11
Produit mis sur le marché après le 25 Août 2005. Une collecte séparée des déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE) est requise - Product placed on the market
after August 25, 2005. A separate collection for waste electric and electronic equipment (WEEE)
is required - Producto comercializado después del 25 de agosto de 2005. Se requiere una
recogida separada para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) - Produkt, das
nach dem 25. August 2005 in Verkehr gebracht wird. Eine getrennte Sammlung für Elektro- und
Elektronikaltgeräte (WEEE) ist erforderlich - Product dat na 25 augustus 2005 op de markt is
gebracht. Een gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(AEEA) is vereist - Prodotto immesso sul mercato dopo il 25 agosto 2005. È richiesta una raccolta
differenziata per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) - Produto colocado
no mercado após 25 de agosto de 2005. É necessária uma coleta separada para resíduos de
equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) - Produs introdus pe piață după 25 august 2005.
Este necesară o colectare separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE)
- Товар размещен на рынке после 25 августа 2005 г
Emballage recyclable - Recyclable packaging - Envases reciclables - Recycelbare Verpackung - Recyclebare verpakking
- Imballaggio riciclabile - Embalagem reciclável - Opakowanie nadające się do recyklingu
Triez et recyclez l’emballage - Sort and recycle the packaging - Clasificar y reciclar el embalaje
- Sortieren und recyceln Sie die Verpackung - Sorteer en recycle de verpakking - Ordina e ricicla
gli imballaggi - Classifique e recicle a embalagem - Sortuj i poddaj recyklingowi opakowanie
Notre entreprise contribue financièrement à un système global de tri, de collecte sélective et de recyclage des déchets
d’emballages ménagers - Our company contributes financially to a global system of sorting, selective collection and
recycling of household packaging waste - Nuestra empresa contribuye económicamente a un sistema global de
clasificación, recogida selectiva y reciclaje de residuos de envases domésticos - Unser Unternehmen leistet einen
finanziellen Beitrag zu einem globalen System der Sortierung, selektiven Sammlung und Wiederverwertung von
Haushaltsverpackungsabfällen - Ons bedrijf draagt financieel bij aan een wereldwijd systeem van sortering, selectieve
inzameling en recycling van huishoudelijk verpakkingsafval - La nostra azienda contribuisce finanziariamente a un
sistema globale di smistamento, raccolta differenziata e riciclaggio dei rifiuti domestici di imballaggio - Nossa
empresa contribui financeiramente para um sistema global de triagem, coleta seletiva e reciclagem de resíduos
de embalagens domésticas - Nasza firma wnosi wkład finansowy do globalnego systemu sortowania, selektywnej
zbiórki i recyklingu odpadów opakowaniowych z gospodarstw domowych
Conformité du produit relative aux dispositions des directives communautaires - Product conformity with the
provisions of community directives - Conformidad del producto con las disposiciones de las directivas comunitarias
- Produktkonformität mit den Bestimmungen der Community-Richtlinien - Productconformiteit met de bepalingen van
communautaire richtlijnen - Conformità dela prodotto a quanto previsto dalle direttive comunitarie - Conformidade
do produto com as disposições das diretivas comunitárias - Zgodność produktu z postanowieniami dyrektyw
wspólnotowych
Equipement de classe II - Class II equipment - Equipo de clase II - Ausrüstung der Klasse II - Klasse II-apparatuur -
Apparecchiature di classe II - Equipamento de classe II - Sprzęt klasy II
FR
CET APPAREIL ET SES
ACCESSOIRES SE RECYCLENT
Ampoule LED remplaçable - Replaceable LED bulb - Auswechselbare LED-Glühbirne - Vervangbare
LED lamp - Lampadina LED sostituibile - Lâmpada LED substituível - Wymienna żarówka LED
CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS
INSTRUCTIONS FOR WASTE DISPOSAL
