Lund 67590, Инструкция по эксплуатации, Страница: 4 / 84

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. carcas ă
2. bol
3. suport pentru bol
4. accesoriu kebab
5. tav ă de scurgere
6. colivie rotativ ă
7. tav ă
8. panou de comand ă
9. ori fi cii pentru aer
10. cablu electric cu ș techer
11. comutator de alimentare
12. comutator iluminat interior
13. buton rota ț ie gr ă tar
14. reglarea temperaturii
15. reglarea timpului
16. a fi ș aj
17. chipsuri
18. friptur ă
19. pe ș te
20. creve ț i
21. pizza
22. pui
23. cuptor
24. frigare
25. uscare
26. reînc ă lzire
27. Indicator luminos ventilator
E
1. carcas ă
2. bol
3. suport pentru bol
4. accesoriu kebab
5. tav ă de scurgere
6. colivie rotativ ă
7. tav ă
8. panou de comand ă
9. ori fi cii pentru aer
10. cablu electric cu ș techer
11. comutator de alimentare
12. comutator iluminat interior
13. buton rota ț ie gr ă tar
14. reglarea temperaturii
15. reglarea timpului
16. a fi ș aj
17. chipsuri
18. friptur ă
19. pe ș te
20. creve ț i
21. pizza
22. pui
23. cuptor
24. frigare
25. uscare
26. reînc ă lzire
27. Indicator luminos ventilator
RO
1. ház
2. tál
3. tál fogantyú
4. saslik feltét
5. csepegtet ő tálca
6. forgó kosár
7. tálca
8. vezérl ő panel
9. szell ő z ő nyílások
10. tápkábel dugóval
11. bekapcsológomb
12. bels ő világítás kapcsoló
13. nyárs forgatógomb
14. h ő mérséklet-beállítás
15. id ő beállítás
16. kijelz ő
17. sült krumpli
18. steak
19. hal
20. garnélarák
21. pizza
22. csirke
23. sütés
24. nyárs
25. szárítás
26. felmelegítés
27. ventilátor visszajelz ő
H
1. pláš ť
2. misa
3. držiak misy
4. nadstavec na šašliky
5. odkvapkávacia tácka
6. oto č ný košík
7. tácka
8. ovládací panel
9. vetracie otvory
10. napájací kábel so zástr č kou
11. zapína č
12. zapína č vnútorného
osvetlenia
13. tla č idlo otá č ania raž ň a
14. kontrola teploty
15. kontrola trvania
16. displej
17. hranol č eky
18. rezne
19. ryby
20. krevety
21. pizza
22. kuracina
23. pe č enie
24. raže ň
25. sušenie
26. zohrievanie
27. kontrolka ventilátora
SK
1. pouzdro
2. mísa
3. rukoje ť mísy
4. nástavec do špíz ů
5. odkapávací tác
6. oto č ný koš
7. tác
8. ovládací panel
9. ventila č ní otvory
10. napájecí kabel se zástr č kou
11. spína č
12. spína č vnit ř ního osv ě tlení
13. tla č ítko pro otá č ení rožn ě
14. nastavení teploty
15. nastavení č asu
16. displej
17. hranolky
18. steaky
19. ryby
20. krevety
21. pizza
22. ku ř e
23. pe č en ě
24. rože ň
25. sušení
26. oh ř ívání
27. kontrolka ventilátoru
CZ
1. korpusas
2. dubuo
3. dubens rankena
4. antgalis šašlykams
5. nulaš ė jimo d ė klas
6. besisukantis krepšelis
7. d ė klas
8. valdymo skydas
9. ventiliacijos angos
10. maitinimo kabelis su kištuku
11. jungiklis
12. vidinio apšvietimo jungiklis
13. iešmo sukimosi mygtukas
14. temperat ū ros indikatorius
15. laiko indikatorius
16. ekranas
17. fri bulvyt ė s
18. kepsniai
19. žuvys
20. krevet ė s
21. pica
22 vištiena
23. kepimas
24. iešmas
25. džiovinimas
26. šildymas
27. ventiliatoriaus indikatorius
LT
1. корпус
2. чаша
3. ручка чаші
4. насадка для шашликів
5. піддон для стікання жиру
6. обертальний кошик
7. лоток
8. панель керування
9. вентиляційні отвори
10. кабель живлення з вилкою
11. вимикач
12. вимикач внутрішнього освітлення
13. кнопка обертання коси
14. контроль температури
15. контроль часу
16. дисплей
17. картопля фрі
18. стейки
19. риба
20. креветки
21. піца
22. курка
23. випікання
24. вертел
25. сушіння
26. опалення
27. індикатор вентилятора
UA
1. korpuss
2. b ļ oda
3. b ļ odas rokturis
4. šašliku pier ī ce
5. pilienu papl ā te
6. rot ē jošais grozs
7. papl ā te
8. vad ī bas panelis
9. ventil ā cijas atveres
10. barošanas kabelis ar kontaktdakšu
11. sl ē dzis
12. iekš ē j ā apgaismojuma sl ē dzis
13. iesma rot ē šanas poga
14. temperat ū ras kontrole
15. laika kontrole
16. displejs
17. fr ī kartupe ļ i
18. steiki
19. zivis
20. garneles
21. pica
22. vista
23. cepšana
24. iesms
25. ž ā v ē šana
26. uzkars ē šana
27. ventilatora indikators
LV