Lumme LU-2104, Руководство пользователя, Страница: 19 / 35

19
PULIZIA E MANUTENZIONE

Arrestate la tritacarne e controllate che il motore sia definitivamente fermo.

Slacciate la macchina dalla rete elettrica.

Effettuate lo smontaggio in ordine contrario ad assemblaggio.

Premete il pulsante di fissaggio della parte smontabile, girate il corpo di tritacarne in senso orario e staccate dal blocco di motore.

EППОttuКtО suЛТtШ НШЩШ ХĶusШ ХК ЩuХТгТК НТ tuttТ Т НОttКРХТ НОХХК trТtКМКrЧО.

Non immergete il motore, spina, cavo elettrico in acqua. Passate il blocco di motore con il panno umido.

Sciacquate in acqua tiepida con i detersivo tutti i dettagli della tritacarne in contatto con i prodotti.

Non utilizzate per pulizia le sostanze abrasive o contenenti il cloro, ossia i solubili organici.

Non pulite i dettagli metallici (piastre, coltello, elica di carico, ghiera, blocco rimovibile) della macchina in lavastoviglie.
 NШЧ utТХТггКtО ХĶКМquК МКХНК КХХК tОЦЩОrКturК ЩТі НТ 40
0
C ЩОr ХКЯКrО Т НОttКРХТ ЦОtКХТМТ НОХХК trТtКМКrЧО, sТММШЦО tКХО ХКЯКРРТШ ЩШtrр КММОХОrКrО ХШrШ ШssТРОЧКгТШЧО.

Dopo il lavaggio passate col panno asciutto le parti metalliche.

Passate col panno impregnato di olio di girasoli il coltello e le piastre asciutte e pulite.

Nel caso di mancato utilizzo della tritacarne a lungo, passate tutte le parti metalliche della stessa col panno impregnato di olio di girasoli
ATTENZIONE:
ХО ХКЦО tКРХТОЧtТ НОХХК ЦКММСТЧК sШЧШ ЦШХtШ КМutО О ЯОЧРШЧШ МШЧsТНОrКtО ЩОrТМШХШsО. AЛЛТКtО МКutОХК КХХĶТЧstКХХКгТШЧО, sЦШЧtК
ggio e pulizia dei coltelli.
CARATTERISTICHE TECNICHE
LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI).
La data di fab
ЛrТМКгТШЧО НОХХЙКЩЩКrОММСТШ ч rТЩШrtКtК ЧОХ ЧuЦОrШ НТ sОrТО ЩШstШ suХХЙОtТМСОttК ТНОЧtТПТМКtТЯК ТЧМШХХКtК suХХК sМКtШХК НОХ ЩrШНШttШ О/Ш suХХЙОtТМСОttК НОХ ЩrШНШttШ stОssШ. IХ ЧuЦОrШ НТ sОrТО ч МШЦЩШstШ
НТ 13 sТЦЛШХТ, ТХ 4˚ О 5˚ sТЦЛШХТ ТЧНТМКЧШ ТХ ЦОsО НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО, ТХ 6˚ О 7˚ sТЦЛШХТ ТЧНТМКЧШ ХЙКЧЧШ НТ ЩrШНuгТШЧО НОХХЙКЩЩКrОММСТШ.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti, aspetto esterno, paese di origine, periodo di garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto a propria discrezione e senza preavviso.
Controllare le caratteristiche al momento di ricevimento del prodotto.
Fabbricante:
Cosmos Far View International Limited
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China
Fatto in Cina
ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES
MEDIDAS DE SEGURIDAD

AЧtОs НО usКr ОХ НТsЩШsТtТЯШ, ХОК КtОЧtКЦОЧtО ОstО ЦКЧuКХ НО ТЧstruММТШЧОs в РuпrНОХШ ЩКrК ПuturКs МШЧsuХtКs.

EstО НТsЩШsТtТЯШ ЧШ Оstп НТsОюКНШ ЩКrК ОХ usШ ЩШr ХКs ЩОrsШЧКs МШЧ ХКs ХТЦТtКМТШЧОs ПъsТМКs в ЩsъquТМКs quО ЧШ ЩШsООЧ ХК ОбЩОrТОЧМТК НО ЦКЧОУКr ОstО КЩКrКtШ. EЧ ОstШs МКsШs, ОХ usuКrТШ НОЛОrп sОr
ТЧstruъНК ЩrОЯТКЦОЧtО ЩШr uЧК ЩОrsШЧК rОsЩШЧsКЛХО ЩШr su sОРurТНКН.

AЧtОs НОХ ЩrТЦОr usШ НОХ НТsЩШsТtТЯШ, КsОРúrОsО quО ХК КХТЦОЧtКМТяЧ ОХцМtrТМК НО su ЩТМКНШrК НО МКrЧО, ТЧНТМКНК ОЧ ХК tКЛХК МШЧ ХКs МКrКМtОrъstТМКs tцМЧТМКs, МШrrОsЩШЧНО К su rОН ХШМКХ.

UtТХТМО ОХ НТsЩШsТtТЯШ sяХШ МШЧ ПТЧОs НШЦцstТМШs. EХ НТsЩШsТtТЯШ ЧШ Оstп НТsОюКНШ ЩКrК ОХ usШ ТЧНustrТКХ.

DОЛОrп utТХТгКr ОХ НТsЩШsТtТЯШ sяХШ НО ХК ЦКЧОrК ТЧНТМКНК ОЧ ОХ ЩrОs
ente manual de instrucciones.
 SТ ОХ НТsЩШsТtТЯШ ОstuЯШ НurКЧtО КХРúЧ ЩОrъШНШ НО tТОЦЩШ ЛКУШ ХК tОЦЩОrКturК ЦОЧШs НО 0ºC, КЧtОs НО МШЧОМtКrХШ, НОЛОrп РuКrНКrХШ ЛКУШ ХК tОЦЩОrКturК НОХ КЦЛТОЧtО, МШЦШ ЦъЧТЦШ, НurКЧtО 2 СШrКs.

No se permite desmontar el dispos
ТtТЯШ, sТ Оstп МШЧОМtКНШ К ХК rОН. ¡NШ
toque las piezas giratorias del dispositivo! Siempre desconecte el dispositivo de la red, si no lo utiliza, y antes de limpliarlo.

PКrК ОЯТtКr НОsМКrРКs ОХцМtrТМКs, ЧШ suЦОrУК ОХ НТsЩШsТtТЯШ ОЧ КРuК Ш ОЧ ШtrШs ХъquТНШ
s.
Tensione d`alimentazione Potenza massima Peso netto / brutto Gift box dimension (L x W x H)
220
–
240 V, 50 Hz 1800 W 2,3 kg / 2,7 kg 270 mm
215
mm 230 mm