3
RUS
.
•
,
(
).
–
30
1
)
, ).
50
2/3 .
Страница 1: ...US 3 GBR User manual 5 UKR 6 KAZ 7 BLR 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 12 FRA N t ut s t 13 PRT M u stru s 14 EST Kasutusjuhend 15 LTU Naudojimo instrukcij...
Страница 2: ...l Check once buy DEU D r t ts Ausst ttu r s s Pr u t r s r B u s tu Ausst ttu Pr S u V st t r r r r r us ur V r u r ITA L m t tt r tt u r r qu r t qu st m u C tr r tt t m t m etezza alla consegna del...
Страница 3: ...3 RUS 30 1 50 2 3 30...
Страница 4: ...220 240 50 200 0 59 0 61 103 103 174 13 4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16...
Страница 5: ...rning use of the appliance by a person responsible for their safety B ut us us E r t m t r us m sur t s tur t s st m t Only then open the lid M mum t m t u us r t no more than 30 seconds with an inter...
Страница 6: ...kg 0 61 kg 103 mm x 103 mm x 174 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identificat...
Страница 7: ...IONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 2601 220 240 50 150 0 54 0 55 105 105 190 LU 2602 220 240 50 200 0 62 0 69 105 105 215 LU 2603 220 240 50 200 0 59 0 61 103...
Страница 8: ...ATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 2601 220 240 50 150 0 54 0 55 105 105 190 LU 2602 220 240 50 200 0 62 0 69 105 105 215 LU 2603 220 240 50 200 0 59 0 61 10...
Страница 9: ...DEU BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN L s S r B u s tu r r A u s G r ts u m r s m ur u r S ur t r Referenz auf V r r rst A s tu st S s r ss t s C r t r st s G r ts u r M r ru st der Stromverso...
Страница 10: ...t um B s R s u r t REINIGUNG UND PFLEGE V r r R u s t s s G r t u t us m Str m t us N r A u t r s K r st us r K m m t m u t Tu u tr S s r t S m r s M ss r r K m t u s r S t D s G r t s tr u u rt r TEC...
Страница 11: ...PRIMO UTILIZZO D s m r r m r tutt t tt Pr m ut r m tr r s tt str tr I r s t m ss r ut t u m t r m r r L m tr r tt r s m s u rt r miscelamento degli r r r u st r m S s s m r us r r rs r r tt rs N s m...
Страница 12: ...responsable de su seguridad T u r m r u C s u s ut s r s qu s s t st s u s s t m t m t S t s r t E t m m m u m t t u su r r 30 s u s u s s t r m s 1 m ut ANTES DEL PRIMER USO D s m qu s s t vo y reti...
Страница 13: ...r r r r s m m E s u m u s t m t u us r ss r u tr s r r m t L ut s t s ss r s r mm s ut s r r r u u mm r r T u urs r r r u s t ur t s tt u s st s ut s P ur t r tr ut t mm t s r r s u u utr s qu s S st...
Страница 14: ...URAN A Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde r r r utur L r r m r r qu s s s s r ut s r tu rr s m s s s su r tr Ut s r s m st s O r s st r us ustr N ut r livre N r u r s m N...
Страница 15: ...7 m r r lho O r r s u us r t r s m s r mu r u t m t r s r r r t r t r st s t s m V r qu m m t r m r r EST KASUTUSJUHEND UTUSN UDED Lu s m sut m st s s sutus u t s u tus s t u t s s s s sutuseks alles...
Страница 16: ...g 103 mm x 103 mm x 174 mm ARANTII EI KE TI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINE NIN K RBEMISKINDEL KATE KUMMIST TIHENDID NING MUU V m st m s uu stu t t um r s t t tootel Tootenumber koosneb 13 st um r st...
Страница 17: ...D Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Pagaminta Kinijoje LU 2601 220 240 V 50 Hz 150 W 0 54 kg 0 55 kg 105 mm x 105 mm x 190 mm LU 2602 220 240 V 50 Hz 200 W 0 62 kg 0 69 kg 105...
Страница 18: ...r sus T R ANA UN A K E P rms t r s t ts t r tr t P tr s t s m t s s r m r m stu s m tr tu r u u r t r N t u s t s r u us Uzglab jiet ier ci saus un v s viet TEHNISKIE PARAMETRI Modelis E tr r Jauda Ne...
Страница 19: ...tt t s m m t t via tuotteita esim riisi PUHDISTUS JA HUOLTO Ot tt st tu storasiasta ennen puhdistusta J t u st t st u t u s st K m t r t t t r ts t r tust t t u S ilyt laite kuivassa ja viile ss paik...
Страница 20: ...20 ISR 30 1...
Страница 21: ...ej lokalnej sieci U ur m Ur st r st s r m s N u m s m N st ur tr N u ur us m r m s m u z innymi uszkodzeniami r u t r s m t tu str m r m r m r m N r r r u s r usu ur r u ur s s r s tr m t N r u s m r...
Страница 22: ...u robu i lub na tabliczce na s m m r Num r s r s s 13 rt t m s s st s m r r u ur Pr u t str s r m s u r t r st t ur st m ia r Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow No...
Страница 23: ...ylar bo lgan masalan yeryong oq yoki xaddan tashqari qattiq masalan guruch mahsulotlarni qayta ishlash tavsiya qilinmaydi TOZALASH VA QAROV 1 T s tr t rm tt u q 2 Har safar foydalanib bo lgandan keyin...
