Norsk
- 41 -
Ohjelmapäivitys
TVen er i stand til å finne og oppdatere automatisk via
Antenne / Kabel signal eller over Internett.
Programvareoppgradering søk via
brukergrensesnittet
Navigere deg fram gjennom hovedmenyen. Valitse
Asetukset
ja valitse
Muut asetukset
–valikko.
I
Andre innstillinger
menyen navigere videre til
Programvaren for oppgradering
og trykk
OK
-
knappen for å se etter en ny programvareoppgradering.
Merk:
Internett-tilkobling er nødvendig Hvis en
Internett-tilkobling ikke er tilgjengelig, kan du
prøve å oppgradere via kringkasting. Hvis nye
oppdateringer blir funnet vil nedlastingen av
programvaren ta til. Trykk
OK
for å fortsette med
igjenoppstartsprosedyren.
3 AM søk og oppgradering modus
Mens TVen er koblet til en antenne signal. Hvis
Automatisk skanningen i oppgradering menyen
er aktivert, aktiveres TVen opp kl 03:00 og søker
kringkaste kanaler for nye programvareoppdateringer.
Om ny programvare er funnet og lastet ned på riktig
måte, neste gang TVen starter opp vil den ha den nye
programvareversjonen.
Merk: Hvis TV-apparatet ikke klarer å komme på etter
oppgraderingen koble fra TVen for 2 minutter og plugg inn
igjen.
Vianmääritys ja vihjeitä
TVen vil ikke slå seg på
Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til
stikkontakten. Batteriene i fjernkontrollen kan være
oppbrukt. Trykk på Power-knappen på TV-en.
Heikko kuvalaatu
•
Har du valgt riktig TV-system?
•
Lavt signal nivå kan gi bildeforstyrrelser. Vennligst
sjekk antenne tilgang.
•
Sjekk om du har valgt riktig kanalfrekvens hvis du
har gjort manuell tuning.
•
Bildekvaliteten kan brytes ned når to enheter er
koblet til TV-en på samme tid. I slike tilfeller bør du
koble fra ett av apparatene.
Ei kuvaa
•
Intet bilde betyr at TV-en ikke mottar noen signaler.
Oletko painanut oikeita näppäimiä kauko-ohjaimessa?
Yritä uudestaan. Sørg også for at du har valgt korrekt
inngangskilde.
•
Er antennen tilkoblet på riktig måte?
•
Er antennekabelen skadet?
•
Er riktige plugger brukt for å koble antennen?
•
Jos olet epävarma, kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.
Ei ääntä
•
Er TV-en satt til dempe? For å avbryte dempning, trykk
på “ ” knappen eller øke volumet.
•
Lyd kommer fra bare én høyttaler. Onko tasapaino
säädetty yhdelle puolelle? Se avsnittet Lydmeny.
Kaukosäädin - ei toimi
•
Batteriene kan være oppbrukt. Bytt batteriene.
Sisääntulo lähteitä - ei voi valita
•
Hvis du ikke kan velge en inngangskilde, er det mulig
at ingen enhet er koblet til. hvis ikke
•
Tarkasta AV-kaapelit ja liitännät jos olet yrittänyt liittää
laitteen.
Opptak utilgjengelig
For å ta opp et program må du først koble en USB-disk
til din TV mens den er slått av. Kytke sitten TV päälle
tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Hvis du
ikke kan ta opp, kan du prøve å slå av TV og deretter
sette inn USB-enheten.
USB er for treg
Hvis en ”USB er for treg” vises på skjermen
når du starter et opptak, kan du prøve å starte
innspillingen på nytt. Jos saat vieläkin saman
virheen, on mahdollista, että USB-levysi ei täytä
nopeusvaatimuksia. Prøv å koble til en annen
USB-disk.
Tekst-TV
Trykk
knappen for å velge. Trykk en gang til for å
aktivere miksmodus. Trykk en gang til for å gå ut. Følg
instruksene som vises på den digitale teletekstskjermen.
Digital Tekst TV (Bare Storbritannia)
Press
knapper for å vise digital teletekst informasjon.
Styr med de fargede knappene, markørknappene og OK-
knappen. Betjening metoden kan variere avhengig av
innholdet i det digitale Tekst TV. Følg instruksjonene som
vises på det digitale tekst-TV-skjermen. Når
-knappen
trykkes på nytt, går TV-en til TV-sendingen
