manualshive.com logo in svg

Luxtronic AV 719, Инструкция по эксплуатации, Страница: 25 / 44

Поделиться
Скачать
Luxtronic AV 719 Скачать руководство пользователя страница 25

SK - 25

SUBTITLE  

•  Pokiaľ prehrávate disk s viac druhmi titulkov, podržte tlačidlo  

(Titulky) 

  SUBTITLE a vyberte požadované titulky. 

AUDIO 

•  Zvoľte požadovaný audio kanál pri prehrávaní DVD disku.

MENU 

•  Návrat do predchádzajúceho menu, pokiaľ sa prehráva disk.

 

•  Pri prehrávaní disku VCD2.0 funguje ako PBC. PBC môžete  

 

  zapínať a vypínať stlačením tlačidla MENU. V režime  

 

 

  zapnutého PBC sa ukáže menu disku. V menu môžete  

 

 

  vybrať program. V režime vypnutého PBC sa menu neob-   

 

  javí. Stopu vyberte priamo stlačením číselného tlačidla.    

 

  Disky VCD1.1, CD-DA a MP3 nemajú PBC menu.

A-MODE  

•  Prepínanie audio výstupu (nie je k dispozícii pre 2-kanálový  

(Audio režim) 

  režim)

 

   

ANGLE  

•  Pri prehrávaní diskov s viac uhlami pohľadu môžete tieto    

(Uhol) 

  uhly meniť.

 

V-MODE  

•  Prepínanie režimu video výstupu (pokiaľ sa stratí obraz ale  

(Video režim) 

  bo je abnormálny, prepínajte režimy pomocou tohto tlačidla,  

 

  dokiaľ nenaskočí čistý obraz)

PROGRAM 

•  Pokiaľ má disk 2 alebo viac stôp, kapitol či titulov, môžete    

 

  stanoviť poradie prehrávanie podľa vlastnej preferencie.    

 

  Stlačením tohto tlačidla sa dostanete do programového    

 

  menu.

 

•  Stlačením číselného tlačidla vložte číslo stopy, titulu alebo   

 

  kapitoly. Pokiaľ je počet programovaných stôp vyšší než    

 

  desať, môžete v programovaní pokračovať stlačením NEXT.  

 

  (Maximum je 20 programovateľných položiek).

 

  Pomocou smerových tlačidiel presuňte kurzor na START.    

 

  Programové prehrávanie spustíte stlačením tlačidla ENTER.

 

•  Pri prehrávaní MP3 disku nie je funkcia programovania 

 

  k dispozícii! Jedným stlačením tlačidla PROGRAM vstúpite  

 

  do režimu Prehrávania adresára. Môžete zvoliť program,    

 

  ktorý sa bude prehrávať v aktuálnom adresári. Opätovným   

 

  stlačením tlačidla PROGRAM vstúpite do režimu Zoznam    

 

  súborov. Môžete vybrať program, ktorý sa bude prehrávať 

 

  v zozname súborov celého disku.

OSD  

•  Stlačte tlačidlo OSD a na TV obrazovke sa zobrazia prísluš- 

(Zobrazenie na obrazovke) 

  né informácie o disku.

SOURCE SELECT 

•  Prepínanie AV zdrojov medzi DVD, tunerom (AM/FM), linko- 

(Výber zdroju) 

  vým vstupom 1 a linkovým vstupom 2.

S.EFFECT 

•  Stlačením tlačidla S.EFFECT môžete získať rôzne zvukové  

 

  efekty. CD je pre získanie takých zvukových efektov  

 

 

  vhodnejší. Pokiaľ prehrávate disk s Dolby 5.1CH, mali  

 

 

  by ste funkciu S.EFFECT vypnúť, aby ste získali skutočný   

 

  5.1-kanálový zvuk.

 

   

SK

Содержание AV 719

Страница 1: ...AV 719 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL SYSTÉM DOMÁCÍHO KINA DVD 5 1 SYSTÉM DOMÁCEHO KINA DVD 5 1 DVD 5 1 HOME THEATRE SYSTEM ...

Страница 2: ... zesilovač Upozornění DŮLEŽITÉ POZNÁMKY Před propojením a provozem si tento manuál pozorně přečtěte Neotvírejte kryt ani se nedotýkejte vnitřních součástí Pokud přístroj nepoužíváte vypněte jej Pokud přístroj nepoužíváte dlouhou dobu odpojte síťový kabel Zástrčku jako odpojné zařízení od zdroje napájení je třeba mít při běžném provozu neustále snadnou přístupnou Nevystavujte tento přístroj přímému...

Страница 3: ...dukt patří mezi laserové produkty kategorie 1 Laserový paprsek může produkovat záření které je při přímém dotyku s lidským tělem nebezpečné Příslušenství Provoz dálkového ovladače Vložte baterie do bateriového prostoru Namiřte dálkový ovladač na dálkový senzor ze vzdá lenosti maximálně 8 metrů a v úhlu maximálně 30 doleva nebo doprava Pokud dálkový ovladač dlouhou dobu nepoužíváte vyjměte z něj ba...

Страница 4: ...ojení Stereofonní zvuk K propojení konektoru stereofonního zvukového výstupu tohoto přístroje a jiného konektoru stereofonního zvukového vstupu použijte dvojici audio kabelů červená vpravo bílá vlevo Koaxiální digitální audio Pomocí koaxiálního kabelu propojte konektor koaxiálního výstupu tohoto přístroje a konektor koaxiálního vstupu zesilovače Reproduktorový výstup K propojení výstupních reprodu...

Страница 5: ...í video YUV K propojení výstupních konektorů komponentního videa tohoto přístroje a příslušného konek toru vstupu televizoru nebo monitoru použijte trojvodičový AV kabel SCART K propojení konektoru výstupu SCART a konektoru vstupu SCART televizoru nebo monitoru použijte 21 kolíkový kabel SCART Poznámky Skutečné propojení závisí na vstupním terminálu vašeho televizoru nebo monitoru Nepoužívejte vše...

Страница 6: ... se obra zí širokoúhlý obraz ale určitá část je ořezána 4 3 LETTERBOX Když přístroj připojíte k normálnímu televizoru zobrazí se širokoúhlý obraz a na horní a spodní straně obrazovky se objeví černé pruhy 16 9 Tuto položku použijte pokud je přístroj připojen k širokoúhlému televizoru Wide squeeze Zúžení Tuto položku použijte pokud je přístroj připojen k širokoúhlému tele vizoru ANGLE MARK Značka ú...

Страница 7: ...at tuto položku pouze u 5 1 kanálových přehrávačů PŘEDNÍ STŘEDOVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR a SUBWOOFER u dvoukanálového přehrávače tato položka není k dispozici Pokud váš reproduktorový systém zahrnuje výše uvedené reproduktory můžete nastavit tyto položky podle skutečného použití reproduktorů DIALOG V režimu DIALOGU můžete provádět úpravy pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů V režimu míchání je vybrá...

Страница 8: ...lasitost mikrofonu na minimální úroveň Do konektorů pro mikrofon na čelním panelu zapojte mikrofony Lze použít dva mikrofony zároveň Hlasitost v menu nastavení upravíte směrovými tlačítky nahoru a dolů Úroveň echa v menu nastavení upravíte směrovými tlačítky nahoru a dolů Při přehrávání disku karaoke eliminujete původní zpěv výběrem levého nebo pravého kanálu tj pomocí tlačítka L R ST na dálkovém ...

Страница 9: ... NTSC PAL Přepnutí výstupu na systém PAL MULTI TV systém se automaticky přepne podle systému disku NTSC Přepnutí výstupu na systém NTSC PBC K dispozici jsou 2 volitelné režimy výstupu ON Zapnuto nebo OFF Vypnuto Pokud je funkce PBC zapnuta vrátíte se při přehrávání VCD do hlavního menu Pokud je funkce PBC vypnuta vrátíte se při přehrávání VCD do hlavní posloupnosti AUDIO TITULKY NASTAVENÍ JAZYKA P...

Страница 10: ... se vrátíte k normál nímu přehrávání Pokud stisknete tlačítko vypne se zvukový výstup Po opětovném stisknutí tlačítka se zobrazí MUTE OFF a zvuk se obnoví Tímto tlačítkem můžete rychle prohledávat dopředu Tímto tlačítkem můžete rychle prohledávat dozadu VOLUME Pomocí VOLUME zvýšíte hlasitost Hlasitost Pomocí VOLUME snížíte hlasitost Při přehrávání DVD disků se stisknutím PREV dostanete na předchoz...

Страница 11: ... tohoto tlačítka se dostanete do programového menu Stisknutím číselného tlačítka vložte číslo stopy titulu nebo kapitoly Pokud je počet programovaných stop vyšší než deset můžete v programování pokračovat stisknutím NEXT Maximum je 20 programovatelných položek Pomocí směrových tlačítek přesuňte kurzor na START Programové přehrávání spustíte stisknutím tlačítka ENTER Při přehrávání MP3 disku není f...

Страница 12: ...tka REPEAT můžete opakovat titul kapito Opakování lu stopu nebo celý disk Při přehrávání DVD disku podržte tlačítko REPEAT a na TV obrazovce se objeví v cyklu opakování kapitoly opakování titulu a opakování všeho Při přehrávání VCD a CD pořadí je k dispozici opakování stopy a opakování všeho Při přehrávání MP3 disku je k dispozici posloupnost opakování jednoho opakování složky a složka A B Při pře...

Страница 13: ...upům můžete připojit analogový stereofonní zvukový signál z dalších zařízení jako je DVD pře hrávač CD přehrávač kazetový magnetofon nebo MP3 přehrávač a dále signál zpracovat dle vlastních preferencí V režimu LINKOVÉHO VSTUPU můžete stisknutím A MODE změnit stereo vstup na 5 1 kanálový výstup Zároveň jsou k dispozici tlačítka VOLUME CH_LEVEL MUTE TONE a S EFFECT Podrobnosti viz kapitola Přehráván...

Страница 14: ...la cí servis který umožňuje stanicím FM posílat dodateč né informace spolu s běžným rádiovým signálem FM Tato dodatečná informace může obsahovat název stani ce radiotext a frekvenci Pokud přijímáte stanici s RDS na displeji se zobrazí název stanice RDS Informaci na displeji můžete změnit opakovaným stisknutím RDS na dálkovém ovladači Poznámka Pokud naladěná stanice nevysílá signál RDS nebo není st...

Страница 15: ...ou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrob kem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude proveden...

Страница 16: ...vač Upozornenie DÔLEŽITÉ POZNÁMKY Pred prepojením a prevádzkou si tento manuál pozorne prečítajte Neotvárajte kryt ani sa nedotýkajte vnútorných súčastí Pokiaľ prístroj nepoužívate vypnite ho Pokiaľ prístroj nepoužívate dlhú dobu odpojte sieťo vý kábel Zástrčku ako odpojovacie zariadenie od zdroja napájania je treba mať pri bežnej prevádzke neustále ľahko prístupnú Nevystavujte tento prístroj pria...

Страница 17: ...t patrí medzi laserové produkty kategórie 1 Laserový lúč môže produkovať žiarenie ktoré je pri priamom dotyku s ľudským telom nebezpečné Príslušenstvo Prevádzka diaľkového ovládača Vložte batérie do batériového priestoru Namierte diaľkový ovládač na diaľkový senzor zo vzdialenosti maximálne 8 metrov a v uhle maximálne 30 doľava alebo doprava Pokiaľ diaľkový ovládač dlhú dobu nepoužívate vyberte z ...

Страница 18: ...pojenie Stereofónny zvuk Na prepojenie konektoru stereofónneho zvukového výstupu tohto prístroja a iného konektoru stereofónneho zvukového vstupu použite dvojicu audio káblov červená vpravo biela vľavo Koaxiálne digitálne audio Pomocou koaxiálneho káblu prepojte konektor koaxiálneho výstupu tohto prístroja a konektor koaxiálneho vstupu zosilňovača Reproduktorový výstup Na prepojenie výstupných rep...

Страница 19: ...tné video YUV Na prepojenie výstupných konektorov komponentného videa tohto prístroja a príslušného konektoru vstupu televízoru alebo monitoru použite trojvodičový AV kábel SCART Na prepojení konektoru výstupu SCART a konektoru vstupu SCART televízoru alebo monitoru použite 21 kolíkový kábel SCART Poznámky Skutočné prepojenie závisí na vstupnom termináli vášho televízoru alebo monitoru Nepoužívajt...

Страница 20: ...sa zobrazí širokouhlý obraz ale určitá časť je orezaná 4 3 LETTERBOX Keď prístroj pripojíte k normálnemu televízoru zobrazí sa širokouhlý obraz a na hornej a spodnej strane obrazovky sa objavia čierne pruhy 16 9 Túto položku použite pokiaľ je prístroj pripojený k širokouhlému televízoru Wide squeeze Zúženie Túto položku použite pokiaľ je prístroj pripojený k širokouhlému televízoru ANGLE MARK Znač...

Страница 21: ...ať túto položku iba u 5 1 kaná lových prehrávačov PREDNÝ STREDOVÝ ZADNÝ REPRODUKTOR a SUBWOOFER u dvojkanálového prehrávača táto položka nie je k dispozícii Pokiaľ váš reproduktorový systém zahrňuje vyššie uvedené reproduktory môžete nastaviť tieto položky podľa skutočného použitia reproduktorov DIALOG V režime DIALÓGU môžete robiť úpravy pomocou smerových tlačidiel hore a dole V režime miešania j...

Страница 22: ...u Nastavte hlasitosť mikrofónu na minimálnu úroveň Do konektorov pre mikrofón na čelnom panelu zapojte mikrofóny Je možné použiť dva mikrofóny zároveň Hlasitosť v menu nastavenia upravíte smerovými tlačidlami hore a dole Úroveň echa v menu nastavenia upravíte smerovými tlačidlami hore a dole Pri prehrávaní disku karaoke eliminujete pôvodný spev výberom ľavého alebo pravého kanálu tj pomocou tlačid...

Страница 23: ...o NTSC PAL Prepnutie výstupu na systém PAL MULTI TV systém sa automaticky prepne podľa systému disku NTSC Prepnutie výstupu na systém NTSC PBC K dispozícii sú 2 voliteľné režimy výstupu ON Zapnuté alebo OFF Vypnuté Pokiaľ je funkcia PBC zapnutá vrátite sa pri prehrávaní VCD do hlavného menu Pokiaľ je funkcia PBC vypnutá vrátite sa pri prehrávaní VCD do hlavnej postupnosti AUDIO TITULKY NASTAVENIE ...

Страница 24: ...ím tlačidla sa vrátite k normálnemu prehrávaniu Pokiaľ stlačíte tlačidlo vypne sa zvukový výstup Po opätovnom stlačení tlačidla sa zobrazí MUTE OFF a zvuk sa obnoví Týmto tlačidlom môžete rýchle prehľadávať dopredu Týmto tlačidlom môžete rýchle prehľadávať dozadu VOLUME Pomocou VOLUME zvýšite hlasitosť Hlasitost Pomocou VOLUME znížite hlasitosť Při přehrávání DVD disků se stisknutím PREV dostanete...

Страница 25: ...tlačením tohto tlačidla sa dostanete do programového menu Stlačením číselného tlačidla vložte číslo stopy titulu alebo kapitoly Pokiaľ je počet programovaných stôp vyšší než desať môžete v programovaní pokračovať stlačením NEXT Maximum je 20 programovateľných položiek Pomocou smerových tlačidiel presuňte kurzor na START Programové prehrávanie spustíte stlačením tlačidla ENTER Pri prehrávaní MP3 di...

Страница 26: ...REPEAT môžete opakovať titul kapitolu Opakovanie stopu alebo celý disk Pri prehrávaní DVD disku podržte tlačidlo REPEAT a na TV obrazovke sa objaví v cykle opakovanie kapitoly opakova nie titulu a opakovanie všetkého Pri prehrávaní VCD a CD poradia je k dispozícii opakovanie stopy a opakovanie všetkého Pri prehrávaní MP3 disku je k dispozícii postupnosť opako vania jedného opakovania zložky a zlož...

Страница 27: ... vstupom môžete pripojiť analógový stereofónny zvukový signál z ďalších zariadení ako je DVD prehrá vač CD prehrávač kazetový magnetofón alebo MP3 prehrávač a ďalej signál spracovať podľa vlastných preferencií V režime LINKOVÉHO VSTUPU môžete stlačením A MODE zmeniť stereo vstup na 5 1 kanálový výstup Zároveň sú k dispozícii tlačidlá VOLUME CH_LEVEL MUTE TONE a S EFFECT Podrobnosti viď kapitola Pr...

Страница 28: ...servis ktorý umožňuje staniciam FM posielať doda točné informácie spolu s bežným rádiovým signálom FM Táto dodatočná informácia môže obsahovať názov stanice rádiotext a frekvenciu Pokiaľ prijímate stanicu s RDS na displeji sa zobrazí názov stanice RDS Informácii na displeji môžete zme niť opakovaným stlačením RDS na diaľkovom ovládači Poznámka Pokiaľ naladená stanice nevysiela signál RDS alebo nie...

Страница 29: ...emontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nari adenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrob kom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na prísl...

Страница 30: ...TANT NOTES Please read through the manual carefully before connection and operation Do not open the cover or touch any internal components Turnoff the power when the unit is not being used Unplug the power cord if the unit is not used for a long time Plug as the disconnected device entirely with power source should keep in easy to operation in daily life Don t expose this unit to direct sunlight K...

Страница 31: ...rvice personnel This mark indicates this unit belongs to class 1 laser product The laser beam may produce radiation harm to the directly touching human body Accessories Remote Controller Operation Insert the batteries into the cell box Points the remote controller at the remote sensor within 8 meters and with 30 degree of its left or right side Take the batteries out of the controller when it is n...

Страница 32: ...tereo Audio Use a pair of audio cable red for right white for left to connect the stereo audio output termi nal of this unit to the other stereo audio input terminal Coaxial Digital Audio Use the specified coaxial cable to connect the coaxial output terminal of this unit to the coaxial input terminal of power amplifier Speaker Output Use the speaker cable to connect the speaker output terminals of...

Страница 33: ...ponent Video YUV Use core AV cable to connect 3 the component output terminals of this unit to the correspon ding TV monitor input terminals SCART Use a 21_pin SCART cable to connect the SCART output terminal to the TV monitor SCART input terminal Note Real connection depends on the TV monitor input terminal Don t use the all connections at the same time otherwise the picture will be affected Only...

Страница 34: ...widescreen image shows on the full screen but some part is cut off 4 3 LETTERBOX When the unit connects to the normal TV set the widescreen image shows and black bars appear on the top and bottom of screen 16 9 Use this item when the unit is connected with the wide screen TV set Wide Squeeze Use this item when the unit is connected to the wide screen TV set ANGLE MARK It will show the ANGLE mark w...

Страница 35: ...layer FRONT CENTER REAR and SUB WOOFER SPEAKER No this item in 2CH player If your speaker system includes the above speakers you can set these items according the real speaker status DIALOG The DIALOG mode is available and you can press up and down direction key to adjust it In the DOWNMIX mode LT RT or STEREO is selected D R C The D R C can control data record You can chose AUTO ON and OFF in thi...

Страница 36: ...n the front panel The two microphones can be used in the same time Press up down direction key to adjust its volume in the setup menu Press up down direction key to adjust the echo level in the setup menu When playing karaoke disc to eliminate the original singing press L R ST key on the remote controller to select left channel or right channel When playing DVD disc press AUDIO to eliminate its or...

Страница 37: ...the PAL MULTI or NTSC PAL Set the output at PAL system MULTI The TV system is auto switched according to the disc system NTSC Set the output at NTSC system PBC There are 2 optional output modes ON OFF If the PBC is set on when playing VCD return to the main menu If the PBC is set off when playing VCD return to the main sequence AUDIO SUBTITLE and DISC MENU LANGUAGE PAGE These are the initial setti...

Страница 38: ...ill display and the sound will resume Press this button for quick forward search Press this button for quick rewind search VOLUME Press VOLUME to adjust volume up Press VOLUME to adjust volume down When playing DVD disc press it to the previous chapter When playing VCD or CD disc press it to the previous track When playing DVD disc press it to the next chapter When playing VCD and CD disc press it...

Страница 39: ...tems Use the direction key to move the cursor to the START Press ENTER to start PROGRAM play When playing MP3 disc NO program function Press PRO GRAM button once to enter directory play mode you can select program to play in the current directory and press PROGRAM again to enter file list mode you can select program to play in the file list of whole disc OSD Press the OSD button the relative infor...

Страница 40: ...Y PICTURE CD DISC Press 12 small pictures will show on the TV screen Press direction key to select the desired picture Use direction key to select SLIDE SHOW then press ENTER to start random play Use direction key to select MENU then press ENTER to enter instruction menu Instruction menu as follows PROGRAM to change picture transform mode entering picture preview mode previous picture next picture...

Страница 41: ... backward a station Under Tuner mode you can press A_MODE to change the stereo input to 5 1CH output At the same time VOLUME CH_LEVEL MUTE TONE and S EFFECT buttons are available please refer to the PLAY chapter for details RDS RDS functions are only available in areas that use RDS system RDS Radio Data System is a broadcasting service that allows FM stations to send additional infor mation along ...

Страница 42: ...sumption 150 W Working Temperature 10 40 environment Relative humidity 5 90 TV system PAL NTSC Frequency Range 20Hz 20KHz S N A weight 80dB 1KHz Disc output Dynamic Range 70dB 1KHz THD NOISE 60dB 1KHz WOW FLUTTER Below the limit of apparatus measure AM frequency Range 522KHz 1620KHz Tuner FM band Range 87 5MHz 108MHz Power output Max 15 W x 5 30 W Frequency response 1 5dB 20Hz 20KHz ...

Страница 43: ...ng of electrical electronic equip ments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The rec...

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов