manualshive.com logo in svg

Luna 20550-0200, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Luna 20550-0200 Скачать руководство пользователя страница 6

4

DANSK

Indhold

Udpakning og kontrol af indhold ..................................................4
Tekniske data.................................................................................4
Sikkerhedsforskrifterne .................................................................5
Montering .....................................................................................5
Jording ...........................................................................................8
Elektrisk kredsløb diagram .........................................................49
Detalje skema ..............................................................................50
EK overensstemmelseerklæring ..................................................52

LÆS BRUGSANVISNINGEN INDEN DY GÅ I

GANG MED MONTERING,

PRØVNING OG DRIFT. 

ADVARSEL: BRUG IKKE MASKINEN FØR

PVC RØRET ER TILKOBLET

STØVINDLØBSPORTEN.

UDPAKNING OG KONTROL AF INDHOLD

A. RØR
B. STØVOPSAMLER INDKAPSLING OG VENTILATOR /

MOTOR BLOK

C. STØVOPSAMLER
D. FUNDAMENTPLADE
E.

ØVERSTE POSESTØTTE 

F.

STØTTE

G. INDLØB
H. TO POSER 
I.

PAKNING

J.

FIRE STØBERE  

K. MØTRIKKER, SKRUER, UNDERSKIVER, FJEDER-

SKIVER, OG SKRUENØGLE 

L.

UDLØB 

M. TO RØRKLAMMER

TEKNISKE DATA

Artnr.

....................................................................

20550

-0200

-0309

Luna.................................................................................

BDC 240

Størrelse (bredde x dybde x højde)...........................mm

850 x 560 x 1950

Volumen af spånposen ...................................................l

120

Ekstraktion kapacitet af fri strømning .....................m

3

/h

2100

Lufthastighed for primær forbindelse....................m/sek

31

Forbindelse Ø på primær forbindelse / forgrening ...mm

125/100

Lydniveau..............................................................dB(A)

84

Motorydelse ...............................................................kW

1.5

Motorspænding.............................................................V

230 1-fase

400 3-fase

Vægt ............................................................................kg

51

81 dB

Oversættelse af den originale brugsanvisning 

Содержание 20550-0200

Страница 1: ...Sp nsug Dust extractor BDC 240 20550 0200 20550 0309...

Страница 2: ......

Страница 3: ...es vai remonta darbiem izsl dziet str vas padevi NO Advarsel str mmen m sl s av ved service og vedlikehold PL Uwaga Na czas naprawy i konserwacji nale y od czy dop yw pr du SE Varning str mmen m ste s...

Страница 4: ...orbudt bruke smykker PL Noszenie bi uterii zabronione SE F rbud att anv nda smycken DK Forbud mod at anvende handsker EE Kandmine on keelatud FI K sinelden k ytt kielletty GB Gloves must not be worn L...

Страница 5: ...isten ohjeiden 14 English Original instructions 19 Lietuvi kai Vertimas originali instrukcija 24 Latviski Ori in lo instrukciju tulkojums 29 Norsk Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene 34 P...

Страница 6: ...MOTOR BLOK C ST VOPSAMLER D FUNDAMENTPLADE E VERSTE POSEST TTE F ST TTE G INDL B H TO POSER I PAKNING J FIRE ST BERE K M TRIKKER SKRUER UNDERSKIVER FJEDER SKIVER OG SKRUEN GLE L UDL B M TO R RKLAMMER...

Страница 7: ...v sker og lignende 13 Hold b rn fra maskinen Alle andre mennesker skal holdes p sikker afstand is r under driften 14 Brug den rigtige v rkt j Tving ikke v rkt jet g re noget den ikke er tilsigtet for...

Страница 8: ...e hullet peger p st vopsamlers indkapsling som vises i figur 6 P den samme tid den verste posest tte monteres p st vopsam lers st tte som vises i figur 7 S forbind den ene ende af r ret A med st vopsa...

Страница 9: ...opsamleren skulle se ud som vises i figur 10 Placer st vopsamleren og filterposer H p st vopsamleren og fastg r med bolter som vises i figur 11 N r poserne er fastgjorte skal den verste pose h nges p...

Страница 10: ...teren p tegningen B og C kan bruges for at forbinde dette stik med en enpolsstikd se som vises i tegningen B hvis der ikke findes en tilpassende jordet stikd se Den forel bige adapter bruges kun indti...

Страница 11: ...allpool loetletud osasid A VOOLIK B LAASTUKOGUJA KOOS VENTILAATORIGA JA MOOTORIGA C LAASTUKOGUJA D ALUSPLAAT E LEMINE KOTIHOIDJA F TUGI G HARGNEV SISEND H KAKS KOTTI FILTERKOTT JA KILEKOTT I TIHEND J...

Страница 12: ...des ruumides J lgi et t koht oleks h sti valgustatud ra kasuta masinat plahvatusohtlikus keskkonnas v rvide p levate vedelike jms l heduses 13 Hoia lapsed eemal K ik k lalised tuleb t piirkonnast ohut...

Страница 13: ...laastukoguja C kahe toe k lge vastavalt joonis 6 Samaaegselt kinnita toe k lge ka lemise koti hoidja E vastavalt joonis 7 Kinnita vooliku A ks ots laastukoguja k lge ja teine ots venti laatori v ljun...

Страница 14: ...s 12 Hargnev sisend paigalda n d ventilaatori k lge vastavalt joonis 13 12 Laastuimur peab n d v lja n gema nii nagu on n idatud joonis 10 Aseta laastukogujale kilekott allapoole ja riidest kott lespo...

Страница 15: ...is sobib t riista pistikuga 6 Paranda v i asenda koheselt kaabel mis on vigastatud v i soo jeneb 7 K esolev seade on ette n htud maandatud pistikupesaga elekt riv rgule Masin on varustatud maandatud p...

Страница 16: ...om listen nedenfor viser A PUTKI B KOLLEKTORIN RUNKO JA ILMANVAIHTIMEN MOOTTORIN RUNKO C KOLLEKTORI D ALUSTANLEVY E YL PUSSIN PIDIN F TUKI G IMUAUKKO H KAKSI PUSSIA I TIIVISTYS J NELJ RATASTA K MUTTER...

Страница 17: ...skentele r j hdysvaarallisessa ymp rist ss maalien paloarkojen nesteiden jms l heisyydess 13 l salli lapsien l sn oloa Kaikkien kuulumattomien henkil iden t ytyy olla vaarattomassa et isyydess ty alue...

Страница 18: ...ukko sivupuolessa on suunnattu kollektorin runkoon p in miten on n ytetty 6 kuvassa Samanaikaisesti asenna kollektorin tukeen pussin yl tuki miten on n ytetty 7 kuvassa Nyt liit yksi putken A p kollek...

Страница 19: ...sa Sen j lkeen kun pussit on kiinnitetty yl pussin pit isi riippua tues sa niin miten on n ytetty 12 kuvassa Lastuimurin tulisi nyt n ytt kuvan 10 mukaiselta Asenna kollektori ja suodattimen pussit H...

Страница 20: ...n pistokkeen liitt miseksi yksinapaiseen pisto rasiaan miten on n ytetty B kluvassa jos vastaavasti maadoi tetun s hk verkon pistorasian asennus on mahdotonta saa k ytt v liaikaista adapteria joka on...

Страница 21: ...parts listed below A HOSE B COLLECTOR BODY FAN MOTOR ASSEMBLY C COLLECTOR D BASE PLATE E UPPER BAG SUPPORT F SUPPORT G INLET H TWO BAGS I PACKING J FOUR CASTERS K NUTS SCREWS WASHERS SPRING WASHERS AN...

Страница 22: ...inated Do not use in explosive atmosphere around paint flammable liquids etc 13 Keep children away All visitors should be kept a safe distan ce from work area especially while operating unit 14 Use th...

Страница 23: ...he side hole in facing the collector body as shown in Fig 6 At the time the upper bag support should be installed onto the col lector support as shown in Fig 7 No attach one end of the hose A to the c...

Страница 24: ...After the bags are secured the upper bag should be hung from the upper bag support as shown in Fig 12 Your dust collector should now look like the one in Fig 10 Place the collector and filter bags H o...

Страница 25: ...the tool s plug 6 Repair or replace damaged or worm core immediately 7 This tool is intended for use on a circuit The tool has a groun ding plug NOTE The type of electrical plug and receptacle differs...

Страница 26: ...ORPUSAS IR VENTILIATORIAUS MOTORO BLOKAS C KOLEKTORIUS D PAGRINDIN PLOK T E VIR UTINIO MAI O ATRAMA F ATRAMA G JIMAS H DU MAI AI I TARPIKLIS J KETURI RATUKAI K VER L S VAR TAI POVER L S SPYRUOKLIN S P...

Страница 27: ...btuv s Visi pa aliniai asmenys turi b ti saugiu atstumu nuo darbo zonos o ypa jeigu rengi nys dirba 14 Naudokite teising darbo rank Nedirbkite darbo rankiu tokio darbo kuriam jis n ra skirtas 15 Laiky...

Страница 28: ...nus ar onin anga nukreipta prie kolektoriaus korpus kaip parodyt 6 pie Vienu metu ant kolektoriaus atramos montuojama vir utinio mai o atrama kaip parodyta 7 pie Dabar prijunkite vien vamzd io A gal p...

Страница 29: ...pie Po to kai mai ai pritvirtinti vir utinis mai as turi pakibti nuo vir utinio mai o taip kaip tai parodyta 12 pie Dabar ant ventiliatoriaus motoro bloko jimo angos galima u d ti sklend kaip parodyta...

Страница 30: ...eigu deramai emintas elektros tinklo kontaktinis lizdas neprieina mas galima naudoti laikin adapter kuris atrodo kaip pie i niuose B ir C iliustruotas adapteris Laikinas adapteris naudo jamas tiktai i...

Страница 31: ...B KOLEKTORA KORPUSS UN VENTILATORA MOTORA BLOKS C KOLEKTORS D PAMATPLATE E AUG J MAISA BALSTS F BALSTS G IEPL DE H DIVI MAISI I BL V JUMS J ETRI SKRITU I K UZGRIE I SKR VES PAPL KSNES ATSPER GAS PAPL...

Страница 32: ...m uzliesmojo iem idrumiem u tml 13 Turiet b rnus pa gabalu Vis m nepiedero aj m person m j a trodas dro atstatum no darba zonas it pa i tad ja iek rta ir darb b 14 Izmantojiet pareizo darbar ku Neliec...

Страница 33: ...i noties vai s nu caurums ir v rsts pret kolektora korpusu k par d ts 6 att Vienlaic gi uz kolektora balsta j uzst da aug jais maisa balsts k par d ts 7 att Tagad pievienojiet vienu caurules A galu ko...

Страница 34: ...t k tas par d ts 12 att Tagad uz ventilatora motora bloka iepl des cauruma var uzlikt aiz varu k par d ts 13 att Putek u nos c jam j izskat s t k 10 att Uzlieciet kolektoru un filtra maisus H uz kole...

Страница 35: ...eli salabojiet vai nomainiet bez kav an s 7 ier ce paredz ta lietojumam d kuras elektrot kla kont aktligzda ir t da k par d ts z m jum A Ier cei ir iezem ta kontaktdak a kas izskat s k t kas par d ta...

Страница 36: ...en nedenfor viser A VENTILASJONSSLANGE B OPPSUGINGSDEL VIFTEMOTORENHETEN C SPONOPPSAMLER D BUNNPLATE E VRE SEKKHOLDER F OPPSAMLERSTATIV G GRENINNTAK H TO FILTERSEKKER PLASTSEKKER I PAKNING J FIRE STYR...

Страница 37: ...dsomr det er godt belyst Bruk ikke enheten i eksplosive milj er i n rheten av maling brennbare v sker etc 13 Hold bart vekk Alle bes kende skal holdes p en sikker avs tand fra arbeidsomr det spesielt...

Страница 38: ...hullet er rettet mot oppsamlerenheten som forklart i bildet 6 Monter ventilasjonsslangens A ene ende ved oppsamlerenhetens avsug og den andre enden ved sidehullet p sponoppsamleren g skru fast slangen...

Страница 39: ...ninntaket kan n plasseres p vifte motorenhetens innsugshull som vist i bilde 13 Ditt sponavsug skal n se ut som vises p bildet 10 Bilde 9 Bilde 10 Bilde 11 Bilde 13 Plassere sponoppsamlerens plastsekk...

Страница 40: ...eledning som har trepolet jordet stik kontakt som er i samsvar med verkt yets stikkontakt 6 Reparere eller erstatt umiddelbart en varm kabel 7 Denne maskinen er beregnet for str mnett med jordet veg g...

