RA
V
E
8
0
0
E
NDURO
E
NDURO
E
NDURO
E
NDURO
E
NDURO
E
NDURO
E
NDURO
E
NDURO
T
E
K
N
ISET
T
IED
OT
2002
SPEC
IA
L
700
600
500
700
600
500
400
F
500
F
T
E
CHNICA
L
D
A
T
A
2
0
0
2
S
P
S
P
S
P
RE
R
R
E
R
RE
R
Moot
to
ri
/E
ngine
M
a
x
.t
eho/
m
a
x
.ef
fe
k
t/
m
ax
pow
er
R
P
M
7800
7900
8000
7900
7900
8000
7900
7100
7100
S
y
ty
ty
s
tulppa
/s
pa
rk
plug
T
y
y
p
p
i/
ty
p
e
NG
K
B
R9
E
C
S
B
R9
E
C
S
B
R9
E
C
S
B
R9
E
C
S
B
R9
E
C
S
B
R9
E
C
S
B
R9
E
C
S
B
R9
E
S
B
R
9
E
S
Kärk
iv
äli/
gap
m
m
0,
5
0
,5
0,
5
0
,5
0,
5
0
,5
0,
5
0
,4
5
0
,4
5
T
e
la
matto
/t
ra
c
k
Lev
ey
s
x
pit
uus
/w
idt
h
x
lengt
h
m
m
380x
3070
(30)
380x
3070
(30)
380x
3070
(30)
380x
3070
(30)
380x
3070
(30)
380x
3070
(30)
3
80x
3070
(25,
4
)
380x
3070
380x
3070
Ki
rey
s
/t
ens
ion
*
)
m
m
20-25
20-25
20-25
20-25
20-25
20-25
20-25
20-25
20-25
N
esteet/
fl
u
id
s
Polt
toaine/
gas
R
O
N
O
C
T
95E
95E
95E
95E
95E
95E
95E
98E
98E
Öljy
laat
u/
oil
ty
pe
BOM
BA
RDI
ER-ROT
A
X
T
UOREVOI
T
ELUÖLJY
/
INJ.OI
L
B
OM
BA
RDI
ER-ROT
A
X
T
UOREVOI
T
ELUÖLJY
/
INJ.OI
L
Ö
ljy
la
a
tu
v
a
ih
t./o
il
ty
p
e
gearbox
SAE
75W
-140
API
GL5
H
y
poidi
S
SAE
75W
-140
API
GL5
H
y
poidi
S
SAE
75W
-140
API
GL5
H
y
poidi
S
N
e
s
te-v
es
is
eos
/L
iquid-w
at
er
s
olut
ion
l
50/
50
50/
50
50/
50
50/
50
50/
50
50/
50
50/
50
-
-
T
ila
v
uude
t/
v
o
lum
e
s
Polt
toaines
äiliö/
gas
tank
l
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
Öljy
s
ä
iliö/
oil
tank
l
3
,5
3,
5
3
,5
3,
5
3
,5
3,
5
3
,5
3,
5
3
,5
N
e
s
tet
ilav
uus
/liquid
v
olum
e
l
3,
9
3
,9
3,
9
3
,9
3,
9
3
,9
3,
9
-
-
Ö
ljy
ti
l.
va
ih
t./o
il
vo
lu
me
gearb.
l
0
,2
5
0
,2
5
0
,2
5
0
,2
5
0
,2
5
0
,2
5
0
,2
5
0
,2
5
0
,2
5
T
e
rm
o
s
ta
a
tt
i/
te
rm
o
s
ta
t
°C
4
24
24
24
24
24
24
2
-
-
T
uulet
ti
m
e
n
h
ihna/
fa
n
belt
m
m
-
-
-
-
-
10x
610
10x
610
Variaat
torin
hihna/
v
ariat
or
belt
m
m
35,
3x
1108
35,
3x
1108
35,
3x
1108
35,
3x
1108
35,
3x
1108
35,
3x
1108
35,
3x
1108
35,
3x
1108
35,
3x
1108
Ajov
alo/
headlight
W
2
x
H
4
60/
55
2
x
H
4
60/
55
2
x
H
4
60/
55
2
x
H
4
60/
55
2
x
H
4
60/
55
2
x
H
4
60/
55
2
x
H
4
60/
55
2
x
H
4
60/
55
2
x
H
4
60/
55
T
a
k
a
v
a
lo
/r
e
a
rl
ig
h
t
W
555555555
J
a
rr
u
v
a
lo
/b
ra
k
e
lig
h
t
W
2
12
12
12
12
12
12
12
12
1
*)
Mittarako, joka jää liukukiskon ja maton sisäpuolen väliin, kun telamattoa kuormitetaan keskeltä 7,3 kg voimalla alaspäin.
*)
Measure gap between slider shoe and bottom inside of track when exerting a downward pull of 7,3 kg to the track.
Содержание Rave 800
Страница 1: ...2002 K ytt j n k sikirja Owner s manual 2101406 K ytt j n k sikirja Owner s manual 2101406...
Страница 61: ...K YTT OHJEKIRJA 60 SUOMI MUISTIINPANOJA...
Страница 66: ...GAREHANDBOK 5 SVENSKA INTYG AV VERENSST MMELSE MED MASKINDIREKTIVET...
Страница 102: ...GAREHANDBOK 41 SVENSKA SM RJNINGS OCH UNDERH LLSSCHEMA...
Страница 125: ...GAREHANDBOK 64 SVENSKA NOTERINGAR...
Страница 185: ...NOTES...
Страница 189: ...POSTI BOMBARDIER NORDTRAC OY TAKUUOSASTO PL 8040 96101 ROVANIEMI MERKKI...
Страница 190: ......