background image

Safety

Information about chlorine

5

© Lutz-Jesco GmbH 2017
Subject to technical changes.
170518

BA-20710-02-V05

Chlorine control valve 

C 7700

Operating instructions

2 Safety

2.1  General warnings

The following warnings are intended to help you eliminate the dangers 
that can arise while handling the control valve. Risk prevention measures 
always apply regardless of any specific action.

Safety instructions warning against risks arising from specific activities 
or situations can be found in the respective sub-chapters.

DANGER

Danger to life from chlorine poisoning!

Chlorine is poisonous. In severe cases, breathing in chlorine may lead 
to death. It irritates the eyes, the respiratory system and the skin.

ð 

Install a gas warning device.

ð 

Use sufficient personal protective equipment.

ð 

When carrying out any work on the system, use a respirator mask 
with a Type B gas filter that complies with EN 14387.

ð 

Always comply with the accident prevention regulations that apply 
at the place of use.

ð 

Get rid of leaks without delay. You must get rid of even very minor 
leaks without delay. Together with the humidity, chlorine forms 
hydrochloric acid and corrosion results in rapidly increasing 
leakage.

ð 

Use only chlorine-resistant seals.

ð 

Only use seals once. Reusing them leads to leaks.

DANGER

Increased danger to life from chlorine escape

A fatal quantity of chlorine gas can be released from a leakage.

ð 

If chlorine escapes, leave the room immediately.

ð 

Use sufficient personal protective equipment.

ð 

If chlorine gas escapes, wear a Type 2 self-contained breathing 
apparatus that complies with EN 137.

ð 

Only initiate counter measures after putting on the protective 
equipment.

ð 

Given a serious escape and insufficient equipment or qualifica-
tions, leave the work to professional emergency services 
personnel. Do not take any unnecessary risks.

DANGER

Danger to life through explosions!

When using dosing devices without ATEX certification in a potentially 
explosive area, explosions can occur that result in fatal injuries. 

ð 

Never use the device in potentially explosive areas.

WARNING

Increased risk of accidents due to insufficient qualifica-

tion of personnel!

Chlorinators and their accessories must only be installed, operated 
and maintained by personnel with sufficient qualifications. Insufficient 
qualification will increase the risk of accidents.

ð 

Ensure that all action is taken only by personnel with sufficient and 
corresponding qualifications.

ð 

Prevent access to the system for unauthorised persons.

NOTE

Damage to the system due to corrosion

Chlorine gas is highly hygroscopic. This means that humidity enters 
the system at any open connection on devices or pipes, which results 
in the formation of hydrochloric acid and contamination. Thus 
inevitably causing damage to the units.

ð 

Keep all connections (including in the vacuum system and on all 
devices not currently in use) closed at all times.

ð 

After maintenance work is complete, remove all water residues 
from the system before placing it into operation.

2.2  Information about chlorine

Chlorine is a hazardous substance. The chemical element chlorine is a 
greenish-yellow, toxic gas with a pungent odour, which can be detected 
in the air at concentrations below 1 ppm (= 1 ml/m³).

Chlorine is 2.5 times heavier than air and accumulates at ground level.

Chlorine is extremely toxic for water organisms. The reason for the 
toxicity of chlorine is its extraordinary reactivity. It reacts with animal and 
vegetable tissue and thus destroys it.

Air with a chlorine gas content of 0.5 -1% leads to a quick death in 
mammals and humans, as it attacks the respiratory tract and the 
pulmonary alveolus (formation of hydrogen chloride or hydrochloride 
acid).

NOTE

Faults due to insufficient chlorine quality

Impurities in the chlorine gas form deposits in devices and valves and 
can attack the components chemically. This can lead to malfunctions.

ð 

Only use technically pure chlorine that meets the following 
requirements:
- Mass content of chlorine at least 99.5%
- Water content max. 20 mg/kg

Chlorine that complies with EN 937 or EN 15363 meets these 
requirements.

Содержание C 7700

Страница 1: ...Gases Systems Original operating instructions Lutz Jesco GmbH 2017 BA 20710 02 V05 Read the operating manual The user is responsible for installation and operation related mistakes Chlorine control va...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 1 Installation location 13 7 2 Installing the device 13 7 3 Hydraulic installations 14 7 4 Completing the installation 16 7 5 Installation plans 17 8 Servomotors 18 8 1 Opening and closing the serv...

Страница 4: ...ING Refers to a potentially hazardous situation Failure to follow this instruction may lead to death or severe injuries CAUTION Refers to a potentially hazardous situation Failure to follow this instr...

Страница 5: ...losive area explosions can occur that result in fatal injuries Never use the device in potentially explosive areas WARNING Increased risk of accidents due to insufficient qualifica tion of personnel C...

Страница 6: ...onnel qualification Any personnel who work on the device must have appropriate special knowledge and skills Anybody who works on the device must meet the conditions below n attendance at all the train...

Страница 7: ...k what qualifications are the pre condi tion for the respective tasks Only people with appropriate qualifications are allowed to perform these tasks Qualification Activities Specialist staff n Transpo...

Страница 8: ...their respective activities n No original spare parts or accessories of Lutz Jesco GmbH are used n Unauthorised changes are made to the device n The user uses different dosing media than those indica...

Страница 9: ...servomotor with a regulation bevel of 90 moves the regulator eccentric 5 It converts the rotation movement into the stroke movement of the valve spindle 4 A spring 3 pushes the valve spindle onto the...

Страница 10: ...i XX kg h Max XXX l h XXXX V 50 60 Hz IP65 XX XXXX S N XXXXXXXXXX P N Made in Germany 102A12345678 12345678012345 C 7700 Lutz Jesco GmbH 30900 Wedemark Am Bostelberge 19 Germany Fig 3 Rating plate C 7...

Страница 11: ...0 200 500 1000 2500 g Cl2 h 4 5 10 15 25 40 60 120 200 kg Cl2 h Operating pressure 1 0 bar Required suction vacuum of the injector 0 25 bar Valve pressure drop 0 15 bar Material in contact with the me...

Страница 12: ...dimensions in millimetres mm 86 66 IN OUT L1 L2 L3 162 240 130 174 80 7 Fig 4 Dimensional drawing Connection IN OUT Dim L1 Dim L2 Dim L3 Hose 8 12 mm 95 170 55 Hose 12 16 mm 95 181 66 Threaded connect...

Страница 13: ...inst access by unauthorised persons n protected against weather conditions n frost free n permissible ambient temperature adhered to see Section 5 Technical data on page 11 n room of sufficient size t...

Страница 14: ...nominal width For instance PVC U pipes or PE hoses are used as vacuum lines The following nominal widths are recommended for the vacuum line between dosing device and injector max pressure decrease 2...

Страница 15: ...he same size as the connection straight onto the device and observe the recommended nominal width for the large distance Fig 6 M L1 LA LB LC L2 LD Long vacuum lines Item Meaning a Vacuum regulator b D...

Страница 16: ...are clean and dry The transport protection on the connection has been removed Resources required Pipe cutter File or chamfer tool PVC adhesive and cleaning agent Non fuzzing paper towels Perform the...

Страница 17: ...directly to the flow meter and doses in proportion to the water flow The optional signal converter can adjust the dosing rate depending on the usage process 7 5 2 Dosing with closed control circuit Fi...

Страница 18: ...ening and closing the servomotor Resources required Philips screwdriver size Ph2 Open Perform the following working steps 1 Loosen the two screws on the cover 2 Pull the cover towards the right Servom...

Страница 19: ...Limit switch adjustment i The servomotor in its delivery state is adjusted to a setting range of 0 100 A different setting is only useful in special cases Before you change anything on the servomotor...

Страница 20: ...g 15 Circuit board 4 20 mA Item Description A SR microswitch valve open B SL microswitch valve closed C Fault signalling relay Table 19 Elements on the circuit board Item Description D Status display...

Страница 21: ...l of the motor is 90 for a dosing capacity of 0 100 If the regulation bevel is greater the feedback potentiometer will shift during operation and the device will not function reliably The servomotor i...

Страница 22: ...t This setting also applies to the Setpoint input and the Actual value output Setting the signal type 0 20 mA 1 Switch DIP switch 2 to manual operation 2 Switch off the voltage supply 3 Press and hold...

Страница 23: ...ollows the electrical control signal automatical ly 3 2 1 10 Operation 10 1 Setting the dosing quantity No operation is required in the normal mode The electrical regulation valve adjusts the dosing q...

Страница 24: ...tor 6 The vacuum must stay unchanged for at least five minutes 7 If the vacuum collapses quickly eliminate the leak and repeat the check on the vacuum system Vacuum system checked 11 2 Turning on the...

Страница 25: ...r the long term The device remains in the installation location during the operating pause All connections remain closed The voltage supply should remain active so that condensate is unable to gather...

Страница 26: ...tem after a long period out of service Maintenance intervals not depend only on how frequently the equipment is used Chemical wear for example of rubber parts begins with the initial medium contact an...

Страница 27: ...ring A small amount of silicone grease may be used for fitting the seal 2 Rub the O ring 13 lightly with silicone grease and insert it into the groove of the sealing bushing The silicone grease helps...

Страница 28: ...ckwise and then tighten the counternut on the upper guide bolt 9 Repeat the zero point adjustment check at least once Zero point adjusted 13 4 5 Finishing maintenance Perform the following working ste...

Страница 29: ...ulation bevel of 90 The dosing capacity of the valve is too small large for the consumption process The selected valve is too small large The valve spindle can be replaced if the dosing capacity is 25...

Страница 30: ...20710 02 V05 Chlorine control valve C 7700 Operating instructions 15 Spare parts 15 1 Individual parts for C 7700 up to 2500 g h Fig 20 Individual parts for C 7700 up to 2500 g h 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 31: ...1 Washer 30 12 1 Retaining ring 13 1 Screw cap 14 1 O Ring 95 15 5 Screw M5x12 16 1 Eccentric 17 4 U washer 5 3 18 1 Sealing bushing Table 28 Individual parts for C 7700 up to 2500 g h Position No Des...

Страница 32: ...lve seat 35 1 Union nut large 40 1 Valve disc holder 41 1 Valve disc 42 2 O ring small 43 2 Stick on connector 44 2 Union nut small Table 29 Individual parts for C 7700 from 4 kg h 15 3 Maintenance se...

Страница 33: ...los aspectos constructivos del modelo puesto por nosotros en circulaci n el aparato mencionado a conti nuaci n cumple con los requisitos sanitarios y de seguridad vigentes de las directivas de la U E...

Страница 34: ...air Dosing medium Description Irritating Yes No Properties Corrosive Yes No We hereby certify that the product has been cleaned thoroughly inside and outside before returning that it is free from haza...

Страница 35: ...anty claim Sender Company Phone Date Address Contact person Manufacturer order no Date of delivery Device type Serial number Nominal capacity nominal pressure Description of fault Service conditions o...

Страница 36: ...tion example 17 Intended purpose 8 Intended use 8 L Long term shutdown 25 M Maintenance 26 Accessories 26 Maintenance intervals 26 Maintenance accessories 26 N Notes for the Reader 4 O Operation 23 Au...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: