Luxor LFHD43SM Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 102

Suomi

- 22 -

• Paristot on ehkä asennettu väärin. Katso luku

“Kaukosäätimen paristojen asentaminen”.

Ei signaalia tulolähteessä

•  Mitään laitetta ei ehkä ole liitetty.
•  Tarkasta AV-kaapelit ja liitännät laitteesta.
•  Tarkista, että laite on kytketty päälle.

Kuvaa ei ole keskitetty VGA-lähteessä

Jotta TV keskittäisi kuvan automaattisesti, avaa

PC-sijainti

-valikko

Kuva

-valikossa, korosta

Automaattiasento

ja paina

. Odota, että se päättyy

Kuvan asennon säätämiseksi manuaalisesti, käytä

H-sijainti

V-sijainti

vaihtoehtoja. Valitse haluamasi

vaihtoehto ja käytä vasemmalle ja oikealle painikkeita

kaukosäätimessä.

Tallennus ei käytettävissä

Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB-

muistitikku ensin TV:seen, kun TV on pois päältä.

Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden

mahdollistamiseksi. Jos tallennus ei ole mahdollista,

tarkasta tallennuslaitteen formatointi ja että vapaana

oleva tila on riittävä.

USB on liian hidas

Jos "USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas"

viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä

käynnistää tallennus uudelleen. Jos saat vieläkin

saman virheen, on mahdollista, että USB-levysi ei

täytä nopeusvaatimuksia. Kokeile toista USB-laitetta.

Содержание LFHD43SM

Страница 1: ......

Страница 2: ...EC 13 E opas 14 Asetusvalikon sis lt 15 TV n yleinen k ytt 20 Kanavaluettelon k ytt minen 20 Lapsilukon asetukset 20 S hk inen ohjelmaopas 20 Teksti TV palvelut 21 Ohjelmiston p ivitys 21 Vianm ritys...

Страница 3: ...iden johtojen kanssa Jos johto vahingoittuu se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkil n toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi l sij...

Страница 4: ...tietyn taajuusalueen alapuolella galvaaninen eristin VAROITUKSET SEIN ASENNUKSESSA Lue ohjeet ennen TV n kiinnitt mist sein lle Sein kiinnityssarja on lis varuste Saat sen j lleenmyyj lt jos sit ei to...

Страница 5: ...katsomiseksi jos HDR HLG sis lt vastaanotetaan HDMI liit nn n kautta L hdelaitteen tulee my s olla v hint n HDMI 2 0a yhteensopiva t ss tapauksessa Mukana tulevat varusteet Kaukos din Paristot 2 x AA...

Страница 6: ...ista valikoista Korosta vaihtoehto ja paina Alas painiketta kaukos timess Jos n et Lis aloitusvalikkoon vaihtoehdon voit lis t sen Aloitusvalikkoon Voit poistaa tai muuttaa kohteiden sijaintia Aloitus...

Страница 7: ...s lt K ytt m ll Sovellukset valikkoa voit avata ja hallita sovelluksia Voit lis t uusia sovelluksia markkinoilta tai poista olemassa olevia Lis tietoja on Sovellukset osassa 5 L hteet Voit hallita tul...

Страница 8: ...oft Corporationin immateriaalioikeudet T llaisen tekniikan k ytt tai jakelu t m n tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoft tyt ryhti n suostumusta Tiedot h vitt m...

Страница 9: ...z CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Maakohtaiset rajoitukset T m laite on tarkoitettu koti ja toimistok ytt n kai kissa EU...

Страница 10: ...illisten painikkeiden toiminnoista 13 Kelaus taaksep in Siirt ruutuja taaksep in mediassa kuten elokuvat 14 Tallenna Tallentaa ohjelmat 15 Toista K ynnist valitun median toiston 16 Tauko Keskeytt medi...

Страница 11: ...n audioliittimiin YPbPr PC kaapelin avulla K ytett ess sein asennussarjaa saatavissa alan liikkeest mik li ei sis toimitukseen suosittelemme ett liit t kaikki johdot takaliit nt ihin ennen TV n asenta...

Страница 12: ...jasta tai sen k yt nn st ota yhteytt meihin s hk postitse osoitteessa smarttvsecurity vosshub com Korosta Seuraava ja paina kaukos timen OK painiketta ja Verkko Internet Asetukset tulee esiin Katso ko...

Страница 13: ...lutessasi tallentaa kopioida tallenteet tietokoneelle mutta n it tiedostoja ei voi toistaa tietokoneella Voit toistaa ne vain TV n kautta Huulien liikutuksen viive voi tapahtua ajanvaihdon aikana Radi...

Страница 14: ...n n yt n alaosassa kun Info painiketta painetaan videotiedoston toiston tai valokuvatiedoston katselun aikana Paina Info painiketta korosta hammaspy r symboli tietorivin oikealla puolella ja paina OK...

Страница 15: ...tuetaan vain HDMI2 tulon kautta J rjestelm n ntenhallinta Mahdollistaa nenvahvistimen vastaanottimen k yt n television kanssa nenvoimakkuutta voidaan hallita television kaukos timen avulla Aktivoidak...

Страница 16: ...taa halutun kuvaformaatin koon Kuvasiirto T m vaihtoehto voi olla k ytett viss riippuen Kuvan zoomaus asetuksesta Korosta ja paina OK ja siirr kuvaa yl s tai alas suuntapainikkeilla Filmitila Tavallis...

Страница 17: ...assa Normaali Kun TV vaihtaa Y tilaan ensimm isen kerran kun tilaksi on asetettu Automaattinen tietorivi tulee n ytt n Huomaa ett verrattuna Normaali tilaan Y tila tarjoaa vahvemman dynaamisen pakkauk...

Страница 18: ...suutta voidaan k ytt suoraan l hetykseen p semiseksi Verkon kanavahaku Hakee linkityt kanavat l hetysj rjestelm st D Antenni Hakee antenniverkon kanavia D Kaapeli Hakee kaapeliverkon kanavia Analogine...

Страница 19: ...into ei ole k ytett viss tallennus tai ajanvaihto tilassa Netflix Jos televisiosi tukee t t ominaisuutta voit n hd ESN tunnuksesi ja sammuttaa Netflixin ESN numero on Netflixin asiakastunnus joka on s...

Страница 20: ...Oikea painiketta ottaaksesi t m n ominaisuuden k ytt n tai poistaaksesi sen k yt st CEC Automaattivirta p ll T m n toiminnon avulla voit sallia liitetyn HDMI CEC yhteensopivan laitteen k ynnist m n t...

Страница 21: ...tai It valta Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18 Lapsilukko Kun valinta on asetettu tilaan P lle TV t voidaan ohjata kauko ohjaimen avulla T ss tapauksessa television painikkeet eiv t ole k yt ss...

Страница 22: ...eksti TV Paina Text painiketta tarkastellaksesi digitaalisen teksti tv n tietoja K ytt sit v ripainikkeilla suuntapainikkeilla ja OK painikkeella K ytt tapa voi erota riippuen digitaalisen teksti TV n...

Страница 23: ...V sijainti vaihtoehtoja Valitse haluamasi vaihtoehto ja k yt vasemmalle ja oikealle painikkeita kaukos timess Tallennus ei k ytett viss Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytke USB muistitikku ens...

Страница 24: ...9Hz 23 1400x1050 60Hz 24 1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV ja HDMI signaalin yhteensopivuus L hde Tuetut signa...

Страница 25: ...MPEG siirtovirta ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Kuvatiedostomuodot Kuvat Valokuvat Resoluutio...

Страница 26: ...avi Matroska mkv mka WMA 10 Pro M0 48KHz 192kbps WMA 10 Pro M1 48KHz 384kbps WMA 10 Pro M2 96KHz 768kbps G711 A mu law 8KHz 64Kbps 128Kbps WAV wav AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4...

Страница 27: ...tt m ll DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 13...

Страница 28: ...a Korosta haluamasi asetus ja paina Vasen tai Oikea painikkeita vaihtaaksesi asetukset Automaattisesta Manuaaliseksi Voit nyt sy tt Manuaalisen IP ja tai Manuaalisen DNS arvon Valitse haluamasi asetus...

Страница 29: ...a tiedostonjakosovellus Liit TV reitittimeen yll esitettyjen ohjeiden mukaan Liit sitten puhelimesi reitittimeen ja k ynnist puhelimen tiedostonjako ohjelma Valitse sitten tiedostot jotka haluat jakaa...

Страница 30: ...internetiin On my s mahdollista ett yhteys ei ole k ytett viss palomuuriongelman takia Jos luulet ett t m aiheuttaa ongelman ota yhteytt internet palveluntarjoajaan Palomuuri saattaa olla syy yhteyson...

Страница 31: ...elaimesta Kaikkia Internet sivustoja ei ehk tueta Sis lt ongelmia voi esiinty sivuston mukaan Joissakin tilanteissa videosis lt ei ehk voi toistaa HBBTV j rjestelm HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV...

Страница 32: ...tallennuksia mik li saatavilla ja muistutuksia t m n v lilehden kautta Poista kohde painamalla kyseisen rivin poistokuvaketta EPG elektroninen ohjelmaopas Voit tarkastella valitun kanavan l hetysaika...

Страница 33: ...Yl s Alas Programme Up Down Ohjelma Yl s Alas Huomautus T m toiminto on k ytett viss vain android laitteilla N pp imist sivu N pp imist sivu voidaan avata kahdella tavalla painamalla N pp imist pienoi...

Страница 34: ...V 13 CEC 13 E manual 14 Inst llningar menyinneh ll 15 Allm n TV drift 20 Att anv nda kanallistan 20 Konfigurering av f r ldrainst llningar 20 Elektronisk programguide 20 Telefontj nster 21 Programvaru...

Страница 35: ...sladdar Om n tsladden eller kontakten r skadad m ste den bytas ut Detta f r endast g ras av utbildad personal Uts tt inte TV n f r droppande eller st nk av v tskor och placera inte f rem l fyllda med...

Страница 36: ...er elektrisk isolering under ett visst frekvensomr de galvanisk isolator V GGMONTERINGSVARNINGAR L s instruktionerna innan du monterar TV n p v ggen V ggmonteringskitet r valfritt Du kan f det fr n di...

Страница 37: ...tas via en HDMI ing ng K llenheten b r ocks vara minst HDMI 2 0a kompatibel i detta fall Inkluderade tillbeh r Fj rrkontroll Batterier 2 x AAA Instruktionsbok Snabbstartsguide Standby meddelanden Om T...

Страница 38: ...kan du radera eller ndra positionen f r objekt i menyn Hem Press the Down direction button and select the delete or move alternativ and press OK F r att flytta ett menyalternativ anv nder du h ger oc...

Страница 39: ...Appar kan du komma t och hantera dina applikationer Du kan l gga till nya appar fr n butiken eller radera de befintliga Se avsnittet Appar f r mer information 5 K llor Du kan hantera dina ing ngsk ll...

Страница 40: ...nna produkt r skyddad av vissa immateriella r ttigheter f r Microsoft Corporation Anv ndning eller distribution av s dan teknologi f rutom denna produkt r f rbjuden utan licens fr n Microsoft eller et...

Страница 41: ...mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landsbegr nsningar Denna enhet r avsedd f r hem och kontor i alla EU l nder och andra l nder efter det relevanta EU direktivet utan...

Страница 42: ...T l get n r du h ger eller v nsterklickar 8 OK Bekr ftar anv ndarens val h ller sidan i TXT l ge visar kanalmenyn DTV l ge 9 Tillbaka terg terg r till tidigare sk rm tidigare meny ppnar indexsida i TX...

Страница 43: ...ndning av v ggf stet finns att k pa av tredjepart i butik om det inte medf ljer rekommenderar vi att du f ster alla a finns att k pa av tredjepart i butik om det inte medf ljer rekommenderar vi att d...

Страница 44: ...gor klagom l eller kommentarer ang ende denna sekretesspolicy eller dess verkst llighet v nligen kontakta via e post p smarttvsecurity vosshub com Markera N sta och tryck OK p fj rrkontrollen f r att...

Страница 45: ...s att anv nda USB HDD s Inspelade program sparas p det anslutna USB minnet Om du vill kan du lagra kopiera inspelningar p en dator Dessa filer kommer dock inte att kunna spelas p en dator Du kan bara...

Страница 46: ...mationsf ltet som visas l ngst ned p sk rmen n r du trycker p knappen Info n r du spelar upp en videofil eller visar en bildfil Tryck p knappen Info markera kugghjulsymbolen i p h ger sida om informat...

Страница 47: ...e att anv ndas med Tv n Volymen kan kontrolleras med tv ns fj rrkontroll F r att aktivera funktionen st ll in H gtalaralternativen i menyn Inst llningar System Mer som H gtalare TV h gtalarna m ste ty...

Страница 48: ...finnas tillg ngligt beroende p inst llningen bildzoom Markera och tryck OK anv nd sedan riktningsknapparna f r att flytta bilden upp t eller ned t Filml ge Filmerna spelas in med olika antal bilder p...

Страница 49: ...iv alltid vara Normal N r TV n v xlar till nattl ge f r f rsta g ngen efter att ha st llt in detta alternativ som Auto kommer ett informationsf lt dyka upp p sk rmen V nligen observera att j mf rt med...

Страница 50: ...n kan anv ndas f r att st lla in s ndande station direkt N tverkskanals k ning S ker efter l nkade kanaler i s ndningssystemet D Antenn S kningar efter antennn tverkskanaler Digitalkabel S kningar eft...

Страница 51: ...Funktionen r endast tillg nglig om s ndaren st der det Observera Ljud beskrivningsfunktionen finns inte tillg nglig vid inspelnings eller tidsv xlingsl ge Netflix Om funktionen st ds av din TV kan du...

Страница 52: ...h avaktivera CEC funktionen helt Tryck p V nster eller H ger knapp f r att aktivera eller avaktivera funktionen CEC Automatisk p slagning Den h r funktionen l ter den anslutna HDMI CEC kompatibla enhe...

Страница 53: ...terrike d st lls Niv l set in p 18 r som standard Barnsp rr Om alternativet r inst llt P kan tv n endast kontrolleras med fj rrkontroll D fungerar inte kontrollknapparna p tv n Internetl s Om det h r...

Страница 54: ...f r att komma in Tryck igen f r aktivera mix l get vilket l ter dig se teletextsidan och TV s ndningen samtidigt Tryck en g ng till f r att avsluta Om tillg ngligt f rgas avsnitten p textsidan och kan...

Страница 55: ...ion och tryck p OK V nta tills den r klar F r att st lla in positionen av bilden manuellt kan du anv nda alternativen H Position och V position V lj nskat alternativ och anv nd v nster och h ger riktn...

Страница 56: ...25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV och HDMI signalkompabilitet K lla Signaler som st ds Tillg ng lig Bak AV PAL O SECAM O NTS...

Страница 57: ...KV mkv MPEG transport stream ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Bildfilformat Bild Foto Uppl sning bredd x h jd JPEG Baslinje 15360x8640 Progressiv 1024x768 PNG ej interl...

Страница 58: ...MA 10 Pro M2 96KHz 768kbps G711 A mu law 8KHz 64Kbps 128Kbps WAV wav AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a LBR utg ng 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz 6Kbps 128Kbps RM ra FLAC 8KHz 96K...

Страница 59: ...V s kontakter genom att anv nda DVI konverteringskablar medf ljer ej kan du anv nda f ljande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x...

Страница 60: ...gar Markera Avancerade Inst llningar och tryck p OK knappen P n sta sk rm kan du f r ndra IP och DNS inst llningar p tv n Markera den nskade och tryck p v nster eller h ger knapp f r att ndra inst lln...

Страница 61: ...ara och tryck p OK knappen f r att spara inst llningarna n r du r klar vrig information Statusen f r anslutningen kommer att visas som Ansluten eller Inte Ansluten och den aktuellt IP adressen om en a...

Страница 62: ...lg nglig Ljud videodelning fungerar inte Om MAC adressen ett unikt identifierarnummer p din PC eller modem har permanent registrerats r det m jligt att din TV inte kan ansluta till Internet I s fall b...

Страница 63: ...utan adressf ltet och markera Skicka knappen p det virtuella tangentbordet och tryck p OK f r att bes ka webbplatsen Ange s kord i s krutan adressf ltet och markera Skicka knappen p det virtuella tang...

Страница 64: ...mobila enhet Starta Smart Center appen Om alla anslutningar konfigurerats ordentligt kommer du se din TV s namn p din handenhet Om din TV inte visas i listan v nta en stund och tryck sedan p wigeten...

