background image

17

NO

EN

Bruke lykten:

Lykten slås på ved å trykke på strømbryteren 
på lyktehodet. Etter dette, veksler hvert trykk 
mellom de ulike effektnivåene: Det er fire 
drifts-moduser i tillegg til maksnivå. 
Maksnivå kan aktiveres når som helst ved å 
trykke raskt på bryteren to ganger. To raske 
trykk setter lykten tilbake til vanlig modus 
igjen. Uavhengig av effektnivå, kan lykten 
slås av med et lengre trykk på bryteren. 
Neste gang lyset slås på, vil nivået være den 
samme som ble brukt før den ble slått av.

Vedlikehold av hodelykten:

Koble batteriet fra lykten når du ikke bruker 
den. Hvis det blir lagret over lengre perioder, 
må batteriet fullades eller nesten fullades 
(blå eller rød indikasjonslyd). Når de brukes 
og lagres riktig, er levetiden på batteriet flere 
år og gir hundrevis av ladesykluser før det 
må byttes ut.

Pass på at smuss eller fuktighet ikke får 
komme inn i kontaktene på batteriet og 
lykten når ledningen ikke er tilkoblet.

Using the light:

The light is turned on by pushing the power 
switch on the lighthead. After that, each push 
changes the power mode. There are four 
operation modes plus the max mode. The 
max power mode may be activated anytime 
by pressing the switch two times in rapid 
succession. Two fast pushes returns the light 
to normal mode. Independent of the power 
mode, the light can be switched off
by pressing the switch for a longer time. The 
next time the light turns on the power mode 
will be what it was the last time before 
switching it off.

Maintenance of the headlight:

Disconnect the battery from the light when 
you are not using it. When storing for a 
longer period, the battery should be charged
to full or almost to full (blue or green 
indication light). When used and stored 
correctly, the lifespan of the battery is several 
years and hundreds of charging cycles 
before it needs to be replaced. 

Make sure that no dirt or moisture is allowed 
to enter the connectors of the battery and the 
lighthead when the cord is not connected.

Содержание Navigator 3000

Страница 1: ...Lumonite Navigator 3000 K ytt ohje Manual Manual Manual FI SE NO EN...

Страница 2: ...Suomi English Svenska Norsk s 3 12 s 3 12 s 13 22 p 13 22 2...

Страница 3: ...mpar sig f r den mest kr vande hobby och professionella anv ndningen Onnittelut huippulaadukkaan Lumonite valaisimen hankinnasta Luethan k ytt ohjeen huolellisesti ennen tuotteen k ytt nottoa Siten sa...

Страница 4: ...g s ilytyslaukku K ytt ohje Lumonite Navigator 3000 sis lt seuraavat osat Lumonite BX3000 lampdel Lumonite BXAUL2 ultral tt huvudst llning Lumonite BXB105 litiomjonbatteri 10 500 mAh Lumonite BXCH20 n...

Страница 5: ...ataa akku t yteen ennen ensimm ist k ytt kertaa ks sivu 6 Aloitus Komma ig ng Montera ihop Lumonite UL2 huvudst llning och f st lampdelen till huvudst llning med den st rre monterings glan Dra lampdel...

Страница 6: ...ssladd Montera batteripaketet med hj lp av kardborrebandet kring cykelramen b ltet armen eller i batteriv sten Akun lataaminen Kytke akusta l htev virtajohto akkulaturin liittimeen Kytke verkkolaturi...

Страница 7: ...timiin ei p se likaa tai kosteutta silloin kun johto ei ole kytkettyn Anv ndning av lampa Lampan t nds genom att trycka p str mbrytaren p lampdelen D refter ndras effektl get med varje tryck Det nns f...

Страница 8: ...har varit maximal prestanda i minsta m jliga storlek Valaisinosa on varustettu eritt in tehokkaalla l mm nhallintaj rjestelm ll jonka ansiosta valaisin pystyy pit m n jatkuvan valotehon turvallisesti...

Страница 9: ...l ng drifttid i en rimlig storlek Battericellerna skyddas med ett tjockt gummiskal som omges av en h gklassig neoprenskyddsv ska Akku kulkee mukana helposti vy ll repussa taskussa k sivarressa tai Lum...

Страница 10: ...0 m l 420 m 26 100 m l h LOW MEDIUM 1 100 m 85 55 m l h 3 x Cree XM L2 U2 Lumonite BXB105 7 4V li ion 10 500 mAh Lighthead 126 g Battery 374 g PROTECTION CLASS BATTERY TYPE DIMENSION WEIGHT LED Lighth...

Страница 11: ...jetta S ilyt ja k yt laturia lasten ulottumattomissa ja huolehdi siit etteiv t lapset leiki akkulaturilla K ytt turvallisuus Materials kerhet Termiskt skydd Lumonite lampor har utrustats med verhettni...

Страница 12: ...kun kestoon Lumonite akuilla on 12 kk tehdastakuu Lumonite ger 24 m naders garanti f r sina produkter mot material och tillverkningsfel Om lampan slutar fungera vid normal anv ndning under garantitide...

Страница 13: ...ments The products are suitable for the most demanding professional and hobby use Takk for at du valgte Lumonite Thank you for choosing Lumonite NO EN Gratulerer med kj pet av en Lumonite lykt av h y...

Страница 14: ...g oppbevaringsveske Bruksanvisning Lumonite Navigator 3000 inneholder f lgende deler Lumonite BX3000 lighthead Lumonite BXAUL2 ultralight headband Lumonite BXB105 li ion battery 10 500 mAh Lumonite BX...

Страница 15: ...a 50 fulladet Fullad batteri f r f rste bruk se s 16 Assemble the Lumonite UL2 headband and attach the lighthead to the headband with the larger attachment link Thread the lighthead cord through the h...

Страница 16: ...uired use an extension cord Attach the battery pouch to the bicycle frame belt arm or to the battery vest using the adhesive strip Opplading av batteriet Koble den svarte str mkabelen fra batteriet ti...

Страница 17: ...og lykten n r ledningen ikke er tilkoblet Using the light The light is turned on by pushing the power switch on the lighthead After that each push changes the power mode There are four operation modes...

Страница 18: ...achieve maximum performance in the smallest possible size Lykthodet er utstyrt med et meget effektivt varmereguleringssystem som gj r det mulig for lykthodet kontinuerlig holde lysstyrken trygg til e...

Страница 19: ...ime in a reasonable size The cells are protected with a thick rubber shell surrounded by a high quality neoprene bag Batteriet er lett b rbart i et belte i en ryggsekk i en lomme p en arm eller i Lumo...

Страница 20: ...280 m l 420 m 26 100 m l h LOW MEDIUM 1 100 m 85 55 m l h 3 x Cree XM L2 U2 Lumonite BXB105 7 4V li ion 10 500 mAh Lighthead 126 g Battery 374 g PROTECTION CLASS BATTERY TYPE DIMENSION WEIGHT LED Ligh...

Страница 21: ...ice should not be used by children or persons who cannot read and understand the instructions for use Store and use the charger out of reach of children and ensure that children do not use the charger...

Страница 22: ...e of use has a signi cant effect on the lifetime of the battery Lumonite batteries have a factory warranty of 12 months www lumonite com info lumonite com Lumonite Lumonite tilbyr sine produkter med e...

Страница 23: ...www lumonite com 23...

Страница 24: ...www lumonite com Lumonite Navigator 3000...

Отзывы: