Lund 67790 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 56

lius ar valom

pienel

, bei priemones turin

ias

sdinan

ias chemines medžiagas. Nenaudokite benzino ar alkoholi

tirpikli

valymui.

Valikl

praskieskite vandeniu pagal jam pateikt

informacij

, tada užpilkite j

ant minkštos šluost

s, išspauskite pertekli

, kad

šluost

tik šiek tiek dr

gna ir išvalykite pavaros korpus

iš išor

Nuvalykite valymo priemon

s liku

ius truput

švariu vandeniu suvilgyta švelnia šluoste. Tada nusausinkite visus paviršius sausa

minkšta šluoste.
D

MESIO! Pavaros korpusas n

ra skirtas valyti vandens srove. Be to, draudžiama merkti pavaros korpus

vandenyje.

Su vandens srove arba panardindami

vanden

, j

s galite išvalyti antgalius ir iš pagrindo išimt

duben

Antgalius taip pat galima valyti mechanin

se indaplov

se.

MESIO! Tuo atveju, kai po vieno maisto ruošimo pradedame ruošti tiesiogiai kit

patiekal

naudojant t

ia antgali

por

galite atsikratyti maisto liku

, trumpai panardinant antgalius ir paleidžiant juos inde su švariu, šiltu vandeniu.

Produkto transportavimas ir laikymas

Prieš prad

dami saugoti ar gabenti. Kruopš

iai išvalykite maisto produkt

liku

ius.

Laikyti produkt

patalpose, saugoti nuo dulki

, purvo ir dr

s. Rekomenduojama produkt

laikyti originalioje pakuot

je.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras

Matavimo vienetas

Vert

Katalogo numeris

67790

Nominali

tampa

[V~]

220 - 240

Nominalus dažnis

[Hz]

50 - 60

Nominali galia

[W]

200

Izoliacijos klas

Neto mas

[kg]

0,73

Apsaugos laipsnis

IPX0

Содержание 67790

Страница 1: ...IU ROKAS MIKSERIS AR B ODU RU N MIX R S M SOU RU N MIX R S MISKOU K ZI TURMIXG P T LLAL MIXER CU BOL BATIDORA DE MANO CON BOL MIXER MAIN AVEC BOL SBATTITORE A MANO CON CIOTOLA HANDMIXER MET MENGKOM 67...

Страница 2: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 2 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska II VI I V III VII IV VIII 1 2 9 6 7 11 3 4 8 5 10...

Страница 3: ...base 6 mezclador de batido 7 mezclador espiral 8 bot n TURBO 9 taz n 10 bot n de bloqueo de la batidora 11 bot n de bloqueo de bajada E 1 carcasa sistemului de antrenare 2 m ner 3 comutator pornit opr...

Страница 4: ...nderen Abf llen entsorgt werden d rfen Altger te sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden um deren Recycling und Verwertung zu gew hrleisten und so die Abfallmenge und di...

Страница 5: ...echipamente electrice i electronice inclusiv baterii i acumulatori nu pot eliminate mpreun cu alte tipuri de de euri De eurile de echipamente trebuie colectate i predate separat la un punct de colect...

Страница 6: ...a zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Po ka dym wykorzystaniu nale y od czy wtyczk kabla zasilaj cego od gniazda sieciowego Zawsze od cza produkt od zasilania je eli pozostanie on bez nadzo...

Страница 7: ...bezpo rednio do miksera W gnie dzie misy umie ci mis VIII a nast pnie naciskaj c i przytrzymuj c przycisk blokady unoszenia miksera opu ci mikser Ko a z bate wok kraw dzi misy oraz przy zawiasie pods...

Страница 8: ...ernych np proszek lub mleczko czyszcz ce oraz rodk w zawieraj cych substancje r ce Nie stosowa do czyszczenia rozpuszczalnik w benzyn lub alkoholi rodek czyszcz cy nale y rozcie czy wod zgodnie z info...

Страница 9: ...pply if it is left unattended and before putting it away disassembling or cleaning Keep the power cord away from the attachments of the product This will reduce the risk of pulling in cutting or other...

Страница 10: ...he stirrers do not come into contact with any object If the base will also be used lower the blender to the bottom position Plug the power cord plug into the socket Make sure that the stirrers are not...

Страница 11: ...dry soft cloth CAUTION The drive housing is not designed for water jet cleaning Do not immerse the drive housing in water You can clean the stirrers and the bowl when detached from the base with a wat...

Страница 12: ...passt reduziert die Gefahr eines Stromschlages Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose Trennen Sie das Ger t immer von der Strom versorgung wenn es unbeaufsichtigt...

Страница 13: ...Taste f r die Verriegelung des Mixers demontiert werden VI Dr cken und halten Sie die Sperrtaste f r das Anheben des Mixers VII gedr ckt heben Sie die Aufnahme mit montiertem Mixer an und lassen Sie...

Страница 14: ...n zu reinigen Dies verhindert das Aus trocknen von Speiseresten und erleichtert die Reinigung des Ger tes Wenn das Antriebsgeh use w hrend des Betriebs mit Lebensmitteln verschmutzt wird stoppen Sie d...

Страница 15: ...15 RUS I 60 O C...

Страница 16: ...16 RUS II EJECT III 0 IV V VI VII VIII IX 0 1 TURBO TURBO...

Страница 17: ...17 RUS 67790 220 240 50 60 200 II 0 73 IPX0...

Страница 18: ...18 UA I 60 O C...

Страница 19: ...19 UA II EJECT III 0 IV V VI VII VIII IX 0 1 TURBO TURBO...

Страница 20: ...20 UA 67790 220 240 50 60 200 II 0 73 IPX0...

Страница 21: ...Laikykite maitinimo laid atokiau nuo produkto pried Tai suma ins maitinimo laido traukimo perpjovimo ar sugadinimo kitaip rizik Neperkrauti maitinimo kabelio Nenaudoti maitinimo laido ne iojimui ki t...

Страница 22: ...ido ki tuk elektros lizd sitikinkite kad antgaliai nelie ia jokio daikto perjunkite jungikl pad t 1 ir patikrinkite ar antgaliai ir dubuo laisvai sukasi Jei pastebimi netinkamo veikimo po ymiai pvz an...

Страница 23: ...ns srove arba panardindami vanden j s galite i valyti antgalius ir i pagrindo i imt duben Antgalius taip pat galima valyti mechanin se indaplov se D MESIO Tuo atveju kai po vieno maisto ruo imo praded...

Страница 24: ...raudz bas k ar pirms t s salik anas demont anas vai t r anas Turiet baro anas kabeli t lu no ier ces piederumiem Tas auj samazin t baro anas kabe a ievilk anas p rgrie anas vai citu boj jumu risku Nep...

Страница 25: ...amat ni nolaidiet mikseri apak j poz cij Piesl dziet baro anas kabe a kontaktdak u kontaktligzdai P rliecinoties ka mais t ji nesaskaras ar nevienu priek metu p rb diet p rsl gu poz cij kas apz m ta a...

Страница 26: ...osusiniet visas virsmas ar sausu m kstu lupati u UZMAN BU Dzin ja korpuss nav paredz ts t r anas ar dens pl smu Dzin ja korpusu nedr kst ar iegremd t den Mais t jus un demont to no pamatnes b odu var...

Страница 27: ...ozlo e n m nebo i t n m jej v dy odpojte od nap jen Nap jec kabel udr ujte mimo p slu enstv v robku Sn se t m riziko vta en p eseknut nebo jin ho po kozen nap jec ho kabelu Nep et ujte nap jec kabel N...

Страница 28: ...polohy P ipojte z str ku nap jec ho kabelu do z suvky Ujist te se e m chadla nep ich zej do styku s dn mi p edm ty p esu te sp na do polohy ozna en 1 a zkontrolujte zda se m chadla a p padn m sa voln...

Страница 29: ...y Proudem vody nebo pono en m do vody m ete istit m chadla a misku vyjmutou ze z kladny M chadla lze rovn istit v mechanick ch my k ch n dob POZOR P i bezprost edn p prav r zn ch pokrm jednoho za druh...

Страница 30: ...pr dom Po ka dom pou it z str ku nap jacieho k bla vytiahnite z el z suvky Ak v robok ponech vate bez dozoru pred skladan m rozoberan m alebo isten m v dy v robok odpojte od el nap tia Nap jac k bel s...

Страница 31: ...p r metiel toho ist ho typu alebo namontujte mix r a misku v podstavci Skontrolujte i je zap na v polohe ozna enej ako 0 nula Ak mix r pou vate bez podstavca mix r uchopte za r ku tak aby sa metly ned...

Страница 32: ...trochu vlhk a takou handri kou istite pl pohonu z vonku Zvy ky istiaceho prostriedku odstr te m kkou handri kou jemne navlh enou istou vodou N sledne v etky povrchy o istite suchou m kkou l tkou POZO...

Страница 33: ...sa t rol sa sz t szed se s tiszt t sa el tt mindig h zza ki a term ket az ramb l A t pk belt tartsa a felt tekt l t vol Ez cs kkenti a t pk bel ber nt s nak elv g s nak vagy s r l s nek kock zat t Ne...

Страница 34: ...ver sz rat vagy helyezze a mixert s a t lat az alapra Gy z dj n meg hogy a kapcsol gomb a 0 nulla jel l ssel ell tott helyzetben van Ha a mixert alap n lk l haszn lja fogja meg a mixer foganty j t gy...

Страница 35: ...yra s csavarja ki gy hogy a sz vet csak enyh n legyen nedves s tiszt tsa meg a motoros egys g fel let t A tiszt t szer maradv nyt puha enyh n nedves ronggyal kell elt vol tani Sz raz puha ronggyal t r...

Страница 36: ...otdeauna produsul de la sursa de alimentare electric dac l l sa i nesupravegheat i nainte de depozitare demontare sau cur are ine i produsul separat de accesoriile sale Aceasta va reduce riscul de tra...

Страница 37: ...rechea aleas de amestec toare de acela i tip sau monta i balenierul i bolul n baz Veri ca i ca comutatorul pornit oprit s e n pozi ia marcat cu 0 zero La utilizarea blenderului f r baz apuca i balenie...

Страница 38: ...cu instruc iunile care nso esc agentul de cur are Apoi aplica i l pe o lavet moale storc nd cantitatea n exces astfel nc t laveta s e doar u or umezit i cur a i exteriorul carcasei ndep rta i reziduu...

Страница 39: ...corriente Desconecte siempre el producto de la fuente de alimentaci n si est desatendida y antes de montar desmontar o limpiarla Mantenga el cable de alimentaci n alejado de los accesorios del product...

Страница 40: ...e la base deben encajar IX Al bajar la batidora las ruedas dentadas pueden bloquearse entre s y no permitir que la batidora se baje completamente En este caso gire el taz n ligeramente con la mano par...

Страница 41: ...che o productos que contengan sustancias corrosivas No utilice disolventes gasolina o alcohol para limpiar Diluya el producto de limpieza con agua de acuerdo con la informaci n suministrada con el mis...

Страница 42: ...et avant de le plier de le d monter ou de le nettoyer Tenir le cordon d alimentation l cart des accessoires du produit Cela r duira le risque d arracher de couper ou d endommager le cordon d alimenta...

Страница 43: ...abaissant le batteur les engrenages peuvent se bloquer l un l autre et ne pas permettre la descente compl te du batteur Dans ce cas tourner l g rement le bol manuellement pour que les engrenages cesse...

Страница 44: ...ts contenant de l alcool pour le nettoyage Diluer le produit de nettoyage avec de l eau selon les indications fournies avec le produit de nettoyage puis l appliquer sur un chi on doux essorer le tissu...

Страница 45: ...ollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Scollegare sempre il prodotto dall alimentazione elettrica se viene lasciato incustodito e prima di smontaggio e pulizia Tenere il cavo di ali...

Страница 46: ...trarsi IX Quando si abbassa lo sbattitore gli ingranaggi possono bloccarsi reciprocamente e impediranno l abbassamento completo dello sbattitore In questo caso girare leggermente a mano la ciotola in...

Страница 47: ...nti a base di benzina o alcool Diluire il detergente con acqua seguendo le istruzioni sulla sua etichetta quindi applicarlo su un panno morbido eliminare il suo eccesso in modo che il panno sia solo l...

Страница 48: ...risico van een elektrische schok Trek na elk gebruik de stekker van het netsnoer uit het stopcontact Koppel het toestel altijd los van de voeding als het onbeheerd wordt achtergelaten en voordat het...

Страница 49: ...e bovenste stand vergrendeld Installeer de geselecteerde klopper op dezelfde manier als voor directe installatie in de mixer Plaats de mengkom VIII in de komopening druk vervolgens op de hendel voor d...

Страница 50: ...e producten voor het schoonmaken van keukengerei voor het schoonmaken van het toestel Het is verboden om schuurmiddelen bijv reinigingspoeder of melk te gebruiken of middelen die bijtende sto en bevat...

Страница 51: ...51 GR 60 C...

Страница 52: ...52 GR II EJECT III 0 IV V VI VII VIII IX 0 1 TURBO TURBO...

Страница 53: ...53 GR 67790 V 220 240 Hz 50 60 W 200 II kg 0 73 IPX0...

Страница 54: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 54...

Страница 55: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 55...

Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...

Результаты поиска

Содержание 67790

Отзывы:

Похожие инструкции для 67790

Бренды по названию

Популярные бренды

Lund 67790, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 67790

Отзывы:

Похожие инструкции для 67790

Бренды по названию

Популярные бренды