Страница 1: ...2002 K ytt j n k sikirja Owner s manual 2101406 K ytt j n k sikirja Owner s manual 2101406...

Страница 2: ...ikastin 18 13 Nopeusmittari 19 14 Matkamittari 19 15 V limatkamittari 19 16 Kierroslukumittari 20 17 Polttoainemittari polttoaines ili n korkki 20 18 Kaukovalojen merkkivalot sininen 20 19 Tuorevoitel...

Страница 3: ...29 Suositeltava ljy 29 KYLMIEN OLOJEN KAASUTTIMEN S D T 30 SIS NAJO 30 Moottori 30 Variaattorihihna 30 10 tunnin ensihuolto 30 ENNEN K YNNIST MIST 31 Tarkistuskohteet 31 MOOTTORIN K YNNIST MINEN 31 K...

Страница 4: ...un kiristys 47 TRA variaattorin s t 47 Variaattorihihnan kunto 49 Jarrujen kunto 49 Jarrujen s t 50 Takajousituksen kunto 50 Jousituksen rajoitinhihnan kunto 50 Telamaton kunto 50 Telamaton kireys ja...

Страница 5: ...an Muista my s matkustajan turvalli suus 2 Lue huolellisesti t m ohjekirja l pi ja noudata annettuja ohjeita 3 K yt aina ajaessasi hyv ksytty turvakyp r suojalase ja tai visiiri ja kuulosuojaimia 4 l...

Страница 6: ...jus ovat paikoillaan l koskaan k yt moottoria kun telamatto on irti maasta tai kun kuomu on avoinna tai poistettuna Pid moottorikelkkasi aina mekaanisesti hyv ss kunnossa Moottorikelkkaa ei ole tarkoi...

Страница 7: ...YNX moottorikelkassa jonka ensimm inen omis taja on ostanut uutena ja k ytt m tt m n valtuutetulta BOMBARDIER j lleenmyyj lt Em J lleenmyyj n on oltava valtuutettu siin maassa jossa myynti tapahtuu Ta...

Страница 8: ...nettomuudesta uppoamisesta tulipalosta varkaudesta va hingonteosta tai luonnonmullistuksesta Vaurioita jotka johtuvat sellaisen polttoaineen tai voiteluaineen k yt st joka ei sovel lu k ytett v ksi tu...

Страница 9: ...tu BOMBARDIER maahantuoja j lleenmyyj vastaanot taa todisteen siit ett aikaisempi omistaja suostuu omistajanvaihdokseen ja antaa lis ksi uuden omistajan tiedot 9 KULUTTAJANEUVONTA a BOMBARDIERIN rajoi...

Страница 10: ...otietoja takuuasiakirjojen asianmukaisessa t yt t misess Bombardier Nordtrac Oy ei my nn takuuta jos moottorin sarjanumero tai VIN tunnus on poistettu tai jos ne ovat vahingoittuneet On eritt in suosi...

Страница 11: ...K YTT OHJEKIRJA 10 SUOMI MOOTTORIKELKASSA OLEVAT OHJEMERKINN T Lue seuraavat ohjeet ennen kuin otat moottorikelkan k ytt n Kaikki mallit Kaikki peruutusvaihteella varustetut mallit...

Страница 12: ...t hallintalaitteet eiv t ole kaikissa malleissa N iss tapauksissa numero puut tuu esittelyst Hallintalaite voi olla my s vaihtoehtoinen Rave 800 Sp Enduro Sport Touring Super Touring Ranger Safari Exp...

Страница 13: ...m ylikuumeneminen voi my s aiheuttaa killisen jarrujen pett misen ja tai jopa tulipalon 3 Pys k intijarrun painike joissakin malleissa Sijaitsee vasemmassa k densijassa Pys k intijarrua tulee k ytt ai...

Страница 14: ...palautuu automaattisesti alkuper iseen asentoonsa Jarruvipu palautuu normaa liasentoon Vapauta aina seisontajarru ennen kuin l hdet liikkeelle 1 Lukitusvipu 2 OFF POIS P LT 3 ON P LL 4 Vaihteensiirto...

Страница 15: ...uta s hk isen peruutus vaihteen kytkin Moottorin kierrosluku laskee muutamassa sekunnissa T m n j lkeen moot torin py rimissuunta muuttuu vastakkaiseksi ja kierrosnopeus nousee takaisin normaalille ty...

Страница 16: ...in ON asentoon Mik li moottori ei k ynnisty ensimm isell yrityksell t ytyy avain k nt kokonaan OFF asentoon joka kerta ennen kuin yrit t k ynnistyst uudelleen Pys ytt ksesi moottorin k n n avain OFF a...

Страница 17: ...ista Lynx j lleenmyyj lt Siit on hy ty jos naru katoaa tai jos kelkalla on useita k ytt ji Merkki ni ja merkkivalojen toiminta Starttimalleissa Kun moottori on k ynnistetty kuuluu kaksi merkki nt ja m...

Страница 18: ...osta katkaisin yl s ON asentoon 1 ON P ll 2 OFF Pois p lt VAROITUS Kun olet k ytt nyt h t k ynnistysnarua l p st sit osumaan py riv n kytkimeen Laita variaattorinsuoja varovasti paikalleen ja lukitse...

Страница 19: ...sakin malleissa 11 K sik ynnistin Takaisinkelautuva k ynnistin sijaitsee kelkan oikealla sivulla Ved kahvasta hitaasti kunnes tunnet vastusta Nyk ise sitten voimakkaasti Vapauta kahva hitaasti VAROITU...

Страница 20: ...pit p ll kun nes moottori k y tasaisesti Racing mallien kylm k ynnistys Pumppaa primerill 2 3 kertaa Nyk ise narusta Kylm ll s ll mik li moottori yritt sammua pumppaa silloin t ll in primerill kunnes...

