background image

 

11 

• NШЧ ЦКЧШЦОttОrО ЧОХХ`КЩЩКrОММСТШ. NОХ МКsШ НТ ЦКХПuЧгТШЧКЦОЧtШ rТЯШХРОrsТ КХ sОrЯТгТШ КssТstОЧгК tОМЧТМК ХШМКХО.

 

• L`usШ НОРХТ КММОssШrТ ЧШЧ rКММШЦКЧНКtТ Щuѐ rТsuХtКrО ЩОrТМШХШsШ Ш ЩrШЯШМКrО ТХ НКЧЧОРРТКЦОЧtШ НОХХ`КЩЩКrОММС

io. 

• SМШХХОРКrО Х`КЩЩКrОММСТШ НКХХК rОtО ЩrТЦК НТ ЩuХТrО О sО ЧШЧ sТ usК.

 

• PОr ОЯТtКrО Х`ОХОttrШМuгТШЧО ОН ТЧМОЧНТ ЧШЧ ТЦЦОrРОrО Х`КЩЩКrОММСТШ ЧОХХ`КМquК Ш ТЧ quКХsТКsТ КХtrШ tТЩШ НТ ХТquТНШ. NОХ МК

so contrario disinserirlo dalla rete elettrica e rivolgersi all`assistenza 

per effettuare il suo controllo. 

• L'КЩЩКrОММСТШ ЧШЧ ч НОstТЧКtШ КХХ`usШ НКХХО ЩОrsШЧО О ЛКЦЛТЧТ МШЧ КХТОЧКгТШЧТ ПТsТМСО, ЦОЧtКХТ О/Ш ЧОrЯШsО Ш МШЧ ТЧsuППТМТО

nza di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il 

loro addestramento sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza.Prestare particolare attenzione nel maneggiare le lame taglienti. 

• OРЧТ ЯШХtК НШЩШ ХК ЦКМТЧКгТШЧО КssТМurКrsТ МСО Х`КЩЩКrОММСТШ sТК sЩОЧtШ О МСО ХО ХКЦО sТКЧШ ПОrЦО,

 

НШЩШНТМСц КЩrТrО ТХ МШЩОrМСТШ.

 

• IХ tОЦЩШ ЦКssТЦШ НТ ПuЧгТШЧКЦОЧtШ МШЧtТЧuШ ЧШЧ НШЯrр suЩОrКrО 30 sОМ. МШЧ uЧК sШstК НТ КХЦОЧШ 1 ЦТЧ.

 

 

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 

• DТsТЦЛКХХКrО Х`КЩЩКrОММСТШ ОН ОХТЦТЧКrО tuttО ХО ОtТМСОttО

 

• PrТЦК НТ utТХТггКrО ТХ ЦКМТЧКМКППч МШЧtrШХХКrО МСО ЧШЧ МТ sТКЧШ РХТ ШРРОttТ ОstrКЧОТ НОЧtrШ.

 

• IХ ЩrОsОЧtО ЦКМТЧКМКППч НОЯО ОssОrО utТХТггКtШ uЧТМКЦОЧtО ЩОr ЦКМТЧКrО ТХ МКППч ТЧ РrКЧТ. LК ЦКМТЧКгТШЧО НОРХТ КХtrТ ЩrШНШttТ, ЩОr ОsОЦЩТШ НОХХО sЩОгТО, Щuѐ ЩШrtКrО КХ ЦТsМОХКЦОЧtШ НОРХТ 

odori 

О ЩrШЯШМКrО ТХ РuКstШ НОХХ`КrШЦК НОХ МКППч. SТ МШЧsТРХТК sОЦЩrО usКrО РХТ КЩЩКrОММСТ НТЯОrsТ ЩОr Т ЩrШНШttТ НТЯОrsТ. NШЧ ч МШ

nsigliabile di macinare i prodotti con alto contenuto di olio 

(p.es. arachide) o molto duri (p.es. riso) 

PULIZIA E

 

MANUTENZIONE 

• DТsТЧsОrТrО sОЦЩrО ХК sЩТЧК НКХХĶКХТЦОЧtКгТШЧО ОХОttrТМК ЩrТЦК НОХХК ЩuХТгТК Ш ЦКЧutОЧгТШЧО.

 

• DШЩШ ШРЧТ utТХТггШ ОХТЦТЧКrО Т rОsТНuТ НОХ МКППч ЦКМТЧКtШ НКХ ЦКМТЧКМКППч МШЧ uЧ ЩКЧЧШ ТЧuЦТНТtШ О ЦШrЛТНШ О КsМТuРКrО ЛОЧО

• NШЧ ХuЛrТПТМКrО О ЧШЧ КППТХКrО ХО ХКЦО НОХ ЦКМТЧКМКППч.

 

• CustШНТrО Х`КЩЩКrОММСТШ ТЧ uЧ КЦЛТОЧtО sОММШ О ПrОsМШ.

 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

Modello 

Tensione d`alimentazione    Potenza 

Peso netto/brutto 

DТЦОЧsТШЧТ ТЦЛКХХШ (L   L   A.)

 

Fabbricante:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Fatto in Cina 

LU-2604 

220-240 V, 50 Hz

 

200 W 

0,62 kg / 0,69 kg 

105 mm x 105 mm x 215 mm 

LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI). 

LК НКtК НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО НОХХ`КЩЩКrОММСТШ ч rТЩШrtКtК ЧОХ ЧuЦОrШ НТ sОrТО ЩШstШ suХХ`ОtТМСОttК ТНОЧtТПТМКtТЯК ТЧМШХХКtК suХХК

 

sМКtШХК НОХ ЩrШНШttШ О/Ш suХХ`ОtТМСОttК НОХ ЩrШНШttШ stОssШ. IХ ЧuЦОrШ НТ sОrТО ч МШЦЩШstШ 

di 13 simboli, il 4

˚ О 5˚ sТЦЛШХТ ТЧНТМКЧШ ТХ ЦОsО НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО, ТХ 6˚ О 7˚ sТЦЛШХТ ТЧНТМКЧШ Х`КЧЧШ НТ ЩrШНuгТШЧО НОХХ`КЩЩКrОММСТШ.

 

Il  produttore  si  riserva  il  diritto  di  apportare  modifiche  ai  componenti,  aspetto  esterno,  paese  di  origine,  periodo  di  garanzia  e  caratteristiche  tecniche  del  prodotto  a  propria  discrezione  e  senza  preavviso. 
Controllare le caratteristiche al momento di ricevimento del prodotto. 

 

ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES 
MEDIDAS DE SEGURIDAD 

Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias. 

• AЧtОs НО ХК ЩrТЦОrК МШЧОбТяЧ, МШЦЩrШЛКr quО ХКs МКrКМtОrístТМКs tцМЧТМКs НОХ ЩrШНuМtШ ТЧНТМКНКs ОЧ ХК ОtТquОtК МШrrОsЩШЧНКЧ

 

К ХК КХТЦОЧtКМТяЧ ОХцМtrТМК НО ХК rОН.

 

• UsКr sяХШ ЩКrК ПТЧОs НШЦцstТМШs. EХ КЩКrКtШ ЧШ Оs ЩКrК us

o industrial. 

Содержание LU-2604

Страница 1: ...l 4 UKR 6 KAZ 7 BLR 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA N t ut s t 12 PRT M u stru s 14 EST Kasutusjuhend 15 LTU Naudojimo instrukcija 16 LVA L t s stru...

Страница 2: ...anual Check once buy DEU D r t ts Ausst ttu r s s Pr u t r s r B u s tu Ausst ttu Pr S u V st t r r r r r us ur V r u r ITA L t tt r tt u r r qu r t qu st u C tr r tt tamente la completezza alla conse...

Страница 3: ...3 RUS 30 1 50 2 3 30...

Страница 4: ...4 5 6 7 2 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China...

Страница 5: ...en given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety B ut us us E r t t r us sur t appliance is turned off the blades stopped completely Only th...

Страница 6: ...ification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device...

Страница 7: ...7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 2604 220 240 50 200 0 62 0 69 105 105 215 13 4 5 6 7 KA 1 30...

Страница 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 2604 220 240 50 200 0 62 0 69 105 105 215 13 4 5 6 7 BLR 30 1...

Страница 9: ...I r N t ts r D s G r t s ur r H us ts ut t r D s G r t st t r B tr s u st t N t Fr ut V r S s G r t t s t r N t s ur r r St ru t A t S r u ss N t s ur s t K t u O r r rt S r r S u u s u S N t s ur u s...

Страница 10: ...L B H Hersteller COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Hergestellt in China LU 2604 220 240 V 50 Hz 200 W 0 62 kg 0 69 kg 105 mm x 105 mm x 2...

Страница 11: ...s u t u u t r s u r N u r r r Cust r r u t s r s CARATTERISTICHE TECNICHE Modello Tensione d alimentazione Potenza Peso netto brutto D s L L A Fabbricante COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 7...

Страница 12: ...qu tr t s tr s E st st r r s L tr s r u t s t s s s r r s qu str r r S r ut ispositivos separados para diferentes productos No se recomienda tratar los productos con alto contenido de aceite cacahuet...

Страница 13: ...appareil Dans t s s us r t r stru t s r s r t r r u rs r s s s s ur t S ru t u t ut u A r s u tr t u urs s ssur r qu r st r s ut u s s t t t rr t s N u r r u r qu s s L ur u t t t u s us 30 s s su u u...

Страница 14: ...r S t r r s r r t t tr ss st s r O us ss r s r s s r r s u us r s r S r s t r r tr t s r s ut r r P r t r qu tr r u r u u utr s qu s S ss rr r s t t t r tr t t tr ss st r r r arelho danificado O r s s...

Страница 15: ...utus ttu s r r u s t tu t s st T t t r u S u sut s s us s s s tt tu t stus s sut s s r sut s t s r sut ust tu r u u t uu ahjustusega seadet J t r u u uutu s u t r t s r uu r t r rut u t r s r ust S t...

Страница 16: ...stru r u s r t su r s u t r u tu t s s t t Pr u r rt t r t r r ru t ur t t u s t t tr s t r trus s t s t u se N u t t u t s t s s Pr t s s s rt s r u u N u t u N u t r t s u st s t s r r t r t t s s...

Страница 17: ...u u t t t s S r s u r su r 13 4 as ir 5 as s r r t s s 6 as ir 7 as metus G t s s u r r r s st t su t t r t s t r r t us u s T r t s r t s LVA LIET ANAS INSTRUKCIJA DR BAS AS KUMI P r s r s t s u s t...

Страница 18: ...220 240 V 50 Hz 200 W 0 62 kg 0 69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm ARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIE UN NE IEDE IE RKL JUMI UMIJAS BL V JUMI FILTRI UN CITI I r s t s tu s r tr s...

Страница 19: ...r tust t t u S ilyt laite kuivassa ja viile ss paikassa TEKNISET TIEDOT Malli S t Teho Paino kokonaispaino Laatikon mitat P L K Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 1...

Страница 20: ...16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 2604 220 240 50 200 0 62 0 69 105 x 105 x 215 rubber seal 13 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Pr r u t ur u r t stru r r s Pr r...

Страница 21: ...t t 2 Pr u s r r t str 3 M r st r r r R r r u t r r ypraw do r s s su r t s u ur r r u t N st r t r r u t s rt u r r s r u t t r r r u C S C ENIE I BS U A 1 Pr s ur s tr 2 P u u t s t usu r s t r sus...

Страница 22: ...n keyin jihozning o chirilganligi pichoqlarning to liq to xtaganligiga ishonch hosil qiling Faqat shundagina qopqoqni oching Uzluksiz ishlatishga yo l qo yiladigan maksimal vaqt albatta 1 daqiqadan ka...

Страница 23: ...s u Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi Is q ru r r q t usus t r rt r s r r t s uquq s q q Ishlab...

Отзывы: