background image

CZ - 9

CZ

Čištění

Ujistěte se, že jste troubu odpojili od zdroje napájení.
1. Vyčistěte  po  použití  vnitřek  trouby  lehce  navlhčeným  hadříkem.
2. Omyjte  příslušenství  obvyklým  způsobem  v  mýdlové  vodě.
3. Dveřní  rám,  izolace  a  sousední  části  musí  být,  jsou-li  znečištěny,  opatrně  očištěny  vlhkým

hadříkem.

Odstraňování problémů

  Normální

  Mikrovlnná  trouba  ruší

Příjem  rozhlasového  a  TV  signálu  může  být  při  provozu  mikrovlnné  trouby  rušen.

  přijem  televizního  signálu.

Je  to  obdobné  rušení  malých  elektrických  zařízení    jako  mixéru,  vysavače  nebo
fénu.  Je  to  normální.

  Slabé  světlo  trouby.

Při  mikrovlnném  vaření  o  nízkém  výkonu  se  může  světlo  zeslabit.  Je  to
normální.

  Na  dveřích  se  akumuluje

Při  vaření  se  může  z  jídla  uvolňovat  pára.  Většina  je  odvedena  ventilačními

  pára,  z  ventilačních  otvorů

otvory.  Některá  se  ovšem  může  akumulovat  na  chladnějším  místě  jakým  jsou

  vychází  horký  vzduch.

např.  dvířka  trouby.  Je  to  normální.

  Trouba  byla  omylem

Trouba  se  nepoškodí,  pokud  běží  prázdná  pouze  po  krátký  čas.  Nicméně  měli

  spuštěna  bez  jídla  uvnitř.

byste  se  tomu  vyhnout.

  Problém

Možná  příčina

Odstranění

 

Troubu

(1)  Napájecí  kabel  není  pevně  zapojen.

Odpojte  jej.  Po  10  sekundách  jej  opět  zapojte.

  nelze  zapnout.

(2)  Vypadla  pojistka  nebo  se  vypnul

Nahra te  pojistku  nebo  vyresetujte  jistič

  jistič  proudu

proudu.  (opravený  kvalifikovaným  personálem
nebo  naší společností)

(3)  Problémy  se  zásuvkou.

Vyzkoušejte  zásuvku  s  jinými  elektrickými
zařízeními.

  Trouba  nehřeje.

(4)  Dvířka  nejsou  dovřena.

Dovřete  dvířka.

  Skleněný  talíř

(5)  Špinavá  válečky  ložisek  a  spodní

Viz.  „Údržba  mikrovlnné  trouby“  pro  očištění

  vydává  při  provozu

  část  trouby.

špinavých  částí.

  trouby  hluk.

      ENG - 20

Dear  customer,  thank  you  for  purchasing  our  product.  Please  read  the  operating
instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions
including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

General Safety Instructions

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose.
This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from
sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do
not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from
the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the
attached  accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace,
always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the
lead).
•  To  protect  children  from  the  dangers  posed  by  electrical  appliances,  make  sure  that  the
cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use
the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician.
To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be  replaced only by the
manufacturer, by our customer service or by a qualified person  and with a cable of the same
type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

Special safety instructions for this unit

PRECAUTIONS  TO  AVOID  POSSIBLE  EXPOSURE  TO  EXCESSIVE  MICROWAVE
ENERGY
(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful
exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety
interlocks.
(b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner
residue  to  accumulate  on  sealing  surfaces.
(c) WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it
has  been  repaired  by  a  competent  person.

ADDENDUM

If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be
degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation.

IMPORTANT  SAFETY  INSTRUCTIONS

1. Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to
explode.
2.  It  is  hazardous  for  anyone  other  than  a  competent  person  to  remove  a  cover  which  gives
protection  against  exposure  to  microwave  energy.

Содержание MWE 317 PW

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Microvlná trouba Microvlna rúra Microwave Oven MWM 217 PW ...

Страница 2: ...pulovat s bezpečnostním blokováním b Nepokládejte mezi čelní stěnu trouby a dvířka žádné předměty a dbejte aby se zbytky špíny nebo čistidla nehromadily na těsnící ploše c VÝSTRAHA Pokud jsou dvířka trouby poškozena trouba nesmí být používána dokud nebude opravena kvalifikovanou osobou Důležitá bezpečnostní opatření VAROVÁNÍ Pro snížení nebezpečí vzniku požáru úderu elektrickým proudem zranění oso...

Страница 3: ...vlnného ohřevu 15 Používejte toto zařízení pouze pro jeho zamýšlené použití jak je popsáno v manuálu 16 Nepoužívejte v zařízení korozivní chemikálie nebo páry Tato trouba je speciálně navržena k ohřevu Není navržena pro průmyslové nebo laboratorní použití 17 Obsah lahví pro krmení dětí a nádob s dětským jídlem musí být rozmíchán nebo protřesen a teplota pokrmu před konzumací zkontrolována aby se p...

Страница 4: ...ii KUCHYŇSKÉ NÁČINÍ Viz pokyny k Materiálům které můžete použít v mikrovlnné troubě nebo jejichž použití se vyvarujte v mikrovlnné troubě Používání některého nekovového kuchyňského náčiní není v mikrovlnné troubě bezpečné Máte li pochybnosti můžete kuchyňské náčiní vyzkoušet níže uvedeným postupem Test kuchyňského náčiní 1 Naplňte microwave safe bezpečnou pro užití v mikrovlnné troubě nádobu 1 šál...

Страница 5: ... safe bezpečné pro užití v mikrovlnné troubě Použijte pro zakrytí jídla během vaření aby zůstala zachována vlhkost Dávejte pozor aby se plastový obal nedotýkal jídla Teploměry Pouze Microwave safe bezpečné pro užití v mikrovlnné troubě teploměry pro maso a sladkosti Voskovaný papír Použijte pro zakrytí pokrmu pro zabránění stříkání a uchování vlhkosti Materiály kterých se v mikrovlnné troubě vyvar...

Страница 6: ...tructions Do not use cracked of chipped dishes Always remove lid Use only to heat food until just warm Most glass jars are not heat resistant and may break Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Use for short term cooking warming on...

Страница 7: ...g a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord 1 A short power supply cord ...

Страница 8: ...urposes Do not store items such as bread cookies etc inside the oven 12 Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers bags before placing them in the oven 13 Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided To reduce the risk of fire electric shock injury to persóna or exposure to excessive microwave oven energy when using your ...

Страница 9: ...o be used outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately Do not put it in water When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the socket pull on the plug not the cable if the appliance is not b...

Страница 10: ...z Rozměry 46x 28 x 37 cm Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem SK 19 SK VAROVANIE NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS SPOTREBIČ ...

Страница 11: ...ova s bezpečnostným blokovaním b Nepokladajte medzi čelnú stenu rúry a dvierka žiadne predmety a dbajte aby sa zvyšky špiny alebo čistidla nehromadili na tesniacej ploche c VÝSTRAHA Pokia sú dvierka rúry poškodené rúra nesmie by používaná dokia nebude opravená kvalifikovanou osobou Dôležité bezpečnostné opatrenia VAROVANIE Pre zníženie nebezpečenstva vzniku požiaru úderu elektrickým prúdom zraneni...

Страница 12: ... pre kŕmenie detí a nádob s detským jedlom musí by rozmiešaný alebo pretrasený a teplota pokrmu pred konzumáciou skontrolovaná aby sa predišlo popáleninám 18 Neudržovanie rúry v čistom stave môže vies k poškodeniu povrchu ktoré môže nepriaznivo ovplyvni životnos zariadenia a prípadne vies k nebezpečnej situácii 19 Nepoužívajte rúru v blízkosti vody v vlhkej pivnici ani v blízkosti plaveckého bazén...

Страница 13: ...adia nie je v mikrovlnnej rúre bezpečné Ak máte pochybnosti môžete kuchynské náradie vyskúša nižšie uvedeným postupom Test kuchynského náradia 1 Naplňte microwave safe bezpečnú pre užitie v mikrovlnnej rúre nádobu 1 šálkou studenej vody 250 ml a vložte ju do rúry spolu so skúmaným kuchynským náradím 2 Varte na maximálny výkon 1 minútu 3 Opatrne ohmatajte kuchynské náradie Pokia je prázdne kuchynsk...

Страница 14: ...ávajte pri a šálky varení rúru bez dozoru Papierové utierky Použite pre zakrytie jedla pre prihrievanie a absorbovanie tuku Bez dozoru používajte iba pre krátkodobé varenie Pergamenový papier Používajte ako ochranu pred striekaním alebo obal pre naparovanie Plast Iba Microwave safe bezpečné pre užitie v mikrovlnnej rúre Ria te sa pokynmi výrobcu Mal by by označený ako Microwave Safe bezpečný pre u...

Отзывы: