75
2
Artnr.
20638-0107 20639-0106 20639-0205 20640-0103 20640-0202
20806-0103 20806-0202
Typ .........................................................................
AD6.5KC
AD10KC
AD10QC
AD13KC
AD13QC
Borrkapacitet ...................................................mm
6.5
10
10
13
13
Varvtal ..........................................................r/min
2800
1800
1800
800
800
Spindelgänga .................................................UNF
3/8x24
3/8x24
3/8x24
3/8x24
3/8x24
Ljudnivå (enl. CEN/TC 255 N81)...............dB(A)
84
85
85
85
85
Vibration (enl. ISO 5349) ...............................m/s
2
0.4
4.0
4.0
4.0
4.0
Rek. slangdimension .......................................tum
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
Anslutningsgänga ........................................G (R)
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Luftförbrukning vid 100 % int.* ..................l/min
620
620
620
620
620
Luftförbrukning vid 20% int.* ....................l/min
124
124
124
124
124
Luftförbrukning vid 100% int.*.........................l/s
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
Luftförbrukning vid 20% int.*.........................l/s
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
Vikt ....................................................................kg
0.6
1.3
1.3
1.8
1.8
Svenska
* Vid 6.2 bar
Pos
1. Borrchuck
2. Steglöst pådrag
3. Luftutsläpp
4. Luftintag
5. Reglage för rotationsriktning (20639-0106, -0205 och 20640-0103, -0202)
1
2
5
3
4
Fax.nr des Herstellers
/ Dénomination du producteur, adresse, téléphone/fax / Naam, adres, tel./fax van fabrikant /
Nome, indirizzo, telefono/fax della Ditta produttrice. / Nombre, dirección, teléfono/fax del fabricante / Razão social,
endereço, telefone/fax do fabricante
Luna Verktyg & Maskin AB, SE-441 80 ALINGSÅS, SWEDEN
Beschreibung der Produkte: Zeichen, Typenbezeichung, Serien nr etc.
/ Description du produit: marque, désigna-
tion du type, Nr. de série, etc. / Beschrijving van producten: merk, typeaanduiding, serienr. enz. / Descrizione prodot-
to: marchio, tipo, No. matricola, etc. / Descripción dl producto: marca, tipo, N
o
de serie, etc. / Descrição do produto:
marca, tipo, N
o
de série, etc.
Drilling machines Luna AD6.5KC 20638-0107 — AD10KC 20639-0106, AD10KC-S 20806-0103 —AD10QC
20639-0205, AD10QC-S 20806-0202 — AD13KC 20640-0103, AD13QC 20640-0202
Die Herstellung erfolgt gemäss folgender EG-Richtlinie: /
Production est exécutée en conformité avec les directi-
ves de la CE suivantes: / Geproduceerd overeenkomstig de volgende EG-richtlijnen / Il prodotto conforme con le
seguente Direttive EC: / Fabricación en conformidad con las siguientes directivas de la CE: / Fabricação em confor-
midade com as seguintes diretivas da CE:
98/37/EC
Die Herstellung erfolgt gemäss folgende harmonisierten Standards
/ Le signataire certifie que le produit indiqué
correspond aux exigences de sécurité nommées. / Ondergetekende verklaart dat de vermelde producten aan de aange-
geven veiligheidseisen voldoen / Io, sottoscritto certifico che il prodotto conforme con i dichiarati prescrizioni di sicu-
rezza. / El firmante declara que el producto mencionado es en conformidad con las normas di seguridad. / O assinante
declara que o produto mencionado está em conformidade com as normas de segurança.
EN792, EN 792-3, EN28662-1, PrEN12366
Der unterzeichnete versichert, dass die angegebenen Produkte den angegebenen Sicherheits-anforderungen
entsprächen.
/ Production est exécutée en conformité avec les standards harmonisés suivants / Geproduceerd overe-
enkomstig de volgende geharmoniseerde normen / Il prodotto conforme con i seguenti Standard unificati / Fabricação
em conformidade com os seguintes padrões harmonizados / Fabricación en conformidad con los siguientes padrones
harmonizados:
Dato
/ Date / Datum / Data / Fecha / Data
2007-11-01
Unterschrift /
Signature / Handtekening
Firma
/
Firma / Assinatura
Erik Dennevi
Namenverdeutlichung /
Déchiffrement de la signature
/
Naam / Lettura
della firma / Trascripción de la firma / Transcrição da assinatura
Stellung /
Poste occupé / Functie / Mansione
/
Cargo / Cargo
Product Manager
EG-Konformitätsbescheinigung
Déclaration de correspondance à la CE
EG-verklaring van overeenstemming
Dichiarazione di conformita CE
Declaración de conformidad de la CE
Declaração de conformidade da CE