Страница 21: ...ikki valumat ja roiskeet kelkan p lt 18 Kaukovalojen merkkivalo sininen Kaukovalojen merkkivalo palaa pitkien valojen ollessa kytkettyn 19 Tuorevoiteluj rjestelm n ljytason merkkivalo punainen T m val...

Страница 22: ...ROITUS S d kelkkaa sen ollessa pys htyneen ja turvallisessa paikassa 25 Virran ulosotto Joissakin malleissa Virran ulosotto l ytyy startilla varustetuista malleista Pistokkeesta saatava j nnite on 12...

Страница 23: ...varovasti suksista 28 Tavaratila VAROITUS Tavaroiden tulee olla huolellisesti kiinnitettyn eik tavaratilassa ole suositeltavaa pit mit n raskaita tai s rkyvi esineit Kelkkamallista riippuen tavaroiden...

Страница 24: ...li n kyljess olevaan telineeseen Laita tulpat paikalleen tulppa avaimella l ytyy ty kalulaatikosta HUOM Varasytytystulppia ei toimiteta moottorikelkan mukana 31 Istuinhihna Istuinhihna on tarkoitettu...

Страница 25: ...kahvaa ei ole tarkoitettu hinaamiseen vet miseen tai muuhun vastaavaan Se on ainoastaan tarkoitettu tilap iseen tarkoitukseen noustaessa yl m keen Pid ainakin toi nen k si ohjaustangossa 35 Primer K...

Страница 26: ...uus ja ajomukavuus riippuvat jousituksen s d ist Valittava jousituksen s t riippuu kuormasta kuljettajan painosta ajomieltymyksist k y tett v st nopeudesta ja maasto olosuhteista HUOM Kaikki s d t eiv...

Страница 27: ...ijousi Ohjautuvuus Aja kohtuullisella nopeudella reitill jossa on ep tasaisuuksia Mik li ohjaus on helppoa anna keskijousen j d t lle s d lle Jos ohjaus ei miellyt s d keskijousi ja testaa uudelleen R...

Страница 28: ...Kirist lopuksi lukkomutterit S d molemmat puo let samaan asemaan Jatkoper n liikkeen rajoitin Syv ll lumella ajoa varten l lis s t levyj tai kumivaimentimia Ajaessasi reitill matkustajan kanssa asenna...

Страница 29: ...ksen jousikuormitusta Lis keskijousen jousikuormitusta Kelkan takap tuntuu j yk lt V henn takajousituksen jousikuormitusta Kelkan takap tuntuu pehme lt Lis takajousituksen jousikuormitusta Takajousitu...

Страница 30: ...oin 5 pyk l K yt aina tuoretta polttoainet ta VAROITUS l tankkaa s ili t ihan t yteen mik li aiot siirt moottorikelkan kylm st l mpim n tilaan L mp tilan noustessa polttoaine laajenee ja saattaa tulvi...

Страница 31: ...at t yskaasukiihdytykset jatkuva ajo suurel la nopeudella sek kuorman vet minen ovat vahingollisia sis najon aikana Sis najon ja aina kauden alkaessa tulee ensimm iseen t yteen tankilliseen lis t 500...

Страница 32: ...n toiminta Tarkista j hdytysnesteen m r Nestetason tulee olla kylm moottoria ENGINE COLD osoittavalla merkkiviivalla Tarkista valojen toiminta VAROITUS Pid astinlaudat puhtaina lumesta ja j st muuten...

Страница 33: ...1 kunnes moottori k y tasaisesti L mpim n koneen k ynnistys l k yt rikastinta Mik li moottori ei k ynnisty muutaman yrityksen j lkeen k nn rikas timen vipu asentoon 1 suorita k ynnistys Heti kun moott...

Страница 34: ...kossa Irrota variaattorisuoja VAROITUS l kiedo narua k den ymp rille K yt varak ynnistyst vain kun se on tarpeellista Korjaa moottorikelkka kuntoon mahdollisimman pian Kiinnit varak ynnistysnaru k ynn...

Страница 35: ...ttimeen Liit kiinnitin variaattoriin Kierr naru tiukasti variaattorin ymp rille Variaaattorin tulee ve dett ess py ri vastap iv n VAROITUS K ynnistett ess moottoria varak ynnistimell varo py rivi vari...

Страница 36: ...riaattorisuojusta takaisin paikoilleen Aja hitaasti ja korjauta kelkka v litt m sti Moottorin sammutus Vapauta kaasu ja odota kunnes moottori on palautunut tyhj k ynnille Sammuta moottori joko virta a...

Страница 37: ...in ylikuumenemisen merkkivalo syttyy ja moottori kuumenee liikaa V henn kierroksia ja aja kelkalla tai pys yt moottori v litt m sti Hanki sopivaa j hdytin nestett Moottori on saanut liikaa polttoainet...

Страница 38: ...imen kunto x VOITELU Tuore ljysuodattimen vaihto vaihdettava v hint n x kerran vuodessa Tuorevoitelu ljypumpun s t ja vaijerin kunto x x POLTTOAINE Polttoaineen stabiloimisaine x J RJESTELM Polttoaine...

Страница 39: ...tytystulppien puhd vaihto 3000 km v lein tai v hint n kerr x x LAITTEET kerran vuodessa Sytytyksen ajoitus x x Akun kunto x x x Ajovalojen suuntaus x Johdinniput kaapelit ja liitokset x x x Valojen te...

Страница 40: ...mbardier ketjukotelo ljy Til no 413 801 900 Vaihdelaatikon ljy Tarkista ljym r mittatikulla Vaihdelaatikossa ljym r n pit olla mittatikun ala ja yl merkkien v liss Vaihdelaatikossa 2 vaihdetta eteenp...

Страница 41: ...EKIRJA 40 SUOMI T RKE l k yt muita kuin suositeltuja ljyj huoltojen yhteydess l sekoita synteettist ljy muuntyyppisiin ljyihin 1 ljytikku 2 ljym r 3 Merkkien v linen alue 1 T YNN merkki 2 Alemman m r...

Страница 42: ...pois ljy on eritt in tulenarkaa 1 Tuorevoitelu ljys ili 2 Maksimi korkeus 13 mm kannesta J hdytysj rjestelm Joissakin malleissa Tarkista j hdytysnesteen m r huoneenl mm ss Nesteen tulisi ulottua j hdy...

Страница 43: ...ja laittaa paikalleen viimeisek si VAROITUS l koskaan lataa akkua tai anna sille lis virtaa kun se on paikallaan kelkassa Irrota akun kiinnitysremmi VAROITUS K yt sopivia suojak sineit kun irrotat ak...

Страница 44: ...sin sitten MUSTA negatiivinen maakaapeli Lis eristerasvaa Til no 413 701 700 akun napoihin ja liittimiin Akun lataus Akkunesteen m r on aina pidett v yl ja alamerkkien v liss Jos nestem r laskee MIN m...

Страница 45: ...eissa Irrota turvakatkaisimen hattu Avaa kuomu Irrota molemmat kiinnittimet ja variaattorinsuo ja 1 Kiinnitystapit Joissakin malleissa Suoja on tarkoituksella jonkin verran ylisuuri jotta se painuisi...

Страница 46: ...variaattorissa olevaan kierteiseen reik n ja avaa variaattori Poista hihna 1 Kirist variaattorin avaamiseksi Kaikki mallit Avaa variaattori v nt m ll ja vet m ll lautasesta Pid aukinaisessa asennossa...

Страница 47: ...mallit Asennettaessa variaattorihihnaa k yt k nteist j rjestyst irrottamiseen verrattuna Kiinnit huomio seuraavaan seikkaan Maksimi variaattorihihnan k ytt aika saadaan kun se asennetaan aina samaan p...

Страница 48: ...l ys sitten vain sen verran ett sokka sopii lukitusreikiin 1 Sokka 2 S t ruuvi TRA variaattorin s t Joissakin malleissa Variaattori on s detty siten ett se antaa suurimman mahdollisen moottoritehon et...

Страница 49: ...is v t kierroslukua 200 kierroksen v lein ESIMERKKI S t ruuvi on asennossa 4 josta se siirret n asentoon 6 Moottorin maksi mikierrosluku nousee 400 kierrosta minuutissa S d seuraavalla tavalla vain jo...

Страница 50: ...data aina oikeaa ty j rjestyst Variaattorihihnan kunto Tarkista onko hihnassa murtumia ohenemista tai kulumista ep tasaista kulumista tois puolista kulumista puuttuvia hampaita murtunutta kudosta Syit...

Страница 51: ...ne ovat l ystyneet tarkista ovatko rei t vaurioituneet Asenna haluttuun asetukseen Kirist mutteri 9 Nm kireyteen Telamaton kunto Nosta moottorikelkan takaosa irti maasta ja aseta se mekaaniselle alust...

Страница 52: ...numa T RKE Liiallinen kireys aiheuttaa tehonmenetyst ja jousituksen osien ylim r ist rasitusta S d kireys seuraavasti Joissakin malleissa on ensin poistettava py r n suoja L ys takimmaisen telapy r n...

Страница 53: ...it jotka voisivat sinkoutua irti telan py riess Pid k det ty kalut ja vaatteet poissa telan ulottuvilta Varmista ett ket n ei ole moottorikelkan l heisyydess K ynnist moottori ja paina kaasua juuri se...

Страница 54: ...anmukaisesti Mik li lukkoruuveja ja s t ruuveja ei ole kiris tetty huolellisesti saattaa telamatto l ysty ja vaurioitua 1 Kirist joissakin malleissa 2 Kirist K ynnist moottori uudelleen ja py rit tela...

Страница 55: ...va moottorin vaurioituminen VAROITUS l koskaan koske pakoputkiston osiin Ne ovat kuumia ja koskemisen seurauksena saattaa olla palovamma Ilmansuodattimen puhdistus Jossakin malleissa Kun ajat syv ss p...

Страница 56: ...j lkeen T RKE l koskaan koske sormin halogeenilampun lasiosaan sen elinik lyhenee Mik li lasiin kuitenkin vahingossa kosketaan puhdista se alkoholilla josta ei j kalvoa lamppuun Joissakin malleissa Uu...

Страница 57: ...suoja t Mittarivalon pidike sijaitsee aina mittarin kumisen suojakannen alla Poista suojakansi ja pistoke Takavalo Mik li takavalon lamput ovat palaneet poista takavalon punainen lasi irrottamalla kak...

Страница 58: ...sytytystulppa on m rk kun se irrotetaan tulppa ja py rit moottoria useita kertoja K ynnist normaalisti Mik li moottori edel leen kastuu ota yhteys valtuutettuun Lynx huoltoliikkeeseen 4 Moottori ei sa...

Страница 59: ...eys valtuutettuun Lynx huoltoliikkee seen 4 Variaattorinhihna liian kapea tai kulunut Jos variaattorinhihna on kulunut enemm n kuin 3 mm uudesta mitastaan se pit vaih taa uuteen hihnaan 5 Variaattorei...

Страница 60: ...elm ja t yt uu della polttoaineella ONGELMA Moottorikelkka ei saavuta huippunopeuttaan MAHDOLLISIA SYIT KORJAAVA TOIMENPIDE 1 Variaattorinhihna Katso kohta Moottori ei kiihdy tai on teho ton 2 Virheel...

Страница 61: ...K YTT OHJEKIRJA 60 SUOMI MUISTIINPANOJA...

Страница 62: ...plagen g ller som reklamationsr tt Den information och de beskrivningar av komponenter system som finns i denna handbok var korrekta n r handboken publicerades Illustrationerna visar en normalkonstru...

Страница 63: ...ollampa f r RER 19 6 T ndningsl s 19 7 N dstopp med lina 20 8 DESS kontrollampa 21 9 N dstoppskontakt 21 10 Helljusomkopplare 22 11 Starthandtag 23 12 Chokereglage 23 13 Hastighetsm tare 24 14 V gm ta...

Страница 64: ...32 K rning i djup sn 32 BR NSLE OCH OLJA 32 Rekommenderat br nsle 32 Rekommenderad olja 33 F RGASARMODIFIERING F R K RNING I STR NG KYLA 33 INK RNINGSPERIOD 34 Motor 34 Variatorrem 34 F rsta service 5...

Страница 65: ...49 TRA variatorns justering 49 Variatorremmens kondition 51 Bromsens kondition 51 Bromsjustering 51 Boggisystemets kondition 52 Stoppremmens kondition 52 Drivbandets kondition 52 Drivbandets str cknin...

Страница 66: ...GAREHANDBOK 5 SVENSKA INTYG AV VERENSST MMELSE MED MASKINDIREKTIVET...

Страница 67: ...g motorn utan att variatorremmen r monterad Att k ra motorn utan belastning medf r stor risk f r allvarliga motorskador vervarvningsrisk f r b de motor och variator K r aldrig motorn med h gt varvtal...

Страница 68: ...kan vertr ffa andra typer av sn skotrar som du k rt Vi rekommenderar d rf r att inledande k rning av en h gprestandamaskin sker under verinseende av en erfaren skoterf rare Motor och komponenter i en...

Страница 69: ...e registrera ditt fordon hos Bombardier Nordtrac Kontrollera att servicekortet har skickats Allt detta g r att du a Kan f reklamationer utf rda hos varje Lynx m rkesverkstad Ditt registreringskort ger...

Страница 70: ...tionen utf rs av en Lynx m rkesverkstad tilldelas varje kta Bombar dier del som anv nds vid reklamationsreparationen den reklamationstid som terst r f r fordonet F Hur f r jag den b sta garassistansen...

Страница 71: ...en n ringsidkare Vid k p av privat person g ller reklamationsr tt mot den tidigare garen Gl m inte vid f rs ljning att till den nye garen verl mna b de garehandbok och servicebok OBS KONSUMENTK PLAGE...

Страница 72: ...ng p isigt underlag och p s k skarf re d r inga sn partiklar lossnar och ser till att glidskenorna kyls och sm rjes kan s k slidesbr nning intr ffa K r du ofta under dyli ka f rh llanden b r du kontak...

Страница 73: ...r att du antecknar dessa serienummer s att du kan identifiera din maskin om den skulle bli stulen Dessa serienummer ska ocks finnas inskrivna i serviceboken och m ste alltid anges vid t ex reklamation...

Страница 74: ...GAREHANDBOK 13 SVENSKA Placering av maskinens serienummer 1 Maskinens modell serienummer Placering av motorns serienummer 1 Motorns serienummer Fl ktkylda mod 1 Motorns serienummer V tskekylda mod 1...

Страница 75: ...ern b r man noggrant l sa f ljande instruktioner TYPISK Alla modeller VARNING TAG EJ IS R ELLER MODIFIERA DENNA VARIATOR TYPISK Alla modeller REKOMMENDATIONER F R FJ DRINGSJUSTERING Alla modeller med...

Страница 76: ...r Safari Explorer GLX 5900 FCE GLX 6900 FCE ST 500 ST 600 Forest Fox S REGLAGE OCH INSTRUMENT NOTERA Vissa reglage instrument finns inte p alla modeller I dessa fall saknas dessa referensnr i illustra...

Страница 77: ...dtaget dras in och till den friktion som underlaget ger VARNING verdriven eller frekvent h rd inbromsning fr n h g fart kan f rorsaka verhettning av bromssystemet Denna typ av verhettning kan i extrem...

Страница 78: ...k rs iv g NOTERA Parkeringsbromsanordningen aktiverar bromsen genom att anbringa tryck i det hydrau liska systemet Detta tryck kan gradvis minska och d rmed minimera bromseffekten efter en tid s att...

Страница 79: ...ll backv xel r en elektronisk operation som via en elektronisk modul ser till att t ndtidpunkten ndras s att motorns rotationsriktning v nds N r backv xelkontakten trycks in genereras en signal som f...

Страница 80: ...av sn skotern p h g h jd rekommenderas ett bes k hos din Lynx m rkesverkstad f r att erh lla r tt t ndinst llningskurva 5 Kontrollampa f r RER Denna kontrollampa t nds n r backv xelkontakten har tryc...

Страница 81: ...n r motorn startas N r n dstoppshatten dras loss stoppas motorn FUNKTION N dstoppslinan skall alltid f stas i f rarens kl der innan motorn startas s att motorn stoppas om f raren faller av eller tapp...

Страница 82: ...rag loss DESS hatten och reng r den noggrant Tryck fast DESS hatten korrekt och g r nytt startf rs k Om DESS kontrollampan fortfarande blinkar var 3 dje sekund b r Lynx m rkesverkstad kontaktas 1 Fri...

Страница 83: ...r motorn r ig ng Alla anv ndare av sn skotern b r g ra sig v l insatt med funktionen av denna anordning genom att ett flertal g nger prova dess funktion och d rmed bli mentalt f rberedd p en snabb anv...

Страница 84: ...S snart som motorn startas skall cho kereglaget f ras till position 1 Efter n gra sekunder max 10 sekunder f r chokereglaget till AV position NOTERA Vid start i str ng kyla under 20 C kan viss st dcho...

Страница 85: ...nkning Gl m ej att dra fast locket efter utf rd tankning Br nsletanklocket kan inneh lla en m tsticka alternativt en mekanisk br nslem tare VARNING Br nsletanken kan vara trycksatt ppna d rf r locket...

Страница 86: ...ur p v rme handtagen 21 och 22 V rmehandtag och gasreglagev rme Vissa modeller 2 positions kontakt V lj position f r att f v rme i handtag och gasreglage 22 Gasreglagev rme Vissa modeller 3 positions...

Страница 87: ...ingen drag den rakt ut fr n h llaren Kontrollera om s kringstr den har sm lt 1 S kring 2 Kontrollera om tr den r hel 27 Fr mre lyfthandtag Fr mre st tf ngare Anv nds n r maskinen skall lyftas framtill...

Страница 88: ...m met 1 T ndstiftsh llare Drag f rsiktigt fast t ndstiften i h llarna med verktyget som finns med i maskinens verk tygssats s att de inte lossnar p g a vibrationer NOTERA Reservt ndstift medf ljer int...

Страница 89: ...ver normalt inte anv ndas n r motorn r varm Vid anv ndning aktivera startprimern tills ett pumpmotst nd kan k nnas Fr n denna punkt pumpa 2 eller 3 g nger f r att injicera br nsle i insugningsr ret Ef...

Страница 90: ...re fj drar komfort Med f rare och ev passagerare sittande p maskinen skall fj dringen komprimeras 50 till 75 mm VIKTIGT Vrid alltid fj dringsjusteringen p maskinens v nstra sida medsols och den h gra...

Страница 91: ...rag t l smuttern Justera b da sidor p samma s tt F r ledk rning med eller utan last och f r dragning bogsering Lossa f rst l smuttern Vrid justeringsmuttern s att den kommer i kontakt med fj der brick...

Страница 92: ...uddarna 1 H stskoformad e bricka or 2 Justeringsmutter 3 L smutter Framfj drarna K r med lagom fart p normalt underlag och notera hur maskinens framfj dring fungerar Justera fj drarnas f rsp nning f r...

Страница 93: ...fta och l tt ka f rsp nningen p den fr mre boggifj dern Drivbandet slirar f r l tt vid starten ka l ngden p stoppremmen F r ndra f rarens position K rning i djup sn N r maskinen k rs i djup sn kan det...

Страница 94: ...en full om maskinen skall f rvaras inomhus eller p varm plats Br nslet expanderar med stigande temperatur och kan d rf r fl da ver Torka alltid bort ev br ns lespill Rekommenderad olja VIKTIGT F rv xl...

Страница 95: ...imal livsl ngd skall den k ras in under en k rs tr cka av minst 50 km Under denna ink rning f r variatorremmen inte uts ttas f r kraftiga accelerationer och eller fullgask rning Lugn k rning med mjuka...

Страница 96: ...nx m rkesverkstad innan den anv nds Kontrollera att luftfilter r fria fr n sn och isbel ggning Kontrollera v xelreglagets position Kontrollera kylv tskans niv Kontrollera funktionerna i t ndningsl s h...

Страница 97: ...S snart motorn har startat skall chokereglaget f ras till AV posi tion VIKTIGT verdriven chokning kan medf ra att t ndstiften kortsluts Manuell start S tt in startnyckeln i t ndningsl set och vrid den...

Страница 98: ...on Se till att maskinen blir tg rdad s snart som m jligt F st n dstartsn ret till starthandtaget eller om detta r borttappat till t ndstiftshylsan som finns i verktygssatsen F st den andra nden till e...

Страница 99: ...38 SVENSKA 1 Knuten p denna sida 1 Klips TRA prim rvariator Drag kraftigt i n dstartsn ret i en s rak linje som m jligt s att klipset lossnar fr n va riatorn F r vrigt g ller lika f rfarande som f r m...

Страница 100: ...nte an v nds ATT T NKA P EFTER K RNING St ng av motorn Lyft upp och palla under maskinen Avl gsna sn och is fr n boggien drivbandet bandtunneln kylarna styrmekanismen och skidorna Skydda alltid maskin...

Страница 101: ...r mot bandbeslagen Om man k nner att maskinen b rjar g tungt och eller att de luktar br nd plast m ste man omg ende se till att k ra i l s sn eller styra in sn partiklar i boggin Minska farten men und...

Страница 102: ...GAREHANDBOK 41 SVENSKA SM RJNINGS OCH UNDERH LLSSCHEMA...

Страница 103: ...der 1 L gsta niv Kedjehus V xell dsolja Kontrollera oljeniv n med oljem tstickan n r maskinen st r i plant l ge Oljeniv n skall vara mellan de vre och nedre markeringarna p m tstickan NOTERA Det r int...

Страница 104: ...NOTERA F re f rsta start kan oljeniv n st h gre n p vre markeringen Efter f rsta k rningen sjunker oljeniv n n r de vre oljeutrymmena fylls med olja Vid p fyllning ppna oljep fyllningspluggen p v xel...

Страница 105: ...ckligt med BOMBARDIER ROTAX Injektionolja Rnr 1471599 12x1 liter i oljebeh llaren VIKTIGT L t inte oljeniv n bli l gre n 2 3 i oljetanken VARNING Kontrollera oljeniv n vid varje tankning verfyll inte...

Страница 106: ...e Kall Batteri Batteriets v tskeniv skall vara mellan vre och nedre markeringarna Om niv n r under MIN markering fyll p med destilerat vatten upp till MAX markeringen VARNING Batteriet skall alltid de...

Страница 107: ...bort variatorskyddet 1 L sbyglar Vissa modeller Variatorskyddet kan p vissa modeller tyckas n got f r l ngt och m ste d rf r sp nnas n got f r att g p plats Orsaken r att variatorskyddet sitter s krar...

Страница 108: ...EN Skruva in verktyget i det g ngade oanv nda h let i centrum p sekund rvariatorn s att variatorskivorna s ras Demontera variatorremmen TYPISK 1 Skruva in f r att ppna s ra p sekund rvariatorn Alla mo...

Страница 109: ...men sker i omv nd ordning mot demonteringen Variatorremmen m ste dock monteras i en viss rotationsriktning F r att uppn maximal livsl ngd hos variatorremmen skall den monteras s att Bombar dier namnet...

Страница 110: ...s l sn len passar in i h let 1 L sn l 2 Kedjestr ckskruv TRA variatorns justering Vissa modeller Variatorn r fabrikskalibrerad f r att verf ra maximal motoreffekt vid ett visst f rutbest mt varvtal Se...

Страница 111: ...ta i position 4 men ndras till position 6 Max varvtalet kar nu med 200 400 v min Justeringsf rfarande Lossa l smuttern p kalibreringsskruven men bara s mycket som beh vs f r att sexkant huvudet skall...

Страница 112: ...n r ett tydligt tecken p att va riatorremmen har br nts i samband med fastk rning eller att drivbandet skidorna har varit fastfrusna vid start Kom ih g att variatorremmen alltid skall v rmas upp med f...

Страница 113: ...rag drivbandet runt f r hand motorn stoppad och kontrollera om bandet har revor sprickor eller andra skador Kontrollera att alla band beslag finns p plats och r oskadade Om inte kontakta Lynx m rkesve...

Страница 114: ...vissa modeller och skruva d refter juste ringsskruvarna in eller ut efter behov Om av n gon anledning inte r tt str ckning kan uppn s rekommenderas bes k hos Lynx m rkesverkstad VARNING Kontrollera in...

Страница 115: ...ler bakom maskinen Starta motorn och accelerera l tt s att drivbandet s tts i rotation Detta b r dock p g under en kort period 15 till 20 sekunder Kontrollera att drivbandet r v l centrerat och att av...

Страница 116: ...ontrollera glapphet i bussningar och efterdra alla bultf rband Vid tvek samheter kontakta Lynx m rkesverkstad Skidornas och styrskenornas slitage och kondition Kontrollera skidorna och styrskenornas k...

Страница 117: ...der sn fall utan kapell eller vid k rning i l s djup sn kan luftfiltren bli igensatta och ge motorn chokeeffekt Vid k rning under dylika f rh llanden r det d rf r n dv ndigt med regelbundna stopp f r...

Страница 118: ...id funktionen efter gl dlampsbyte Str lkastare F RSIKTIGT Vidr r aldrig gl dlampans glasglob med fingrarna Den bel ggning av hudfett som l m nas resulterar i h g v rmeutveckling och f rkortar gl dlamp...

Страница 119: ...tid n en m nad r det av st rsta vikt att motorn konserveras men ven att skotern i vrigt genomg r konserve ring F r att konserveringen skall bli effektiv m ste vissa speciella tg rder utf ras av en Ly...

Страница 120: ...problem kontakta Lynx m rkes verkstad Motorn f r inget br nsle t ndstiften tor ra Kontrollera att br nsle finns kontrollera br ns lefilter om det r blockerat eller fruset Kont rollera br nsleslangar...

Страница 121: ...och klamren r tdragna P fl ktkylda modeller Kontrollera fl ktremmen och dess sp nning reng r kylfl nsarna Om problemen kvarst r kontakta Lynx m rkesverkstad SYMPTOM Motorn bakt nder TROLIG ORSAK TG R...

Страница 122: ...kall finnas noterade i Serviceboken kan ven annan Lynx m rkesverkstad n den som utf rt tg rden se vilka servicear tg rder som utf rts VID ST LD Om det sorgliga skulle intr ffa att din maskin blir stul...

Страница 123: ...OH 2 7 1 2OMHW S 2OMHW S Yl HOOnGD ODQGQLQJVI UKnOODQGH 9RO PHU UlQVOHWDQN 2OMHWDQN OYlWVNHEHKnOODUH 9l HOOnGD 7HUPRVWDW SSQDU YLG OlNWUHP 00 9DULDWRUUHP 00 6WUnONDVWDUH DNOMXV URPVOMXV 0nW DYVWnQGHW...

Страница 124: ...OMHW S 2OMHW S Yl HOOnGD ODQGQLQJVI UKnOODQGH 9RO PHU UlQVOHWDQN 2OMHWDQN OYlWVNHEHKnOODUH 9l HOOnGD 7HUPRVWDW SSQDU YLG OlNWUHP 9DULDWRUUHP 6WUnONDVWDUH DNOMXV URPVOMXV 683 5 683 5 5 1 5 5 1 5 3 25 5...

Страница 125: ...GAREHANDBOK 64 SVENSKA NOTERINGAR...

Страница 126: ...ion promote its correct use Your dealer is committed to your satisfaction He has taken training to perform the initial set up and inspection of your snowmobile as well as completed the final adjustmen...

Страница 127: ...cy cut out switch 18 10 Headlamp dimmer switch 19 11 Rewind starter handle 19 12 Choke lever 19 13 Speedometer 20 14 Odometer 20 15 Trip meter 20 16 Tachometer 21 17 Fuel tank cap gauge 21 18 High bea...

Страница 128: ...nded oil 30 COLD WEATHER CARBURETION MODIFICATIONS 30 BREAK IN PERIOD 31 Engine 31 Belt 31 10 hour inspection 31 PRE OPERATION CHECK 31 Check list 31 STARTING THE ENGINE 32 Rewind starter 33 Electric...

Страница 129: ...rive chain tension 48 TRA drive pulley adjustment 48 Drive belt condition 50 Brake condition 50 Brake adjustment 51 Rear suspension condition 51 Suspension stopper strap condition 51 Track condition 5...

Страница 130: ...Careless and abnormal use may result to serious injuries 2 Read this manual and follow all the instructions carefully 3 Use always Safety helmet eye protectors or visor and hearing protector 4 Never...

Страница 131: ...ublic streets roads or highways In most states and provinces it is considered an illegal operation Electric start models Never charge or boost a battery while installed on snowmobile Do not lubricate...

Страница 132: ...d the life of this warranty beyond ist original expiration date 3 CONDITIONS TO HAVE WARRANTY COVERAGE This warranty coverage is available only on 2002 LYNX snowmobile purchased as new and unused by i...

Страница 133: ...on surfaces other than snow or operation of the product in a manner inconsistent with the recommen ded operation descriped in the Operator s Guide Damage resulting from accident submersion fire theft...

Страница 134: ...aining coverage period provide3d that BOMBARDIER is notified of such transfer of oqnership in the following way a The former owner contacts BOMBARDIER or an authorized BOMBARDIER distributor dealer an...

Страница 135: ...urposes or to trace your snowmobile in the event of loss These numbers are reguired by the Lynx dealers to complete warranty claims properly No warranty will be allowed by Bom bardier if the engine se...

Страница 136: ...OPERATOR S GUIDE 11 ENGLISH ON SNOWMOBILE IMPORTANT INSTRUCTIONS Please read the following instructions carefully before operating snowmobile All models All models with an electronic reverse...

Страница 137: ...Safari Explorer GLX 5900 FCE GLX 6900 FCE 5900 ST Forest Fox S CONTROLS INSTRUMENTS NOTE Some controls instruments do not apply to some models In these cases their refe rence numbers are deliberately...

Страница 138: ...This overheated condition could cause sudden loss of brakes and or fire 3 Parking brake button on some models Located on left side of handlebar Parking brake should be used whenever snowmobile is par...

Страница 139: ...hile pulling locking lever with a finger Brake lever is now compressed halfway applying brakes To release mechanism squeeze brake lever Locking lever will automatically return to its original position...

Страница 140: ...urn to its normal idle speed NOTE DESS indicator lamp will illuminate and a warning buzzer will sound when the snow mobile is engaged in reverse Apply throttle slowly and evenly RER MODIFICATION AT HI...

Страница 141: ...sition as soon as it is released If engine does not start on first try turn key back to ON position before restar ting To stop engine turn key to OFF position NOTE Engine may be manually started with...

Страница 142: ...ignal and Pilot lamp codes Models with electric starter DESS pilot lamp blinking one time per three seconds means that a bad connection has been detected Snowmobile can not be driven To check for bad...

Страница 143: ...n carefully and lock it Keep your hands and clothings far away from pulleys and rotating device Do not operate the snowmobile with pulley cover open This may cause serious personal injuries All driver...

Страница 144: ...to rewind type located on right hand side of snowmobile To engage mechanism pull handle slowly until a resistance is felt then pull vigorously Slowly release handle WARNING Do not pull the rewind star...

Страница 145: ...rimer 2 3 times Pull the handle In cold weather if the engine tries to shut down pump primer time to time until the engine maintains at idle speed Warm engine starting Start the engine without choke I...

Страница 146: ...from the snowmo bile 18 High beam pilot lamp blue Lights when headlamp is HIGH beam 19 Injection oil level parking brake pilot lamp red Lights when injection oil is low Check oil level and replenish...

Страница 147: ...at rest in a safe place 25 Electric outlet Electric current is supplied when ever engine is running An extension is supplied with the snowmobile It is included in the predelivery kit Ask your Lynx dea...

Страница 148: ...snowmobile It may get damaged 28 Storage compartment WARNING All storage compartments must be properly latched and they must not contain any heavy or breakable objects Depending on model a storage com...

Страница 149: ...e holder with spark plug socket in tool kit to ensure that they will not be loosened by vibrations NOTE Spare spark plugs are not supplied with snowmobile 31 Seat strap Seat strap provides a grip for...

Страница 150: ...for towing lifting or other purpose than temporary use as a grab bar during side hilling Always keep at least one hand on handlebar 35 Primer button Pull and push button It is not necessary when engin...

Страница 151: ...obile handling and comfort depend upon suspension adjustments Choise of suspension adjustments vary with carrying load driver s weight personal prefe rence riding speed and field condition NOTE Some a...

Страница 152: ...cams may be at different settings Center spring steering behavior Ride at moderate speed on a trail with bumpy consitions If steering is easy to turn Adjust center spring accordingly Stopper strap we...

Страница 153: ...rs Retighten lock nut Adjust the same on both sides Shackle movement limiter For deep snow riding do not install horse shoe washers nor rubber stoppers For trail riding with passenger and or weight in...

Страница 154: ...ms too soft Increase rear spring preload Rear suspension front shock absorber is frequently bottoming Lengthen stopper strap Increase center shock preload Track slides too much at start Lengthen stopp...

Страница 155: ...flow Always wipe off any fuel spillage from the snowmobile Recommended oil CAUTION Do not mismatch oil reservoir cap with fuel tank cap Oil reservoir cap is identified OIL Oil is contained in the oil...

Страница 156: ...t we suggest that after the first 10 hours of operation 500 km or 30 days after the purchase which ever comes first your snowmobile be checked by an authorized Lynx service shop This inspection will g...

Страница 157: ...ed before starting engine Check throttle lever operation Ensure that the emergency cut out switch is in ON position Ensure the tether cut out cap is in position and that the cord is attached to your c...

Страница 158: ...lever to OFF Manual starting Insert the key in the ignition switch and turn to ON position Grasp manual starter handle firmly and crank engine WARNING Do not apply throttle while starting Electric sta...

Страница 159: ...e emergency situ ation Have the snowmobile repaired as soon as possible Attach one end of emergency rope or strap to rewind handle NOTE The spark plug socket can be used as an emergency handle Attach...

Страница 160: ...R S GUIDE 35 ENGLISH 1 Knot on this side 1 Clip TRA drive pulley Pull the rope or strap using a sharp crisp pull so the rope or strap comes free of the drive pulley Start engine as per usual manual st...

Страница 161: ...ow and ice from rear suspension track front suspension steering mechansim and skis Protect snowmobile with a cover SPECIAL OPERATIONS Riding at high altitudes If you ride at altitudes above 600 m your...

Страница 162: ...r shoe sticking Some models Shut off the engine Slider shoes are cooled and lubricated by snow When riding at moderate or high speed on a thin snow covered surface slider shoes may stick on track meta...

Страница 163: ...er condition x Injection oil filter replacement replaced every year x Oil injection pump adjustment wire condition x x FUEL Fuel stabilizer x SYSTEM Cleaning of fuel filter fuel tank x x Fuel filter r...

Страница 164: ...ELECTRICAL Spark plugs cleaning change 2500 and 4000 km x x x SYSTEM Engine timing x x Battery condition x x Headlight beam aiming x Wiring harnesses cables and lines x x x Operation of electrical sys...

Страница 165: ...e chaincase oil level plug The oil level should be level with the bottom of the oil level hole Refill as required using Bombardier chaincase oil P N 413801900 until it flows through oil level hole All...

Страница 166: ...ach level mark NOTE Before initial start up the oil level may be higher than the full mark After first outing oil level will decrease as the upper oil cavity fills with oil To fill remove filler plug...

Страница 167: ...a suficient amount of Bombardier injection oil in the injection oil reservoir CAUTION Never allow oil reservoir to be almost empty WARNING Check level and refill every time you refuel Do not overfill...

Страница 168: ...roll snowmobile on right side if snowmobile is equipped with acid battery Battery electrolyte gets out and it can cause dangerous situation WARNING The BLACK negative cable has to be removed first an...

Страница 169: ...tach the battery fastening strap and make sure that negative cable is installed as shown in the picture below 1 Negative cable under the battery strap WARNING Always connect the battery cables excatly...

Страница 170: ...pen hood Pull out clip the open pin retainer Remove belt guard 1 Retaining pins Some models Belt guard is purposely made slightly oversize to maintain tension on their pins and retainer preventing und...

Страница 171: ...the threaded hole and tighten to open the pulley Remove belt 1 Tighten to open pulley All models Open the driven pulley by twisting and pushing the sliding half Hold in fully open position WARNING Ne...

Страница 172: ...alf All models To install drive belt reverse the removal procedure however pay attention to the following The maximum drive belt life span is obtained when the belt has the proper rotation directi on...

Страница 173: ...djustment screw by hand then back off only far enough for hair pin to engage in locking hole 1 Hair pin 2 Adjustment screw TRA drive pulley adjustment Some models The drive pulley is factory calibrate...

Страница 174: ...e RPM by about 200 RPM Lower numbers decrease engine RPM in steps of 200 RPM and higher numbers increase it in steps of 200 RPM EXAMPLE Calibration screw is set at position 4 and is changed to positio...

Страница 175: ...e belt condition Inspect belt for cracks fraying or abnormal wear uneven wear wear on one side missing cogs cracked fabric If abnormal wear is noted probable cause could be pulley misalign ment excess...

Страница 176: ...pper strap for wear and cracks bolt and nut for tightness If loose inspect holes for deformation Replace as required Torque nut to 9 Nm Track condition Lift rear of the snowmobile and support it off t...

Страница 177: ...2 Deflection CAUTION Too much tension will result in power loss and excessive stresses on suspension com ponents To adjust tension Loosen the rear idler wheel retaining screws Loosen the lock nuts on...

Страница 178: ...ack Ensure no one is standing in close proximity to the snowmobile Start the engine and accelerate slightly so that track barely turns This must be done in a short period of time 15 to 20 sesonds Chec...

Страница 179: ...ound Steering and front suspension mechanism Visually inspect steering and front suspension machansim for tightness of components steering arms control arms and links tie rods ball joints ski coupler...

Страница 180: ...ly pull air filter sideward Endure it is clean and dry Shake snow out Clean with a solvent and dry as necessary All models Leaving the snowmobile uncovered during a snowfall or riding in deep powder s...

Страница 181: ...uched clean it with isopropyl alcohol which will not leave a film on the bulb Some models If headlamp is burnt tilt hood Unplug connector from headlamp Remove protector cap and unfasten bulb retainer...

Страница 182: ...n switch to OFF and crank engine several times Install clean dry spark plug Start engine following usual starting procedure If engine continues to flood see an authorized Lynx service shop No fuel to...

Страница 183: ...p Drive belt worn too thin If the drive belt has lost more than 3 mm of its original width it willaffect snowmobile performance Drive and driven pulleys require servicing Contact an authorized Lynx se...

Страница 184: ...oil mixture Drain fuel tank and refill with appropriate mixture ratio Water in fuel Drain fuel system and refill with fresh fuel SYMPTOM Snowmobile cannot reach full speed POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO...

Страница 185: ...NOTES...

Страница 186: ...di S SAE 75W 140 API GL5 Hypoidi S SAE 75W 140 API GL5 Hypoidi S Neste vesiseos Liquid water solution l 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Tilavuudet volumes Polttoaines ili gas tank l 38 38 38...

Страница 187: ...API GL5 Hypoidi S SAE 75W 140 API GL5 Hypoidi S SAE 75W 140 API GL5 Hypoidi S SAE 75W 140 API GL5 Hypoidi S 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 38 38 38 38 38 38 38 38 38 42 42 42 42 37 3...

Страница 188: ...________________________________________________ Osoite _____________________________________________________________________________ UUSI OSOITE TAI UUSI OMISTAJA ____________________________________...

Страница 189: ...POSTI BOMBARDIER NORDTRAC OY TAKUUOSASTO PL 8040 96101 ROVANIEMI MERKKI...

Страница 190: ......

Результаты поиска

Содержание Rave 800

Отзывы:

Похожие инструкции для Rave 800

Бренды по названию

Популярные бренды

Lynx Rave 800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Rave 800

Отзывы:

Похожие инструкции для Rave 800

Бренды по названию

Популярные бренды