background image

Lauteet / Sauna bench

1900 mm & 2535 mm

ASENNUSOHJE

MONTERINGSANVISNING

MONTAGEANLEITUNGEN

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

NOTICE DE MONTAGE

FI

SV

DE

DK

GB

FR

ID 9421, Versio 2, Pvm 10/14/2021, 

Содержание LILLEVILLA Sauna bench 1900 mm

Страница 1: ...Lauteet Sauna bench 1900 mm 2535 mm ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING MONTAGEANLEITUNGEN INSTALLATIONSVEJLEDNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE FI SV DE DK GB FR ID 9421 Versio 2 Pvm 10 14 2021 ...

Страница 2: ...håll 2 Använd dellistan i manualen för att registrera saknade eller skadade delar 3 Kontakta vid behov din återförsäljare Återvinn förpackningsmaterial enligt lokala rekommendationer Ytbehandling Virket i denna produkt är inte ytbehandlade Det är lämpligt att ytbehandla trädelarna innan du använder produkten Fråga deras säljare om instruktioner om produkter som lämpar sig för ytbehandling Följ ins...

Страница 3: ...de la liste des pièces et contactez votre revendeur si des pièces manquent ou sont défectueuses 1 Vérifiez le contenu de l emballage 2 Utilisez la liste des pièces dans le manuel pour enregistrer les pièces manquantes ou endommagées 3 Si nécessaire contactez votre revendeur Recycler les matériaux d emballage selon les recommandations locales Traitement de surface Le bois de ce produit n est pas tr...

Страница 4: ...2 L7A 32 x 95 x 1900 2 J1 28 x 80 x 700 4 J2 2 J3 28 x 80 x 600 1 Osa Part Mitat Dimensions mm Kpl Pcs Tarkastus Control L1B 500 x 120 x 2535 1 L2B 400 x 120 x 2535 1 L3B 417 x 35 x 2535 1 L4B 317 x 35 x 2535 1 L5 32 x 95 x 432 2 L6 32 x 95 x 332 2 L7B 32 x 95 x 2535 2 J1 28 x 80 x 700 4 J2 2 J3 28 x 80 x 600 1 1900 mm version A 2535 mm version B Toimitussisältö Leveransinnehåll Lieferumfang Lever...

Страница 5: ... Sie die Sitzbänke möglichst in einer Höhe die genügend Platz zwischen Oberdeck und Dach lässt Die oben angegebenen Einbauhöhen sind allgemeine Empfehlungen DK Inden bænkene installeres kontrolleres højden på installationsrummet og om muligt installeres bænkene i en højde der efterlader tilstrækkelig plads mellem det øverste dæk og taget Installationshøjderne ovenfor er generelle anbefalinger GB B...

Страница 6: ...der Befestigungsteile L5 L6 Besorgen Sie sich ggf zusätzliches Montagezubehör falls dies für die Installation erforderlich ist DK Sørg for at monteringsdelene L5 L6 sidder godt fast Hvis det er nødvendigt anskaffe ekstra monteringstilbehør GB Make sure that the mounting parts L5 L6 are firmly attached If necessary obtain additional mounting accessories if required for installation FR Assurez vous ...

Страница 7: ...L3A L3B x1 L4A L4B x1 6 0x70 x2 7 ID 9421 Versio 2 Pvm 10 14 2021 ...

Страница 8: ... Sie sicher dass der Handlauf sicher befestigt ist und besorgen Sie ggf zusätzliche Schrauben oder anderes Montagematerial falls die Montage dies erfordert DK Sørg for at gelænderet sidder godt fast og få om nødvendigt yderligere skruer eller anden monteringsbeslag hvis installationen kræver det GB Make sure that the handrail is fastened in place and if necessary obtain additional screws or other ...

Страница 9: ...4 5x70 x4 3 5x35 x16 360 Jakkaran kokoaminen Montering av pallen Hocker zusammenbauen Montering af skammel Assembling the stool Assemblage du tabouret 9 ID 9421 Versio 2 Pvm 10 14 2021 ...

Страница 10: ...10 ID 9421 Versio 2 Pvm 10 14 2021 ...

Страница 11: ...11 ID 9421 Versio 2 Pvm 10 14 2021 ...

Страница 12: ...ó de garantie Asiakastiedot Kundinformation Kundeninformation Kundeinformation Customer information Informations client Jälleenmyyjätiedot Återförsäljaruppgifter Angaben zum Händler Forhandler information Retailer information Informations du détaillant Pidä numero tallessa Behåll numret Bewahren Sie die Nummer auf Hold nummer Keep the number Le numeró de garantie 12 ID 9421 Versio 2 Pvm 10 14 2021...

Отзывы: