LXE HX1 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 50

LXE HX1 Скачать руководство пользователя страница 28

22

Important Safety Warnings – FI

HX1 Multi-Charger User’s Guide

E-EQ-HX1CHGROG-A

Mikäli käytetään sellaisia lisälaitteita tai varusteita, joita LXE ei ole suositellut, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai
vamma.
Laite tulee maadoittaa oikein. Jos laite menee epäkuntoon, sähkövirta pääsee maadoituksen ansiosta kulkemaan sellaista reittiä,
jossa on mahdollisimman pieni vastus ja näin sähköiskun vaara pienenee. Laitteessa on maadoitusjohto ja maadoitettu pistoke,
joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten lakien ja säädösten mukaan. Älä käytä latauslaitteessa vaurioitunutta
vaihtovirtajohtoa tai pistoketta. LXE ei suosittele jatkojohdon käyttöä Multi-Charger-latauslaitteen kanssa.
Multi-Charger-latauslaite on tarkoitettu käytettäväksi nimellisessä 100-120 voltin tai nimellisessä 220-240 voltin virtapiirissä.
Pistokkeen rakenne on kansainvälisten IEC-standardien ja Suomen määräysten mukainen. Pistoke sopii Suomen pistorasioihin.
Varmista, että laite liitetään pistorasiaan, jossa on samanlainen rakenne kuin pistokkeessa.
Pyydä tarvittaessa pätevää sähköasentajaa tai muuta asiantuntijaa tarkistamaan, onko pistorasia maadoitettu oikein. Älä muuntele
itse laitteen mukana tulevaa pistoketta. Mikäli pistoke ei sovi pistorasiaan, anna pätevän sähköasentajan asentaa oikeanlainen
pistorasia.
Älä pura Multi-Charger-latauslaitetta. Se ei sisällä varaosiksi kelpaavia osia.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание HX1

Страница 1: ...r User s Guide Model Numbers HX1A376CHGR HX1A376CHGR R HX1A378CHGRWW HX1A378CHGRWW R For Use with LXE HX1A377BATTERY Lithium Ion Battery Packs Copyright September 2006 by LXE Inc All Rights Reserved E...

Страница 2: ...t cause harmful interference and 2 This device must accept any interference that may be received including interference that may cause undesired operation Warning This equipment has been tested and fo...

Страница 3: ...1 Multi Charger Only users who have read and understand all operating instructions are qualified to operate the HX1 Multi Charger Failure to read understand and follow safety instructions may result i...

Страница 4: ...tion or break down grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conducto...

Страница 5: ...attery Pack 3 Specifications 4 Electrical Specifications 4 Operating Temperature Ranges 4 Dimensions 4 Performance 4 INSTALLATION AND OPERATION 5 Introduction 5 Setup 5 Placing the Battery Pack into t...

Страница 6: ...29 KR 32 NL 34 NO 36 PT 38 SE 40 TR 42 Illustrations Figure 1 HX1 Multi Charger 2 Figure 2 LEDs and Information Display 3 Figure 3 Lithium Ion Battery Pack 3 Figure 4 Charging Bay 5 Figure 5 Insert B...

Страница 7: ...ry Packs This manual should be readily available to all users and maintenance personnel using this charger Quick Start This manual provides the following instructions for operating the HX1 Multi Charg...

Страница 8: ...Controls and Connectors HX1 Multi Charger User s Guide E EQ HX1CHGROG A Controls and Connectors HX1 Multi Charger Figure 1 HX1 Multi Charger 1 Charging Bays 3 Programming Port 2 Cooling Fan 4 Power Co...

Страница 9: ...ED 4 Recalibrate Button Note There is one status LED display and reclaibrate button for each charger bay HX1 Rechargeable Lithium Ion Battery Pack Battery Pack Model Number HX1A377BATTERY Figure 3 Lit...

Страница 10: ...n their temperature is between 0 C 32 F and 45 C 113 F Humidity 5 95 Non condensing Best Charging Results 20 C 68 F 25 C 77 F For best results charge batteries at room temperature Dimensions Length 11...

Страница 11: ...deliver as it ages Charging times may increase but will not exceed four hours Battery packs do not need to be fully discharged between charge cycles Setup Ensure that the location you choose for the b...

Страница 12: ...ult in damage to the battery pack or the charger How to Charge the HX1 Battery Pack 1 Insert the battery pack into the charging pocket Insert the thinner edge of the battery and tilt the thicker end t...

Страница 13: ...process is complete the LED is illuminated green 5 To remove the battery press the release button and lift the battery from the charger bay Figure 7 Remove Recharged Battery Pack Note Do not remove th...

Страница 14: ...orting Note The HX1 Multi Charger can display the number of charge cycles for the battery pack since its last recalibration Please see Interpreting the LEDs and Displays later in this chapter for more...

Страница 15: ...light when power is applied check the power source If the power source is good contact LXE Customer Support Status LED There is one status LED for each of the four charging bays The status LED indicat...

Страница 16: ...e display shows the first two digits for 2 seconds then the last 2 digits for two seconds 1c or 2c Either 1 1c or 2 2c recalibration cycles Blank No battery is present _ _ The charger was unable to es...

Страница 17: ...ipe any dirt moisture or grease from the battery pack contacts or the charger Battery contacts can be cleaned with a cotton swab and alcohol The fan guard may become plugged with dust and other foreig...

Страница 18: ...User s Guide E EQ HX1CHGROG A Important Safety Warnings Translations CN Chinese DA Danish DE German ES Spanish FI Finnish FR French GK Greek IT Italian JP Japanese KR Korean NL Dutch NO Norwegian PT...

Страница 19: ...Important Safety Warnings CN 13 E EQ HX1CHGROG A HX1 Multi Charger User s Guide CN 160517 0001 160517 0001...

Страница 20: ...14 Important Safety Warnings CN HX1 Multi Charger User s Guide E EQ HX1CHGROG A...

Страница 21: ...Har man ikke l st forst et og fulgt sikkerhedsinstruktionerne kan det resultere i ulykker eller d dsfald Hold bagsiden af opladeren fri for forhindringer og blok r ikke ventilationshullerne p bagside...

Страница 22: ...rensstemmelse med alle lokale regler og bestemmelser Anvend ikke opladeren med en beskadiget AC ledning eller stik LXE anbefaler ikke anvendelsen af en forl ngerledning med multi opladeren Multi oplad...

Страница 23: ...ollst ndig gelesen und verstanden haben k nnen das Multi Ladeger t korrekt bedienen Sollten die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden kann dies Verletzungen bis hin zum Tod zur Folge haben Lassen S...

Страница 24: ...er Schl ge zu verringern Dieses Ger t ist mit einem Kabel mit einer Ger te Erdleitung und einem Erdanschluss ausgestattet der unter Einhaltung aller lokaler Vorschriften installiert und geerdet ist Be...

Страница 25: ...e hayan le do y comprendido todas las instrucciones de uso El hecho de no leer no comprender o no seguir las instrucciones podr a provocar lesiones o la muerte Mantenga la parte posterior del cargador...

Страница 26: ...zas locales No ponga el cargador en marcha con un cable de alimentaci n o una clavija en mal estado LXE no recomienda el uso de ning n cable de extensi n con el Multicargador El Multicargador ha sido...

Страница 27: ...tusaukkoja Latauslaite tuottaa sis ist l mp latauksen aikana Pid latauslaite loitolla l mp pattereista helloista ja muista l mm nl hteist Latauslaite saattaa hajota mik li se l mpenee liikaa l paiskaa...

Страница 28: ...unutta vaihtovirtajohtoa tai pistoketta LXE ei suosittele jatkojohdon k ytt Multi Charger latauslaitteen kanssa Multi Charger latauslaite on tarkoitettu k ytett v ksi nimellisess 100 120 voltin tai ni...

Страница 29: ...emploi du Multi Charger Seules les personnes ayant lu et compris toutes les notices d utilisation sont qualifi es pour utiliser le Multi Charger La n gligence lire comprendre et suivre les consignes d...

Страница 30: ...risque d lectrocution Cet appareil est muni d un cordon ayant un conducteur et une prise de mise la terre Ceux ci ont t correctement install s et mis la terre conform ment tous les codes et ordonnanc...

Страница 31: ...Important Safety Warnings GK 25 E EQ HX1CHGROG A HX1 Multi Charger User s Guide GK 160517 0001 160517 0001...

Страница 32: ...26 Important Safety Warnings GK HX1 Multi Charger User s Guide E EQ HX1CHGROG A...

Страница 33: ...riet Funzionamento del caricabatterie multiplo Il caricabatterie multiplo deve essere utilizzato esclusivamente da utenti che abbiano letto attentamente tutte le istruzioni operative Se non si leggono...

Страница 34: ...di scossa elettrica L apparecchio dotato di un cavo con un conduttore di collegamento a massa del dispositivo e di una presa con collegamento a massa conforme a tutte le leggi e le norme locali e ins...

Страница 35: ...Important Safety Warnings JP 29 E EQ HX1CHGROG A HX1 Multi Charger User s Guide JP 160517 0001 160517 0001...

Страница 36: ...30 Important Safety Warnings JP HX1 Multi Charger User s Guide E EQ HX1CHGROG A...

Страница 37: ...Important Safety Warnings JP 31 E EQ HX1CHGROG A HX1 Multi Charger User s Guide...

Страница 38: ...32 Important Safety Warnings KR HX1 Multi Charger User s Guide E EQ HX1CHGROG A KR 160517 0001 160517 0001...

Страница 39: ...Important Safety Warnings KR 33 E EQ HX1CHGROG A HX1 Multi Charger User s Guide...

Страница 40: ...kan ontstaan Werken met de Multi Charger Alleen gebruikers die alle instructies voor het gebruik hebben gelezen en begrepen zijn bevoegd de Multi Charger te gebruiken Wanneer wordt verzuimd de veilig...

Страница 41: ...risico van een elektrische schok wordt gereduceerd Dit apparaat is voorzien van een snoer met aardegeleiding en een geaard stopcontact dat correct is ge nstalleerd en geaard in overeenstemming met de...

Страница 42: ...uk av Multi Charger Kun den som har lest og forst tt hele bruksanvisningen er kvalifisert til bruke Multi Charger Hvis man ikke har lest forst tt og f lger sikkerhetsinstruksjonene kan det f re til sk...

Страница 43: ...g Hvis det fungerer feil eller svikter helt gir jordingen en str mvei med minimal motstand som reduserer faren for elektrisk st t Dette apparatet har en ledning med jordingsleder og jordet uttak konta...

Страница 44: ...ser apenas operado por utilizadores que tenham lido e compreendido todas as suas instru es de funcionamento A n o observ ncia da leitura compreens o e seguimento destas instru es de seguran a poder c...

Страница 45: ...rente el ctrica para reduzir o risco de choque el ctrico Este aparelho vem equipado com um cabo com um condutor e uma ficha de liga o terra adequadamente instalados e ligados terra de acordo com todos...

Страница 46: ...eller batteripack kan explodera och orsaka personskada eller skada p egendom Drift av Multi Charger Endast anv ndare som har l st och f rst tt all driftsinstruktioner r kvalificerade att anv nda Mult...

Страница 47: ...a st tar Denna apparat r utrustad med en sladd som har en utrustningsjordande ledare och jorduttag som r korrekt installerat och jordat i enlighet med alla lokala lagar och f rordningar Anv nd inte la...

Страница 48: ...42 Important Safety Warnings TR HX1 Multi Charger User s Guide E EQ HX1CHGROG A TR...

Страница 49: ...Important Safety Warnings TR 43 E EQ HX1CHGROG A HX1 Multi Charger User s Guide...

Страница 50: ...44 Important Safety Warnings TR HX1 Multi Charger User s Guide E EQ HX1CHGROG A...

Отзывы:

Нет отзывов