3
• Ne pas utiliser le produit si le cable est défectueux ou
endommagé
• Ne pas utiliser le produit si l’isolant est endommagé
• Ne pas placer près de sources de chaleur de plus de 60
°C
• Tenir hors de portée des enfants
• Ne pas dépasser le voltage autorisé
• Conserver ce mode d’emploi pour de futures utilisations
• Voltage de produits : 220 V - 240 V ; fréquence : 50/60 Hz
• La source lumineuse de ce luminaire n’est pas
VIQTPEʡEFPIPSVWUYIPEWSYVGIPYQMRIYWIEXXIMRXWEƼR
de vie, le luminaire entier doit être remplacé.
• Ne pas changer les batteries. Batterie non remplaçable.
La batterie doit être retirée du luminaire avant que celui-
ci ne soit mis au rebus. La batterie doit être éliminée de
façon sure.
• Recyclez la batterie ou mettez-la au rebus d’une manière
appropriée conforme aux règlements nationaux.
• Le produit doit être éteint pendant le chargement.
• Le chargement doit s’effectuer en intérieur uniquement.
• Ne pas utiliser et faire fonctionner le produit pendant le
chargement.
• Do not use if the cable is damaged
• Do not use in case of breakage
• Do not place near heart sources above 60 °C
• Keep out of the reach of children
• Use only within the limits of allowable voltage
• Save these instructions for future use
• Product voltage : 220 V - 240 V ; frequency: 50/60 Hz
• The light source of this luminaire is not replaceable;
when the light source reaches its end of life the whole
luminaire shall be replaced.
• Battery non replaceable. The battery must be removed
from the luminaire before it is scrapped.
• The battery must be disposed of safely.
• The appliance must be disconnected from the supply
mains when removing the battery.
• Batteries shall be disposed of in a safe way. Only dispose
SJ FEXXIVMIW MR WTIGMƼG GSPPIGXMSR GSRXEMRIVW GSRXEGX
your retailer for more information) in order to protect the
environment.
• The product must be turned off while it is being charging.
• Charging shall be only indoor.
• Do not use and operate the product during charging.
• Nicht verwenden, wenn das Kabel defekt oder beschädigt
ist
• Sie nicht, wenn beschädigte Isolierung verwenden
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen über 60 °C
• Tauchen oder nässen Sie die Produkte nicht in Wasser
• Vor Kindern bewahren
• Überschreiten Sie die maximal Spannung
• Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch
• Spannungsprodukte : 220 V - 240 V ; Frequenzumrichter:
50/60 Hz
• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar.
Wenn die Lebensdauer der Lichtquelle endet, muss die
gesamte Leuchte ersetzt werden.
• Wechseln Sie die Batterien nicht aus. Nicht
auswechselbare Batterie. Die Batterie muss vor dem
• Entsorgen von der Leuchte entfernt werden. Die Batterie
muss sicher entsorgt werden.
• Recyceln oder entsorgen Sie die Batterie entsprechend
den nationalen Vorschriften.
• Das Produkt muss während des Ladevorgangs
ausgeschaltet werden.
• Das Laden muss nur in Innenräumen erfolgen.
• Verwenden und betreiben Sie das Produkt nicht während
des Ladevorgangs.
• Niet gebruiken als de kabel defect is of beschadigd
• Niet gebruiken indien beschadigd isolatiemateriaal
• Niet in de buurt van warmtebronnen boven de 60 °C
• Niet onderdompelen in water
• Buiten bereik van kinderen houden
• Neem niet meer dan de toegestane spanning
• Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik
• Voltage producten : 220 V - 240 V ; frequentie: 50/60 Hz
• De lichtbron van deze armatuur is niet te vervangen;
wanneer de lichtbron het einde van zijn leven bereikt,
moet de gehele armatuur worden vervangen.
• Verander de batterijen niet. Niet-vervangbare batterij. De
batterij moet uit de armatuur worden verwijderd voordat
deze weggegooid wordt. De batterij moet veilig worden
verwijderd.
• Recycleer of verwijder de batterij op passende wijze
volgens de nationale voorschriften.
• Het product moet tijdens het opladen worden
uitgeschakeld.
• Het laden moet alleen binnen gedaan worden.
• Gebruik en gebruik het product niet tijdens het opladen.