Страница 65: ...ningsfunktionen inte st ds Smart fj rrfunktion Du kan anv nda din mobilenhet som en fj rrkontroll till din tv n r den r ansluten till tv n F r att anv nda smart fj rr tryck p Upp t pilen l ngst ner ti...

Страница 66: ...TV 13 CEC 13 E Manual 14 Settings Menu Contents 15 General TV Operation 20 Using the Channel List 20 Configuring Parental Settings 20 Electronic Programme Guide 20 Teletext Services 21 Software Upgrad...

Страница 67: ...r cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as v...

Страница 68: ...sion distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions bef...

Страница 69: ...DMI input The source device should also be at least HDMI 2 0a compatible in this case Accessories Included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Quick Start Guide Standby Notifications If...

Страница 70: ...n option and press the Down direction button on the remote If you see Add to Home option you can add it to the Home menu Same way you can delete or change the position of any item in the Home menu Pre...

Страница 71: ...ew apps from the market or delete the existing ones Refer to Apps section for more information 5 Sources You can manage your input source references using the options of this menu To change the curren...

Страница 72: ...distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate...

Страница 73: ...36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following th...

Страница 74: ...Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 Record Records programmes 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 17 Stop Stops...

Страница 75: ...n using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove...

Страница 76: ...Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity...

Страница 77: ...duration programmes such as movies it is recommended to use USB Hard disk drives HDD s Recorded programmes are saved into the connected USB disk If desired you can store copy recordings onto a comput...

Страница 78: ...en pressed the Info button while playing back a video file or displaying a picture file Press the Info button highlight the gear wheel symbol positioned on the right side of the information bar and pr...

Страница 79: ...olume can be controlled using the remote control of the TV To activate this feature set the Speakers option in the Settings System More menu as Amplifier The TV speakers will be muted and the sound of...

Страница 80: ...ion may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberoff...

Страница 81: ...ill always function as Normal When the TV switches to Night mode for the first time after setting this option as Auto an information bar will pop up on the screen Please note that compared to Normal m...

Страница 82: ...t broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Analogue fine...

Страница 83: ...ions This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Netflix If this feature is supported by your...

Страница 84: ...nctionality completely Press Left or Right button to enable or disable the feature CEC Auto Power On This function allows the connected HDMI CEC compatible device to turn on the TV and switch to its i...

Страница 85: ...to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is se...

Страница 86: ...sing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor button...

Страница 87: ...of the image manually you can use H Position and V Position options Select the desired option and use Left and Right directional buttons on the remote to set Recording unavailable To record a program...

Страница 88: ...z 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM O NT...

Страница 89: ...mkv WebM webm Picture File Formats Image Photo Resolution width x height JPEG Base line 15360x8640 Progressive 1024x768 PNG non interlace 9600x6400 interlace 1200x800 BMP 9600x6400 Audio File Formats...

Страница 90: ...AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz 6Kbps 128Kbps RM ra FLAC 8KHz 96KHz 1 6Mbps Matroska mkv mka Subtitle File Formats Internal Subtitles E...

Страница 91: ...s by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x...

Страница 92: ...DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the relat...

Страница 93: ...evice has WLAN feature you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to...

Страница 94: ...o the internet This is a precaution against unauthorized access Since your TV has its own MAC address your internet service provider cannot validate the MAC address of your TV For this reason your TV...

Страница 95: ...and quicker navigation Some web pages include flash content These are not supported by the browser Your TV does not support any download processes from the internet via the browser All sites on the i...

Страница 96: ...ill be displayed and you can choose your desired channel to be replaced TV You can watch content through the TV tab In this mode you can navigate through the channel list retrieved from your TV and cl...

Страница 97: ...our application giving voice commands such as Volume Up Down Programme Up Down Note This feature is only for android based devices available Keyboard Page The keyboard page can be opened in two ways b...

Страница 98: ...r d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM...

Страница 99: ...s cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mod...

Страница 100: ...Fran ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year base...

Страница 101: ...a hogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL El...

Страница 102: ......

Результаты поиска

Содержание LFHD43SM

Отзывы:

Похожие инструкции для LFHD43SM

Бренды по названию

Популярные бренды

Luxor LFHD43SM, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LFHD43SM

Отзывы:

Похожие инструкции для LFHD43SM

Бренды по названию

Популярные бренды