background image

- 6 -

- 7 -

MEB-P 

 

Ovn m/ledning og plugg. Elektronisk termostat. 

MEB  

 

Ovn for fast tilkobling. Elektronisk termostat med 4°C  

 

temperatursenkingsmulighet. Leveres med tilkoblingskabel med  

 

”plugg-inn-stöpsel” og veggboks eller stöpsel samt vegg- 

 

konsoller med skruer. Kapslingsklasse IP 44.

 

 

Normaltemperert: max 80°C overflatetemperatur.

Yali Ti P (MET P)  Samme som MEB-P, men med innebygd klokke-funksjon. 

Yali Ti (MET) 

Samme som MEB, men med innebygd klokkefunksjon.

MEB60 

 

Samme som MEB, men lavtemperert: max 60°C overflate- 

 

temperatur. Velegnet for barnehager, skoler, institusjoner, mm.

Apparatet er utstyrt med en flerpolet bryter med en kontaktavstand på 3 mm.

Installasjon

1.

De medfølgende veggkonsollene monteres på vegg med de tilhørende skruene. 

Konsollene plasseres ca 100-150mm fra hver ende av ovnen. Legg merke til at 

konsollen kan brukes til høydemarkering, se figur 1. Det er viktig for ovnens 

funksjon at den monteres vannrett. Koblingshuset plasseres som vist på figur 2. 

De angitte minimumsmålene må ikke underskrides. Medfølgende plastkrok kan 

monteres på veggen for å vikle opp overflødig kabel, se figur 4A.

Ovnen må ikke plasseres like under en fast stikkontakt eller slik at en person som 

bruker badekar, dusj eller svømmebasseng kan komme i berøring med strømfø-

rende deler, f.eks. strømbryter. Ovnen må monteres utenfor sone 2 i  bad.

2.1

Når ovnen leveres med veggboks og 5-polet «plugg-inn-støpsel», må tilkobling 

gjøres av autorisert elektriker. Veggboksen plasseres enklest over innfelt vegg-

boks eller K-rør bak ovnen. Innkobling av ovnen gjøres ifølge koblingsskjemaet på 

veggboksens deksel eller figur 3.

temperatursenkIng

MEB er forberedt for 4°C temperatursenking som styres via strøm-bryter, kob-

lingsur eller sentral. Styreledningen for temperatursenking tilkobles klemme nr 

3. Styrelederen må kobles slik at den får annen potensiale enn faselederen som 

er koblet til klemme nr. 1. Dersom man ikke ønsker å benytte styring via et kob-

lingsur, kan en fast tilkoblet faseleder erstatte styrelederen.

På Yali Ti senkes temperaturen bare med de innebygde klokke-funksjonene. Det er 

ikke tillatt å erstatte 5-polet «plugg-in støpsel» med vanlig støpsel.

slavekoblIng

Hver ovn kan fungere som sentral- eller slaveovn. Den totale effekten som sen-

tralovnen kan regulere er 2300W. Ved innkobling av slaveovn ifølge koblingsskje-

maet er termostaten forbikoblet. Hvis slaveovnen tilkobles på klemme 1 i vegg-

boksen i stedet for klemme 4, er slaveovnens termostatfunksjon innkoblet.

OBS! Det er meget viktig at ”plugg-inn-støpselet” trykkes så langt inn i veggbok-

sen som mulig, se figur 48.

2.2

Når modellbetegnelsen slutter med P, er ovnen levert med jordet støpsel og skal 

kobles til eksisterende stikkontakt. Sentralt styrt temperatur-senking og slave-

kobling er ikke mulig i denne utførelsen.

3.

Veggkonsollens øvre del kan trekkes opp og sperres i sin øvre posisjon slik at det 

blir lettere å henge opp ovnen, se figur 4C. Kontroller at konsollens øvre del griper 

om ovnen for å unngå at den kan gli til siden.

bruk

4.

Ovnen settes på ved at strømbryteren, som er merket med O og I, settes i posisjon 

I.

5.

Temperaturen stilles inn ved at det røde punktet på termostatrattet stilles mot 

ønsket temperatur. Hvis verdien på skalaen ikke stemmer med romtemperaturen, 

er den lett å justere. Dette gjøres ved å trykke inn midtdelen på termostatrat-

tet med f.eks. en penn. Mens denne holdes inne, vris termostatrattet slik at rød 

markering indikerer samme temperatur som den aktuelle romtemperaturen, se 

figur 5. Grønn lampe angir at ovnen avgir full effekt.

6.

Ovnens overopphetingsvern kobler ut strømmen hvis ovnen blir for varm. Tilbake-

stilling gjøres ved at ovnen slås av med strømbryteren i ca. 15 minutter.  Hvis ov-

nen kobler seg ut på nytt, kontrollere da at ingen deler er tildekket. Ved fortsatte 

problemer kontaktes installatøren.

7.

Det gjennomsiktige dekselet kan sperres for å unngå uønsket omstilling av ov-

nens styrefunksjoner, se figur 6.

NORSK

GARANTI

Gjeldende garantitid er 10 år. Unntatt er elektriske komponenter der garanti-
tiden er 2 år. Hvis det oppstår problemer eller behov for reparasjon, vennligst 
kontakt din leverandør.

8.1

MEB (se figur 7).

Når strømbryter nr. 1 stilles i posisjon   , varmer ovnen opp rommet til innstilt 

temperatur. 

Når strømbryter nr 1 stilles i posisjon  , senkes romtemperaturen med ca 4°C 

fra termostatrattets innstilte temperatur, og den røde lampen tennes. For å gå 

tilbake til den temperaturen termostaten er innstilt på, stilles strømbryter nr 1 i 

posisjon  .

8.2

Yali Ti (MET) (se figur 8).

Når strømbryter nr 1 stilles i posisjon   varmer ovnen opp rommet til innstilt 

temperatur uansett hvordan strømbryter nr 2 og 3 står, og uten å påvirke tidligere 

tidsprogrammering. Denne stillingen brukes til midlertidig utkopling av tidligere 

innprogrammert temperatursenking. Når strømbryter 1 stilles i posisjon P, styres 

ovnens temperatursenkings-funksjoner av hvordan strømbryter nr 2 og 3 står. 

Fra og med at strømbryter 2 stilles i posisjon 7h, senkes temperaturen med 4°C i 

7 timer, for deretter automatisk å gå tilbake til normal temperatur. Dette gjentas 

automatisk på samme tid hver dag. Rød lampe til høyre for strømbryteren lyser 

når en 7-timers reduksjon pågår.

Fra og med at strømbryter 3 stilles i posisjon 5h, senkes temperaturen med 4°C i 

5 timer, for deretter automatisk å gå tilbake til normal temperatur. Dette gjentas 

på samme tidspunkt 5 dager på rad - deretter ingen senking på to dager. Etter 7 

dager starter den samme syklusen igjen. Rød lampe til høyre for strømbryteren 

lyser når en 5-timers senking pågår.

Hvis strømbryterne settes i henholdsvis posisjon 7h og 5h med under et minutts 

mellomrom, senker ovnen temperaturen med 10°C fra innstilt temperatur i 156 

timer (6,5 døgn). Deretter varmer den opp til innstilt temperatur i 12 timer. Hvis 

strømbryter nr 1 ikke stilles i posisjon   i løpet av disse 12 timene, går ovnen 

tilbake til å senke temperaturen med 10°C. Ved strømbrudd på under ca 30 mi-

nutter beholder ovnen sine programmeringer. Hvis strømbruddet varer over ca 30 

minutter og det er innprogrammert senking av temperaturen, starter ovnen med 

en ny senkingsperiode og de røde lampene blinker, noe som innebærer at den må 

programmeres på nytt.

vedlIkehold

Ved behov for rengjøring og avtørking av ovnen, må det bare brukes skånsomme 

rengjøringsmidler.

annet

ADVARSEL - For å unngå overoppheting skal ovnen ikke tildekkes.
«Må ikke tildekkes» innebærer at ovnen ikke må brukes til tørking av 
klær, og direkte tildekking. 

Denne ovnen er fylt med en nøyaktig mengde miljøvennlig vegetabilsk olje, og 

reparasjoner som medfører at ovnen må åpnes, må derfor bare gjøres av produ-

senten eller dennes servicerepresentanter. Eventuell lekkasje skal repareres av 

produsenten eller dennes representant.

Denne varmeovnen er ikke ment til bruk av personer (herunder barn) med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring
og kunnskap, med mindre de har fått opplæring i bruk av varmeovnen av en
person med ansvar for deres sikkerhet. Man må passe på at barn ikke leker med
varmeovnen.

Hvis tilførselsledningen er skadd, må den skiftes av fabrikanten, dennes
servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

Som tilleggsutstyr leveres f. eks. forskjellige overgripende styre-systemer og 

låsebrakett for låsing av veggkonsoll. Ovner med typebetegnelse MEB60-502 och 

-504 kan utstyres med törkeböyle modell HDT-620 respektive -980.

Følg bestemmelsene for deponering av olje når varmeovnen skal kasseres.

Содержание MEB

Страница 1: ...montasje Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla Oliefyldt el radiator med elektronisk termostat Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem Thermostat Monterings och bruksanvisning Instructions for fitting and use Monterings og brukerveiledning Asennus ja käyttöohje Monterings og brugsanvisning Montage und Betriebsanweisung MANUAL ...

Страница 2: ... 2 ...

Страница 3: ...sti Lämpötilanalentaminen Setekst Temperatursænkning SieheText Temperatursenkung Huvudradiator Styreovn Hovedradiator Ohjaavalämmitin Masterradiator Hauptgerät Slavradiator Slaveovn Slaveradiator Orjalämmitin Slaveradiator Nebengerät Slavradiator Slaveovn Slaveradiator Orjalämmitin Slaveradiator Nebengerät PE N 1 1 4 6 7 5 Min 100 mm Min 100 mm Min 50 mm 2 3 8 ...

Страница 4: ...inliga locket kan spärras för att undvika oönskad omställning av radiatorns styrfunktioner se bild 6 8 1 MEB se bild 7 När strömbrytare nr 1 ställs i läge värmer radiatorn upp rummet till inställd temperatur SVENSKA När strömbrytare nr 1 ställs i läget sänks rummets temperatur med ca 4 C från termostatrattens inställda temperatur och röd lampa tänds För att återgå till termostatens inställda tempe...

Страница 5: ...cover can be locked to avoid unauthorized settings of the radia tor s control functions see diagram 6 ENGLISH 8 1 MEB see diagram 7 When switch No 1 is set in position the radiator heats up the room to the set temperature When switch No 1 is set is position the temperature of the room is reduced by 4 C from the set temperature on the thermostat and the red lamp turns on To return to the set temper...

Страница 6: ... at ovnen slås av med strømbryteren i ca 15 minutter Hvis ov nen kobler seg ut på nytt kontrollere da at ingen deler er tildekket Ved fortsatte problemer kontaktes installatøren 7 Det gjennomsiktige dekselet kan sperres for å unngå uønsket omstilling av ov nens styrefunksjoner se figur 6 NORSK Garanti Gjeldende garantitid er 10 år Unntatt er elektriske komponenter der garanti tiden er 2 år Hvis de...

Страница 7: ...isiin lämmittimen ohjaintoiminto jen tahaton muuttaminen ks kuva 6 8 1 MEB ks kuva 7 Kun virtakatkaisija 1 käännetään asentoon lämmitin lämmittää huoneen asetettuun lämpötilaan SUOMI Takuu Takuu on voimassa 10 vuotta lukuunottamatta sähkökomponentteja joissa se on 2 vuotta Jos laitteen kanssa ilmenee ongelmia tai sitä on korjattava ota yhteyttä laitteen myyjään Kun virtakatkaisija 1 käännetään ase...

Страница 8: ...t undgå uønsket ændring af radiatorens styringsfunktioner se ill 6 8 1 MEB se ill 7 Stilles afbryder nr 1 i stillingen opvarmer radiatoren rummet indtil den indstil lede temperatur Stilles afbryder nr 1 i stillingen sænkes rumtemperaturen med ca 4 C i forhold til den indstillede termostattemperatur og den røde lampe tænder For at gå tilbage til den på termostaten indstillede temperatur stilles afb...

Страница 9: ...alls an einen Fachmann 7 Der durchsichtige Deckel kann abgesperrt werden um eine unerwünschte Ver stellung der Steuerfunktionen des Heizkörpers zu verhindern siehe Bild 6 8 1 MEB siehe Bild 7 Wenn der Schalter 1 in Stellung gestellt wird wärmt der Radiator den Raum bis zur eingestellten Temperatur Wenn der Schalter 1 in Stellung gestellt wird wird die Zimmertemperatur um ca 4 C unter die mit dem T...

Страница 10: ...el indicates that the product may not be handled as domestic waste but must be sorted separately When it reaches the end of its useful life it shall be returned to a collection faci lity for electrical and electronic products By returning the product you will help to prevent possible negative effects on the environment and health to which the product can contribute if it is disposed of as ordinary...

Страница 11: ... 11 ...

Страница 12: ...00 Fax 0510 913 16 info lviprodukter se www lviprodukter se Norge LVI Tlf 67 58 33 11 Faks 67 58 33 77 info lviprodukter no www lviprodukter no Suomi Myyntikonttori LVI Kauppakartanonkatu 7A 62 00930 Helsinki Puh 09 7269 1040 Fax 09 7269 1060 info lviprodukter fi www lviprodukter fi Other COUNTRIES Please contact your local supplier or visit www lvi eu WWW LVI EU ...

Отзывы: