МЯСОРУБКА
LU-
MG2111В
RUS
Руководство
по
эксплуатации
3
GBR User manual
8
KAZ
Пайдалану
бойынша
н
ұ
с
қ
аулы
9
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
11
Страница 1: ...МЯСОРУБКА LU MG2111В RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 8 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 9 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 11 ...
Страница 2: ...убка 12 Нож 13 Насадка для колбасок 14 Насадка для кеббе 15 Насадка крупная терка 16 Насадка терка шинковка 17 Толкатель 18 Съемный блок для терок Решетки 5 мм котлетная масса 7 мм крупная рубка GBR Parts list 1 Food tray 2 Grinder head locking button 3 ON OFF button ON OFF Reverse button R 4 Cover 5 Gear box head 6 Food pusher 7 Food tray 8 Screw 9 Cutting plate 5mm 10 Fixing ring 11 Cutting plat...
Страница 3: ...сли Вы его не используете а также перед чисткой Во избежание поражения электрическим током НЕ ОПУСКАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность не накрывайте его во время работы тканью или другими материалами Это затрудняет вентиляцию и может привести к поломке прибора Не позволяйте детям пользоваться прибором Не оставляйте включенный прибор без присмотра Н...
Страница 4: ...а корпусе Рис 1 Зафиксируйте съемный блок повернув его влево против часовой стрелки Рис 2 2 Вставьте в блок мясорубки шнек длинным концом и поворачивайте его до тех пор пока он не встанет на место Рис 3 3 Наденьте на спиральный шнек нож режущей частью наружу Рис 4 4 Установите плотно на нож решетку так чтобы ее выступы вошли в пазы на блоке мясорубки а режущие кромки ножа плотно прилегали к ее пло...
Страница 5: ...под блок мясорубки Подключите прибор к сети и включите его нажав на кнопку включения ON 3 Наполните оболочку мягко проталкивая мясо в отверстие загрузочного лотка с помощью толкателя Рис 12 4 Снимайте оболочку с насадки по мере наполнения фаршем Часть оболочки оставьте пустой для формирования узла Не перегружайте мясорубку При завершении процесса выключите мясорубку и извлеките из нее остатки мяса...
Страница 6: ...ь через мясорубку добавить соль специи молоко тщательно перемешать и выбить Из котлетной массы сформировать котлеты продолговатой формы толщиной 1 5 см и запанировать в сухарях Готовые полуфабрикаты обжарить на раскаленной сковороде с добавлением растительного масла до румяной корочки после чего довести до готовности в духовке Фрикадельки из куриного филе Ингредиенты Курица филе 600 г Лук репчатый...
Страница 7: ...одимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Производительность Номинальная мощность Мощность при максимальной нагрузке 230 В 50 Гц до 1 5 кг мин 350 Ватт 2400 Ватт ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ФИЛЬТРЫ КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИ...
Страница 8: ... Do not push products into the appliance by fingers while it is in use If food becomes lodged in feeding tube use pusher to push it down If this doesn t work turn the motor off unplug the appliance and disassemble it to remove remaining food Do not carry the unit by the food tray or head Be sure to hold the housing with both hands Do not fix the cutting blade and cutting plate while using sausage ...
Страница 9: ...he complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information about service centers is available on the website http home element com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты қолданар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып оны ары қарай анықтама үшін сақтап ...
Страница 10: ...мдардың жоғын тексеріңіз Аспапты Тазалау және күту тарауына сәйкес тазартыңыз Моторлық блокты суға салмаңыз Жинар алдында аспаптың барлық бөліктері кебуі тиіс ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ Ет тартқышты өшіріп қозғалтқыштың толық тоқтағанына көз жеткізіңіз Аспапты электр желісінен ажыратыңыз Жинаудың кері тәртібінде ашыңыз Алынбалы блоктың бекіткіш түймешігін басып ет тартқыштың блогын сағат тілімен бұрып мото...
Страница 11: ...прыбор на мяккую паверхню не накрывайце яго падчас працы тканінай або іншымі матэрыяламі Гэта абцяжарвае вентыляцыю і можа прывесці да паломкі прыбора Не дазваляйце дзецям карыстацца прыборам Не пакідайце ўключаны прыбор без нагляду Не выкарыстоўвайце прыналежнасці якія не ўваходзяць у камплект дадзенага прыбора Не перагружайце прыбор прадуктамі Сачыце каб шнур харчавання не дакранаўся вострых бер...
Страница 12: ...ны ад сеткі і цалкам астыў Перад тым як прыбраць прыбор Выканайце ўсе патрабаванні раздзела чыстка і сыход Умовы захоўвання Захоўваць пры плюсавай тэмпературы і вільготнасці паветра не больш за 80 Тэрмін захоўвання не абмежаваны Пры транспарціроўцы забяспечыць захаванасць пакавання РЭАЛІЗАЦЫЯ Ажыццяўляецца згодна з агульным правілам рэалізацыі тавараў і аказання паслуг і Законам Аб абароне правоў ...
