9
•
Do not immerse motor unit, plug and power cord in water or keep in running water.
•
Wipe the motor unit with a damp cloth.
•
Wash all the parts that have come in contact
with meat in warm soapy water.
•
Do not use abrasives, chlorine containing substances or organic solvents.
•
The metal parts of the meat grinder are not to be washed in the dishwasher!
•
Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 40
℃
. Because it will accelerate metal parts oxidation.
•
After washing please use dry cloth to wipe the metal parts.
•
Wipe all the cutting parts (cutting knife, cutting plates) with vegetable oil.
•
If the meat grinder won't be use
d for a long time, please
wipe all the metal parts by vegetable oil-wet dishcloth.
CAUTION:
The blades are sharp and therefore dangerous. Handle with care.
STORAGE
:
Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool.Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE.Keep
the appliance in a dry cool place.
SPECIFICATION
Power supply
Mincing speed
Rating power /
Maximum power
Producer:
COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street ,
Ningbo, China
Made in China
230 V
, 50
Hz
up to
1,5
kg/min
350 W /
2400
W
WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES (FILTERS, CERAMIC AND NON-
STICK COATING, RUBBER SEALS, ETC.)
Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on
the
device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters
indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production.
Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical ch
aracteristics of the model without notice. Please check when purchasing device.
Current information about service centers is available on the website http://home
-
element.com
KAZ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н
Ұ
С
Қ
АУЛЫ
Қ
Қ
АУІПСІЗДІК
ШАРАЛАРЫ
•
Аспапты
қ
олданар алдында пайдалану бойынша н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты
м
ұқ
ият
о
қ
ып, оны
ары
қ
арай
аны
қ
тама
ү
шін
са
қ
тап
қ
ойы
ң
ыз
.
•
Б
ұ
л
аспап
физикалы
қ
ж
ә
не
психикалы
қ
шектеулері
бар, б
ұ
л
аспаппен
ж
ұ
мыс
т
ә
жірибесі
жо
қ
адамдарды
ң
қ
олдануына
арналма
ғ
ан
.
М
ұ
ндай
жа
ғ
дайларда
пайдаланушы
ғ
а
оны
ң
қ
ауіпсіздігі
ү
шін
жауап
беретін
адам
алдын
ала
н
ұ
с
қ
ау
беруі
тиіс
.
•
Аспапты ал
ғ
аш
қ
олданар
алдында
Сізді
ң
ет
тарт
қ
ышы
ң
ызды
ң
техникалы
қ
сипаттамаларыны
ң
кестесінде
к
ө
рсетілген
электр
қ
оректенуі
Сізді
ң
жергілікті
желі
ң
іздегі
электр
қ
оректендіруге
с
ә
йкес
келетінін тексері
ң
із
.
•
Тек т
ұ
рмысты
қ
ма
қ
саттарда
ғ
ана
қ
олдану
керек
.
Аспап
ө
нерк
ә
сіптік
пайдалану
ғ
а
арналма
ғ
ан
.
•
Аспапты тек осы н
ұ
с
қ
аулы
қ
та
сипаттал
ғ
андай
қ
олдан
ғ
ан
ж
ө
н
.
•
Егер б
ұ
йым
біраз
уа
қ
ыт
0
º
C-
ден
т
ө
мен
температурада
болса,
қ
осар
алдында
оны
кем
дегенде
2 са
ғ
ат
б
ө
лме
жа
ғ
дайында
ұ
стау
қ
ажет
.
•
Құ
рыл
ғ
ыны
желіге
қ
осылып
т
ұ
р
ғ
анда
ашу
ғ
а
болмайды
.
Аспапты
ң
айналмалы
б
ө
ліктеріне
тиме
ң
із! Аспапты
Сіз
қ
олданбаса
ң
ыз
да, сонымен
қ
атар
тазалар
алдында
қ
оректендіру
желісінен
ү
немі
ө
шіріп
т
ұ
ры
ң
ыз
.
•
Электр то
ғ
ына
ұ
рынбау
ү
шін аспапты су
ғ
а
немесе
бас
қ
а
с
ұ
йы
қ
ты
қ
тар
ғ
а
батырма
ң
ыз
.
•
Аспапты ж
ұ
мса
қ
бетке
орнатпа
ң
ыз, ж
ұ
мыс
кезінде
ү
стіне
мата
немесе
бас
қ
а
материалдар
жаппа
ң
ыз
.
Б
ұ
л
желдетуді
қ
иындатып, аспапты
ң
сынуына
ә
келіп
со
қ
тыруы
м
ү
мкін
.
•
Балаларды
ң
аспапты
қ
олдануына
р
ұқ
сат
етпе
ң
із
.
•
Қ
осулы
аспапты
қ
араусыз
қ
алдырма
ң
ыз
.
•
Осы аспапты
ң
жина
ғ
ына
кірмейтін
керек
-
жара
қ
тарды
қ
олданба
ң
ыз
.
•
Аспап
қ
а
азы
қ
-
т
ү
лік
қ
ойма
ң
ыз
.
•
Қ
оректендіру
бауыны
ң
ү
шкір
шеттер
мен
ысты
қ
беттерге
тимегенін
қ
ада
ғ
ала
ң
ыз
.
