Luna 20776-0109 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

Druckluftschere
Pladesaks

Suruõhukäärid

Tijeras neumáticas
Levysakset
Cisaille à air
Air shear

Πνευµατικό ψαλίδι

Trancia pneumatica

Pneumatins žirkls
Pneimatiskās grieznes

Luchtschaar
Platesaks

Noycepneumatyczne

Tesoura pneumática

Эксплувтации Пневматические ножницы

Plåtsax

Plåtsax
Air shear

AS 1.2

20776-0109

LUNA VERKTYG & MASKIN AB
Sandbergsvägen 3
SE-441 80 Alingsås Sweden

Phone: +46 (0)322 60 60 00
[email protected]
www.luna.se

Содержание 20776-0109

Страница 1: ...Pneumatin s irkl s Pneimatisk s grieznes Luchtschaar Platesaks No ycepneumatyczne Tesoura pneum tica Pl tsax Pl tsax Air shear AS 1 2 DE DK EE ES FI FR GB GR IT LT LV NL NO PL PT RU SE 20776 0109 LUNA...

Страница 2: ...ung Poste occup Functie Mansione Cargo Cargo Product Manager EG Konformit tsbescheinigung D claration de correspondance la CE EG verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformita CE Declaraci...

Страница 3: ...ais produkts atbilst min taj m dro bas pras b m Pasira ytojas patvirtina kad nurodytas produktas atitinka iuos saugumo reikalavimus Podpisuj cy po wiadcza e wskazany produkt jest zgodny z wymienionymi...

Страница 4: ...ized standards CEN TC 255 N81 ISO 5349 Undertecknad f rs krar att angivna produkter uppfyller angivna s kerhetskrav Undertegnede forsikrer at opp gitte produkter oppfyller oppgitte sikkerhetskrav Alle...

Страница 5: ...repade ensidiga r relser och obekv ma arbetsst llningar kan leda till skador i rygg nacke skuldror kn n och andra leder Index no Description Luna code no 1 MOTOR HOUSING 207761008 2 PIN INCLUDING POS...

Страница 6: ...tintag f re anv ndning Vid l ngre arbetspass b r en luftsm rjare Luna 20571 0106 anv ndas f rinst lld p ca tv droppar per minut Skall maskinen inte anv ndas under en l ngre tid b r man ven d tills tta...

Страница 7: ...till att distanshylsorna monteras p resp plats Dra ter fast sk r och sk rhuvud ordentligt med avpassad sexkantnyckel Se till att sk ren hela tiden har r tt infallsvinkel mot pl ten Pressas maskinen f...

Страница 8: ...Vibrasjon iflg ISO 5349 m s2 1 1 Anbefalt slangedimensjon tomme 3 8 Koblingsgjenge tomme 1 4 Luftforbruk ved 100 int l min 383 Luftforbruk ved 40 int l min 153 Luftforbruk ved 100 int l s 13 5 Luftfo...

Страница 9: ...on st v og gnistsprut Inn nding av st vpartikler kan medf re helseskade Bruk ndedretts vern i de mil j er hvor st v kan oppst Ved lengre arbeidsoperasjoner skal vernehansker mot kaldluft brukes For un...

Страница 10: ...ess o e o ajuste do n mero de golpes por minuto feito com o uso de um regulador de ar montado separada mente A especifica o da ferramenta para uma press o de 6 bar Sempre seja cuidadoso quando utiliza...

Страница 11: ...a n o ser o designado Partes soltas podem se desprender e se tornar perigosas Algu m ou alguma coisa pode se aproximar do equipamento e causar danos ou se ferir M os frias ou umidas o fumo ou resfria...

Страница 12: ...as de prote o para a boca e vias respirat rias devem ser usa das Em caso de trabalho prolongado luvas de prote o devem ser usadas Para evitar danos audi o ao trabalhar com o equipamento protetores de...

Страница 13: ...m lt ilmalta Kuullon vahingoittumisen est miseksi laitteen k ytt misen aikana k yt kuullonsu ojaimia K ytt j n on tiedett v ett py rimis ja iskulaitteiden jatkuva k ytt voi aiheuttaa vahinkoa terveyde...

Страница 14: ...egligencia hacia la herramienta puede causar da o para sus partes internas o pro vocar fracturas de la caja De esa manera se reduce la eficiencia de la herramienta y esta puede perder su valor 12 Huom...

Страница 15: ...rop sito designado Partes libres pueden desprenderse y tornarse peligro sas Alguien o alg n objeto puede aproximarse del equipamiento y causar da os o herirse Manos fr as o mojadas el humo o resfriado...

Страница 16: ...mascaras de protecci n para la boca e las v as respiratorias deben ser utilizadas En caso de trabajo prolongado guantes de protecci n deben ser utilizadas Para evitar da os a la audici n si trabajar...

Страница 17: ...skal h rebeskytter altid anvendes ved brug af maski nen Brugeren skal altid v re opm rksom p at vibrationsskader kan opst ved langvarig anvendelse af roterende og sl ende h ndmaskiner Vibrationer med...

Страница 18: ...ni dell atrezzo indicate nella specifica tecnica sono validi alla pressione dell aria compressa pari a 6 2 bar Usare la trancia con cautela Atteggiamento negligibile all atrezzo puo provocare le rottu...

Страница 19: ...articolari allentati possono staccarsi e provocare danni Inoltre l eventu ale contatto dell utensile con una persona oppure un oggetto pu provocare gravi lesioni personali o danni alle cose Mani fredd...

Страница 20: ...ute Durante i lavori in ambienti polverosi indossare una mascherina oppure un dispositivo respiratorio adeguati In caso di lavoro prolungato indossare guanti protettivi per proteggere le mani dall ari...

Страница 21: ...rk wear safety gloves protecting against the cold air In order to avoid eventual aural injuries always use ear protection when using the tool The user must always pay attention to the fact that contin...

Страница 22: ...wear loose long hair loose clothing or jewellery which could become caught up in moving parts of the tool and cause injuries and clothing damages A switched on tool may be directed towards the work ma...

Страница 23: ...n Het ingeschakelde gereedschap mag alleen in de richting van het te bewerken mate riaal worden bewogen Losse onderdelen kunnen losraken en schade veroorzaken Een persoon of voorwerp zou in contact ku...

Страница 24: ...nu werk dient u veiligheidshandschoenen te dragen ter bescher ming tegen de koude lucht Om gehoorbeschadiging op de lange termijn te voorkomen dient u altijd oorbe schermers te gebruiken wanneer u het...

Страница 25: ...kanna sobivat n okatet v i hingamisaparaati Pideva t puhul kanna ohutuskindaid mis kaitsevad k lma hu eest T riista kasutades kasuta alati k rvade kaitset et v ltida k rvavigastusi Kasutaja peaks alat...

Страница 26: ...peut endommager des pi ces internes la machine et causer des dommages au local o les travaux sont effectu s Elle peut avoir comme cons quence une baisse de l ef ficacit de l outil Celui ci peut perdr...

Страница 27: ...ements ou bijoux amples risquant de se coincer dans les pi ces mobiles de l outil et d entra ner des blessures ou d tre endommag s Une personne ou un objet risque d entrer en contact avec l outil ce q...

Страница 28: ...nement poussi reux porter une visi re ou un appareillage de respiration ad quats En cas de travail continu porter des lunettes de protection contre l air froid Lors de l utilisation de l outil toujour...

Страница 29: ...kst gaisa Lai izvair tos no iesp jamiem dzirdes boj jumiem lietojot iek rtu vienm r j valk ausu aizsardz bas apr kojums Lietot jam vienm r j piev r uzman ba tam ka ilgsto as rot jo u un triecienus rad...

Страница 30: ...kzeugs besch digt werden Dadurch werden die Arbeitsleistung und der Wert des Werkzeugs beeintr chtigt 28 Atcerieties Nedr kst str d t ar gariem va jiem matiem un va g plando ap rb ar kakla rot m un gr...

Страница 31: ...enden Haare Kleidungsst cke Halsketten und Ringe tragen die sich in den beweglichen Teilen der Maschinen einklemmen und die Kleidung zerst ren bzw die Gesundheit gef hrden k nnen Die eingeschaltete Ma...

Страница 32: ...dschuhe getragen werden Zur Vermeidung eventueller Geh rschaden mu man w hrend der Anwendung von Maschinen einen Geh rschutz tragen Der Benutzer mu immer ber cksichtigen da bei einer andauernden Benut...

Страница 33: ...u reikia vilk ti pir tines apsaugan ias nuo alto oro Kad i vengti galimo klausos pa eidimo naudojant rengim visuomet naudokit s aus apsauga Naudotojas visuomet turi atsiminti kad ilgalaiki rotacini ir...

Страница 34: ...j reng imo oro leidimo ang Ilgalaikio darbo atveju turi b ti naudojama pneumatinio sutepi mo alyva sistema Luna 20571 0106 kuri nureguliuota ma daug dviem la ams per minut Jeigu rengimas ilgesn laik...

Страница 35: ...tus A ir B Patikrinkite peilio pad t Pakeiskite peil Sumontuodami pjovimo peilius reikiamoje pad tyje patikrinkite ar distanciniai tar pikliai tinkamai sumontuoti Po to u ver kite pjovimo peil ir pjo...

Страница 36: ...ania ISO 5349 m s2 1 1 Min wielko w a inch 3 8 Wlot powietrza inch 1 4 Zu ycie powietrza przy 100 poborze l min 383 Zu ycie powietrza przy 40 poborze l min 153 Zu ycie powietrza przy 100 poborze cfm 1...

Страница 37: ...urzu oraz iskier nale y u ywa okulary ochronne Wdychanie kurzu mo e by szkodliwe dla zdrowia Pracuj c w zakurzonym ro dowisku nale y u ywa os on do twarzy lub mask przeciwpy ow W czasie d ugotrwa ej p...

Страница 38: ...trafiaj c do urz dzenia mog sta si przyczyn kontuzji oraz uszkodzenie ubrania W czone urz dzenie powinno by skierowane tylko i wy cznie w kierunku materi a u do pracy obr bki Niezamocowane cz ci mog...

Результаты поиска

Содержание 20776-0109

Отзывы:

Похожие инструкции для 20776-0109

Бренды по названию

Популярные бренды

Luna 20776-0109, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 20776-0109

Отзывы:

Похожие инструкции для 20776-0109

Бренды по названию

Популярные бренды