Страница 41: ...ni ej wymienione cz ci A RURA ELASTYCZNA B CZ SSAWNA Z ZESPO EM WENTYLATOR SILNIK C CZ ZBIORCZA D P YTA PODSTAWY E WSPORNIK G RNY F STOJAK CZ CI ZBIORCZEJ G ROZGA NIK WLOTOWY H DWA WORKI FILTRUJ CY I...

Страница 42: ...ach mokrych lub wilgot nych Zapewni dobre o wietlenie miejsca pracy Nie u y wa maszyny w rodowisku zagro onym wybuchem w pobli u farb atwopalnych p yn w itp 13 Nie dopuszcza dzieci do miejsca pracy Os...

Страница 43: ...y by skierowany do zespo u ssawnego jak na rys 6 Jednocze nie na przed u eniu jednego z dr k w wsporczych nale y zamontowa wspornik s u cy do zawieszenia g rnego worka B zgodnie z rys 7 Do czy jeden k...

Страница 44: ...mo na osadzi w otworze wlotowym zespo u ssawnego rozga nik wlotowy jak pokazuje rys 13 Teraz urz dzenie odci gowe wygl da jak na rys 10 Za o y worki H zbiorczy plastikowy i filtruj cy tekstylny odpow...

Страница 45: ...yna jest przewidziana do zasilania z instalacji elektrycznej wyposa onej w gniazdka z uziemieniem Kabel zasilaj cy maszyny posiada wtyczk ze stykiem uziemiaj cym UWAGA Modele wtyczek i gniazdek mog r...

Страница 46: ...m listas h r nedan A VENTILATIONSSLANG B UPPSUGNINGSDEL FL KT MOTOR ENHET C SP NUPPSAMLARE D BOTTENPLATTA E VRE S CKH LLARE F UPPSAMLINGSSTATIV G GRENINTAG H TV FILTERS CK PLASTS CK I PACKNING J FYRA...

Страница 47: ...maskinen 12 Undvik farliga milj er Anv nd ej motordrivna maskiner i fuk tiga eller v ta utrymmen Se till att arbetsomr det r v l belyst Anv nd ej enheten I explosiva milj er I n rheten av f rg br nnba...

Страница 48: ...doh let r riktat mot uppsugningsenheten i enlig het med Bild 6 P samma g ng skall den vre s ckh llaren B s ttas fast p upp samlingsstativet i enlighet med Bild 7 Montera ventilationsslangens A ena nde...

Страница 49: ...all den vre filters cken h ngas upp p den vre s ckh llaren i enlighet med Bild 12 Er sp nsug skall nu se ut som den som visas i Bild 10 Placera sp nuppsamlarens plasts ck ned t och textils ck upp t H...

Страница 50: ...sladd som har trepolig jor dad stickpropp och trepoligt skarvuttag som matchar verktygets stickpropp 6 Reparera eller ers tt genast skadad eller varm kabel 7 Denna maskin r avsett f r ett eln t med et...

Страница 51: ...49 WIRE DIAGRAM 400V 50Hz 3 phase WIRE DIAGRAM 230V 50Hz 1 phase...

Страница 52: ...50...

Страница 53: ...20 Screw hex 8 Motor BDC 240 230V 1phase 27 Washer 8 Motor BDC 240 400V 3phase 28 Screw hex 9 Switch BDC 240 230V 1phase 29 Packing 9 Switch BDC 240 400V 3phase 30 Outlet 10 5 Wrench hex 31 Hose clamp...

Страница 54: ...n unternehmengemacht Obligatorisk frivillig afpr vning har fundet sted hos nedenst ende autorisered organ virksomhed Kohustuslik vabatahtlik testimine on tehtud j rgnevalt mainitud organi ettev tte po...

Страница 55: ...tary test is done by the below mentioned notified body company La prova obbligatoria volontaria del prodotto stata effettuata preso l ente ditta registrata Sekan ioje registruotoje institucijoje mon j...

Страница 56: ...risk frivillig test er gjort hos nedenforst nde oppgitte organ foretak W nast puj cej zarejestrowanej instytucji przedsi biorstwie zosta o przeprowadzone obowi zkowe nieprzymusowe testowanie Testes ob...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...ndbergsv gen 3 SE 441 80 Alings Sweden Phone 46 0 322 60 60 00 luna luna se www luna se LT EE NO FI SE LV DK PL GB St vudskiller Laastuimur P lyimuri Dust extractor Dulki rinktuvo Puteku nos c ja Spon...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды