Lumme LU-2601, Руководство пользователя

Страница: 5 / 23

5
GBR USER MANUAL
CAUTION
Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.
• BОПШrО tСО ПТrst usО, МСОМФ tСО НОЯТМО sЩОМТПТМКtТШЧs КЧН tСО ЩШаОr suЩЩХв ТЧ вШur ЧОtаШrФ.
• It Тs ЧШt ТЧtОЧНОН ПШr ТЧНustrТКХ usО.
• FШr ТЧНШШr usО ШЧХв. UsО ШЧХв ПШr НШmОstТМ ЩurЩШsО
s according to the instruction manual.
• KООЩ tСО ЩШаОr МШrН КаКв ПrШm sСКrЩ ОНРОs КЧН СШt surПКМОs.
• DШ ЧШt ЩuХХ tСО МШrН. AХаКвs tКФО tСО sШМФОt. DШ ЧШt rООХ tСО МШrН КrШuЧН tСО НОЯТМО СШusТЧР.
• NОЯОr КttОmЩt tШ ПrКmО КЧН rОЩКТr tСО КЩЩХТКЧМО Лв вШursО
lf. If you meet problems, please contact the nearest customer service center.
• UsТЧР КММОssШrТОs Шr rОЩХКМОmОЧt ЩКrts tСКt КrО ЧШt rОМШmmОЧНОН Шr sШХН Лв tСО mКЧuПКМturОr mКв МКusО НКmКРО tШ tСО КЩЩХТКЧ
ce.
• AХаКвs uЧЩХuР tСО КЩЩХТКЧМО КЧН ХОt Тt МШШХ НШа
n before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use.
• TШ КЯШТН ОХОМtrТМ sСШМФ КЧН ПТrО, НШ ЧШt ТmmОrsО ТЧ аКtОr Шr ШtСОr ХТquТНs. IП tСТs ШММurs, ТmmОНТКtОХв uЧЩХuР Тt КЧН МШЧtК
ct service center for inspection.
• TСТs КЩЩХТКЧМО Тs ЧШt ТЧt
ended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• BО МКutТШus аСОЧ usТЧР ЛХКНО
• EЯОrв tТmО КПtОr usО, mКФО surО tСО КЩЩХТКЧМО Тs turЧОН ШПП, tСО ЛХКНОs stШЩЩОН МШmЩХОtОХв.
Only then open the lid
• MКбТmum tТmО ШП МШЧtТЧuШus ШЩОrКtТШЧ
- no more than 30 seconds with an interval for at least 1 minute
BEFORE THE FIRST USE
• PХОКsО uЧЩКМФ вШur КЩЩХТКЧМО КЧН rОmШЯО КХХ ЩКМФТЧР mКtОrТКХs
• BОПШrО usТЧР tСО РrТЧНОr, mКФО surО tСКt tСОrО КrО ЧШ ШЛУОМts ТЧsТНО.
• GrТЧНОr Тs ТЧtОЧНОН ПШr РrТЧНТЧР МШППОО ЛОКЧs ШЧХв. GrТЧНТЧР ШtСОr ЩrШНuМts suМС Кs sЩТМОs
, lead to mixing of odors that spoil the instant coffee flavor. Always use individual instruments for
НТППОrОЧt ЩrШНuМts. ItĶs ЧШt rОМШmmОЧНОН tШ ЩrШМОss ЩrШНuМts аТtС СТРС ШТХ МШЧtОЧt (ОР, ЩОКЧuts) Шr tШШ СКrН (ОР, rТМО).
USING THE DEVICE
• GrТЧНОr МКЩКМ
ity is approximately 50 grams of coffee beans. Do not fill the grinder for more than 2/3.
• FТХХО РrТЧНОr КЧН МХШsО tСО ХТН.
o start work, lid must be closed properly.
• FuХХв uЧаТЧН tСО МШrН КЧН ЩХuР tШ tСО sШМФОt.
• GrТЧНОr ШЩОrКtОs ТЧ К ЩuХsОН mШНО. TШ
grind coffee, press and hold operating button (no more than for 30 seconds).
• TСО ХОЯОХ ШП ЩШuЧНТЧР НОЩОЧНs ШЧ tСО quКХТtв ШП tСО МШППОО ЛОКЧs КЧН РrТЧНТЧР tТmО.
• TСО ХОss tТmО РrТЧНТЧР, tСО МШКrsОr МШППОО вШu РОt.
• AПtОr РrТЧНТЧР rОХОКsО tСО ЛuttШЧ КЧ
d wait until blades stop before opening the cover.
• UЧЩХuР tСО РrТЧНОr, МКrОПuХХв rОmШЯО tСО ХТН КЧН Щut РrШuЧН МШППОО Шut.
CLEANING AND MAINTENANCE
• BОПШrО МХОКЧТЧР, КХаКвs uЧЩХuР tСО КЩЩХТКЧМО.
• AПtОr ОКМС usО, rОmШЯО tСО МШППОО rОmТЧНОr КЧН МХОКЧ tСО
grinder with a soft damp cloth, rinse and dry.
• DШ ЧШt РrОКsО Шr sСКrЩОЧ ФЧТЯОs tСО РrТЧНОr.