Luvion 16-920-908 Скачать руководство пользователя страница 17

17

LUVION

 

Premium Baby products

DE

EINLEITUNG

Vielen Dank, dass sie sich für den Luvion White Noise Speaker entschieden haben. Stellen sie 
sicher, dass sie immer den originalen Kaufbeleg aufbewahren. Für Garantiefälle werden sie im-
mer nach einer Kopie ihres Kaufbeleges gefragt. Für Garantiefälle wenden sie sich bitte an den 
Luvion Händler oder ihren Luvion Vertreter vor Ort. Weitere Informationen fi nden sie unter www.
luvion.nl. Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die für eine sichere und angenehme Ver-
wendung des Luvion White Noise Speaker benötigen. Bevor sie den Lautsprecher verwenden, 
empfehlen wir ihnen diese Anleitung sorgfältig durchzulesen. Wir bitten für besondere Aufmerk-
samkeit bezüglich den Sicherheitshinweisen. 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE UND WARTUNGSANWEISUNG 

Bitte beachten sie vor dem Gebrauch folgende Vorsichtsmaßnahmen. Nichtbeachtung kann 
unter Umständen gefährlich sein.

• 

WARNUNG: 

ERSTICKUNGSGEFAHR - 

Bewahren Sie das USB-Adapterkabel außerhalb 

der Reichweite von Kindern auf!

 Platzieren Sie das USB-Kabel NIEMALS innerhalb von 1,5 

Metern vom Kinderbett / Bett oder einem Spielplatz.

• 

Bitte laden Sie das Produkt mindestens 2 Stunden vor der Verwendung auf;

• 

Bitte halten Sie das Produkt von Umgebungen mit hohen Temperaturen und hoher Luft-
feuchtigkeit fern;

• 

Bitte reinigen Sie das Produkt mit einem weichen trockenen Tuch. Verwenden Sie keine 
scheuernden oder fl üchtigen Reinigungsmittel.

• 

Reinigen Sie die Basis nicht mit sauren oder alkalischen Flüssigkeiten;

• 

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt ohne Genehmigung zu zerlegen, zu reparieren oder zu 
modifi zieren;

• 

Die Betriebsspannung dieses Produkts beträgt 5V, bitte verwenden Sie das mitgelieferte 
USB-Kabel;

• 

Tauchen Sie weder das Produkt noch das USB-Kabel in Wasser;

• 

Setzen Sie den Lautsprecher keinen Lösungsmitteln aus;

• 

Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher zu reparieren oder zu zerlegen;

• 

Dies ist kein Spielzeug;

• 

Wenn Sie die Freisprecheinrichtung längere Zeit nicht verwenden, bewahren Sie sie an 
einem trockenen Ort ohne extreme Temperaturen, Feuchtigkeit und Staub auf.

ERSTEINRICHTUNG

• 

Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel in ein Netzteil. Stecken Sie dann das andere Ende 
des USB-Kabels in den White Noise Speaker; 

Bitte beachten Sie:

 Es ist kein 220-V-Adapter 

enthalten;

• 

Bitte laden Sie den Lautsprecher vor der Verwendung auf. Es wird empfohlen, vor der (er-
sten) Verwendung mindestens 2 Stunden aufzuladen.

Содержание 16-920-908

Страница 1: ...WHITE NOISE SPEAKER MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 LUVION Premium Baby products ENGLISH 4 NEDERLANDS 8 FRAN AIS 12 DEUTSCH 16...

Страница 4: ...to the next sound category 2 Press to change to the next sound within the sound category 3 Long Press to Power on Power O Short press to pause the sound 4 Press to decrease the volume 5 Press to incr...

Страница 5: ...any abrasive or volatile cleaners Do not clean the base with acid or alkaline liquids Do no attempt to dissemble repair or modify this product without written authorization from the manufacturer The...

Страница 6: ...as Electrical or Electronic equipment so please ensure at the end of the life of this product is disposed of in the correct manner in accordance with local authority requirements They must NOT be dis...

Страница 7: ...7 LUVION Premium Baby products EN...

Страница 8: ...d binnen de geluidscategorie te gaan 3 Lang ingedrukt houden om de luidspreker aan of uit te schakelen Kort ingedrukt houden om het geluid te pauzeren 4 Druk hierop om het volume te verlagen 5 Druk hi...

Страница 9: ...temperaturen en hoge luchtvochtigheid Reinig het product met een zachte droge doek Gebruik geen schurende of vluchtige reinigingsmiddelen Maak het product niet schoon met zure of alkalische vloeisto...

Страница 10: ...gebruikers Gebruik de White Noise Speaker zonder je partner te storen met de handige koptelefoonaansluiting 8 VERWIJDERING VAN PRODUCT EN BATTERIJ Dit product is geclassificeerd als elektrische of el...

Страница 11: ...11 LUVION Premium Baby products NL...

Страница 12: ...r au son suivant au sein d une cat gorie de sons 3 Appuyez longuement pour allumer ou teindre Appuyez bri vement pour mettre le son en pause 4 Appuyez pour diminuer le volume 5 Appuyez pour augmenter...

Страница 13: ...t au moins 2 heures avant utilisation Veuillez garder le produit l cart d endroits haute temp rature et forte humidit Veuillez nettoyer le produit avec un chi on doux et sec N utilisez pas de nettoyan...

Страница 14: ...r d faut le dernier son que vous avez utilis Astuce pour les utilisateurs adultes utilisez le White Noise Speaker sans perturber le sommeil de votre partenaire gr ce la prise casque pratique 8 LIMINAT...

Страница 15: ...15 LUVION Premium Baby products FR...

Страница 16: ...innerhalb der Tonkategorie zu wechseln 3 Lange dr cken um den Lautsprecher ein oder auszuschalten Kurz dr cken um den Ton anzuhalten 4 Dr cken Sie um die Lautst rke zu verringern 5 Dr cken Sie um die...

Страница 17: ...r einem Spielplatz Bitte laden Sie das Produkt mindestens 2 Stunden vor der Verwendung auf Bitte halten Sie das Produkt von Umgebungen mit hohen Temperaturen und hoher Luft feuchtigkeit fern Bitte rei...

Страница 18: ...er t eingeschaltet ist wird standardm ig immer der zuletzt verwendete Ton wiedergegeben Tipp f r erwachsene Benutzer Verwenden Sie den White Noise Speaker ohne den Schlaf Ihres Partners mit dem prakti...

Страница 19: ...19 LUVION Premium Baby products DE...

Страница 20: ...LUVION PREMIUM BABYPRODUCTS Kleveringweg 7 2616 LZ Delft The Netherlands www luvion com...

Отзывы: