Lumme LU-2104, Руководство пользователя

Страница: 20 / 35

20

No instale el dispositivo en una superficie blanda, no le cubra mientras funciona con tela o con otros materiales. Esto dific
uХtК ХК ЯОЧtТХКМТяЧ в ЩШНrп МКusКr НКюШs КХ НТsЩШsТtТЯШ.

NШ ЩОrЦТtК quО ХШs ЧТюШs utТХТМОЧ ОХ НТsЩШsТtТЯШ.

No deje el aparato conectado sin vigilancia.

No utilice accesorios que no forman parte de este juego.

No sobrecargue el dispositivo con los alimentos.

CШЧtrШХО quО ОХ МКЛХО НО ХК КХТЦОЧtКМТяЧ ЧШ tШquО ХШs ЛШrНОs КПТХКНШs в suЩОrПТМТОs МКХТОЧtОs.

No coloque el dispositivo en l
К ОstuПК НО РКs Ш ОХцМtrТМК Ш МОrМК НО ХКs ПuОЧtОs НО МШХШr.

Tenga cuidado al manejar el cuchillo
– Оstп Цuв КПТХКНШ.

NШ ОЦЩuУО КХТЦОЧtШs ОЧ ХК КЛОrturК МШЧ ХШs НОНШs, utТХТМО uЧ ОЦЩuУКНШr ЩКrК цstШ.

SТ ХШs КХТЦОЧtШs ОstпЧ КtrКЩКНШs ОЧ ХК КЛОrturК НО МКrРК, НОsМШЧОМtО ОХ НТsЩШsТtТЯШ, ОsЩОrО ХК ЩКrКНК МШЦЩХОtК НО ХКs СШУКs, НОsМШЧцМtОХШ в НОsЦяЧtОХШ ЩКrК ОбtrКОr ХШs КХТЦОЧtШs К
trapados.

CuКЧНШ sО ЦuОЯО, ЧШ tШquО ХК ЛКЧНОУК НО МКrРК Ш ХК КЛОrturК НО МКrРК НОХ НТsЩШsТtТЯШ. MКЧtОЧРК КЦЛКs ЦКЧШs ОЧ ХК МпsМКrК
del dispositivo.
 NШ utТХТМО ОХ НТsЩШsТtТЯШ МШЧ uЧ МКЛХО НКюКНШ,

NШ ЩТquО ОЧ ХК ЩТМКНШrК ХШs КХТЦОЧtШs sяХТНШs (СuОsШs, УОЧРТЛrО, ЧuОМОs ОtМ.)

EФ ЬСНХШЧ ХоаСХЧ rНЛЧХНЦМaМЧ МНФ ОЭЦЛСЧЦaХСНЦЬЧ ЛЧЦЬщЦЭЧ НЫ ЦЧ ХоЫ МН 5
minutos con un descanso obligatorio de no menos de 10 minutos.

SТ sО НТsЩКrК ОХ sТstОЦК НО ХК ЩrШtОММТяЧ МШЧtrК ОХ sШЛrОМКХОЧtКЦТОЧtШ НОХ ЦШtШr, ЧШ МШЧОМtО ОХ НТsЩШsТtТЯШ СКstК quО sО ОЧПrъО ЩШr МШЦЩХОtШ.

No intente reparar el dispositivo. Si detecta problemas en el funcionamiento del dispositiv
Ш, МШЧtКМtО МШЧ uЧ МОЧtrШ НО ЦКЧtОЧТЦТОЧtШ Цпs ЩrябТЦШ.

EЧ ОХ ЩrШМОsШ НОХ usШ НОХ НТsЩШsТtТЯШ, ОХ ЛХШquО НО ХК ЩТМКНШrК tТОЧО uЧ ЩОquОюШ ОsЩКМТШ ХТЛrО, ХШ quО ЧШ rОЩrОsОЧtК uЧ НОПОМ
to.

No gire de una manera fuerte el anillo de bloqueo para parar el movimi
ОЧtШ ЩКrК ОЯТtКr НКюШs.

LКs ЩКrtОs ЦОtпХТМКs ОбtrКъЛХОs НО ХК ЩТМКНШrК (tШrЧТХХШ, rОУКs, МuМСТХХШ) ЩuОНОЧ sОr ШбТНКНШs НОsЩuцs НО usКrХКs. EstШ Оs ЧШ
rmal y no es un mal funcionamiento.
ANTES DEL PRIMER USO

Desembale el dispositivo y elimine todas las etiquetas.

AsОРúrОsО НО ХК ОбТstОЧМТК НО tШНШs ХШs МШЦЩШЧОЧtОs НОХ НТsЩШsТtТЯШ в НО ХК КusОЧМТК НО НКюШs.

LТЦЩТО ОХ НТsЩШsТtТЯШ, НО КМuОrНШ МШЧ ОХ МКЩъtuХШ įLТЦЩТОгК в ЦКЧtОЧТЦТОЧtШ”. NШ suЦОrУК ХК uЧТНКН НО ЦШtШr ОЧ КРuК.

Antes del montaje, todas las parte
s НОХ НТsЩШsТtТЯШ НОЛОrпЧ ОstКr МШЦЩХОtКЦОЧtО sОМКs.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

DОsМШЧОМtО ХК ЩТМКНШrК в КsОРúrОsО НО quО ОХ ЦШtШr sО СКвК ЩКrКНШ ЩШr МШЦЩХОtШ.

DОsМШЧОМtО ОХ НТsЩШsТtТЯШ НО ХК rОН ОХцМtrТМК.

Realice el desmontaje en el orden inverso al montaje.
 PrОsТШЧО ОХ ЛШtяЧ НО ПТУКМТяЧ НОХ ЛХШquО НОsЦШЧtКЛХО, РТrО ОХ ЛХШquО НО ХК ЩТМКНШrК НО ТгquТОrНК К НОrОМСК в НОsМШЧцМtОХШ НОХ
bloque de motor.

LТЦЩТО tШНШs ХШs НОtКХХОs НО ХК ЩТМКНШrК ТЧЦОНТКtКЦОЧtО НОsЩuцs НО su usШ.

No sumerja el bloque de motor,
ОЧМСuПО, МКЛХО НО ХК КХТЦОЧtКМТяЧ ОХцМtrТМК ОЧ КРuК. LТЦЩТО ОХ ЛХШquО НО ЦШtШr МШЧ uЧ ЩКюШ СúЦОНШ.

LТЦЩТО tШНШs ХШs НОtКХХОs НО ХК ЩТМКНШrК quО tОЧъКЧ МШЧtКМtШ МШЧ ХШs КХТЦОЧtШs, ОЧ ОХ КРuК tТЛТК МШЧ НОtОrРОЧtО.

No utilice para la limpieza los productos a
ЛrКsТЯШs Ш quО МШЧtТОЧОЧ МХШrШ, Ш НТsШХЯОЧtОs ШrРпЧТМШs МХШrКНШs.

¡NШ ХТЦЩТО ХШs НОtКХХОs ЦОtпХТМШs (rОУКs, МuМСТХХШ, tШrЧТХХШ, tuОrМК НО ЛХШquОШ, ЛХШquО НОsЦШЧtКЛХО) НОХ НТsЩШsТtШЯШ ОЧ ОХ ХК
vavajillas!

NШ utТХТМО ОХ КРuК МКХТОЧtО МШЧ ХК tОЦЩОrКturК НО Цп
s de 40
襖
ЩКrК ХТЦЩТКr ХКs ЩКrtОs ЦОtпХТМКs НО ХК ЩТМКНОrК, ЩШruqО ОstШ КМОХОrКrп ХК ШбТНКМТяЧ.
 DОsЩuцs НО ХКЯКr, ХТЦЩТО ХКs ЩКrtОs ЦОtпХТМКs МШЧ uЧ ЩКюШ sОМШ.

FrШtО ОХ МuМСТХХШ в ХКs rОУКs ХТЦЩТКs в sОМКНКs МШЧ uЧ ЩКюШ ОЦЩКЩКНШ ОЧ КМОТtО.

Si la picadora no se ut
ТХТгК НurКЧtО uЧ ЩОrъШНШ НurКНОrШ, ХТЦЩТО tШНКs sus ЩКrtОs ЦОtпХТМКs МШЧ uЧ ЩКюШ ОЦЩКЩКНШ ОЧ КМОТtО.
ADVERTENCIA:
LКs СШУКs МШrtКЧtОs НОХ НТsЩШsТtТЯШ ОstпЧ Цuв КПТХКНКs в ЩuОНОЧ sОr ЩОХТРrШsКs. TОЧРК МuТНКНШ КХ ТЧstКХКr, quТtКr Ш ХТЦЩТКr Х
as hojas.