background image

MERCI POUR VOTRE ACHAT

Merci d’avoir acheté ce produit de qualité. À des fins de sécurité et de bon fonctionnement 

de l’appareil, veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit.

1. RÈGLES DE SÉCURITÉ

1.

 

Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-

vous que l’électricité a été coupée au niveau du 

disjoncteur ou de la boîte à fusibles avant de 

commencer.

2.

 Tout le câblage doit être conforme au Code 

national de l’électricité et aux codes électriques 

locaux. L’installation électrique doit être effectuée 

par un électricien qualifié.

3. AVERTISSEMENT: 

convient pour une utilisation 

avec des commandes de vitesse à semi-conducteurs.

4. AVERTISSEMENT: 

pour réduire le risque de 

blessures, utilisez uniquement les vis en acier 

fournies pour le montage de la boite de jonction.

5. 

La boîte de jonction et la structure de support 

doivent  être  solidement  fixées  et  capables  de 

supporter un minimum de 23kg (50 livres). Utilisez 

uniquement des boîtiers de sortie homologués CUL 

marqués «FOR FAN SUPPORT».

6.

 Le ventilateur doit être installé avec un dégagement 

minimum de 215 cm (84’’) entre le ventilateur et le 

sol.

7.

 N’appuyez pas sur le bouton de marche arrière 

lorsque les pales du ventilateur sont en mouvement. 

Le ventilateur doit être éteint et les pales arrêtées 

avant d’inverser le sens des pales.

 

8

. Évitez de placer des objets sur la trajectoire des 

pales.

9.

 Pour éviter de vous blesser ou d’endommager 

le ventilateur, éteignez-le complètement. Soyez 

prudent lorsque vous nettoyez  le ventilateur.

10.

 

N’utilisez ni eau ni détergents pour nettoyer le 

ventilateur ou les pales du ventilateur. Un chiffon 

à poussière sec ou un chiffon légèrement humide 

conviendra pour le nettoyage.

 

11.

 Après avoir effectué les connexions électriques, 

celles-ci doivent être tournées vers le haut et 

poussées avec précaution dans la boîte de jonction.

12.

 Les schémas électriques ne sont que des 

références. Les kits d’éclairage qui ne sont pas fournis 

avec le ventilateur doivent être répertoriés CUL et 

doivent être marqués comme pouvant être utilisés 

avec le modèle de ventilateur que vous installez. Les 

commutateurs doivent être des commutateurs à 

usage général CUL. Reportez-vous aux instructions 

fournies avec les kits d’éclairage et les interrupteurs 

pour un assemblage correct.

AVERTISSEMENT:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, 

DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES 

CORPORELLES, MONTEZ LE VENTILATEUR SUR 

LE BOÎTIER DE PRISE MARQUÉ « ACCEPTABLE 

POUR LE SUPPORT DE VENTILATEUR ».

AVERTISSEMENT: 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES 

CORPORELLES, NE PLIEZ PAS LES SUPPORTS DE 

PALE (ÉGALEMENT APPELÉS BRIDES) PENDANT 

LE MONTAGE OU APRÈS L’INSTALLATION. NE 

PAS INSÉRER D’OBJETS DANS LE CHEMIN DES 

PALES.

Содержание NORMA 9173-015-SN

Страница 1: ...ée Indoor fan with integrated LED light ATTENTION CAUTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION SÉCURITAIRE ET LE BON FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR EN CAS DE DOUTE VEUILLEZ CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE INSTALLATION AND FAN OPERATION IF UNSURE CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN ...

Страница 2: ... être éteint et les pales arrêtées avant d inverser le sens des pales 8 Évitez de placer des objets sur la trajectoire des pales 9 Pour éviter de vous blesser ou d endommager le ventilateur éteignez le complètement Soyez prudent lorsque vous nettoyez le ventilateur 10 N utilisez ni eau ni détergents pour nettoyer le ventilateur ou les pales du ventilateur Un chiffon à poussière sec ou un chiffon l...

Страница 3: ...ateur g Plaque d installation de l unité d éclairage h Unité d éclairage LED avec embouts magnétique fixe i Abat jour j Télécommande k Récepteur avec sac de pièces de quincaillerie l Sac de pièces 1 Matériel de montage vis à bois 4 rondelles 4 rondelles en étoile 4 connecteurs 6 vis 2 2 Matériel de support de pales vis de rechange 1 3 Kit d équilibrage 2 OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES 3 CONTENU DE...

Страница 4: ...ortie REMARQUE Si vous installez le ventilateur de plafond sur un plafond incliné voûté vous aurez peut être besoin d une tige plus longue pour maintenir un dégagement approprié entre la pale et le plafond Un dégagement minimum de 30 cm ou 12 est suggéré REMARQUE Selon l emplacement que vous avez choisi pour l installation vous devrez peut être acheter et installer un étrier à solive pour supporte...

Страница 5: ...ur à travers la tige inférieure puis installez le couvercle de finition Fig 6 Étape 5 Insérez la goupille d attelage dans la tige inférieure puis réinstallez l attache serrez ensuite les vis de réglage Fig 6 Étape 6 Placez la bille de la tige dans la douille du support de montage Faites pivoter l ensemble jusqu à ce que la tige s aligne en place avec le support Fig 7 L ensemble du moteur ne doit p...

Страница 6: ... de jonction au fil de terre sur le support de montage au plafond et au fil de terre du ventilateur de plafond Après avoir effectué toutes les connexions séparez les connexions des fils blancs et verts d un côté et les connexions des fils noirs de l autre côté de la boîte de jonction REMARQUE Le ventilateur doit être installé à une distance maximale de 9 m ou 30 pieds de l émetteur pour un signal ...

Страница 7: ... ÉCLAIRAGE DEL REMARQUE avant de commencer l installation débranchez l alimentation en désactivant le disjoncteur ou retirer le fusible Étape 1 Installez la plaque d installation de l unité d éclairage sur le moteur du ventilateur à l aide de vis préinstallées Voir la figure 13 Étape 2 Connexion de la fiche du fil de l unité d éclairage DEL à la fiche du fil du moteur du ventilateur bleu à bleu et...

Страница 8: ...NIQUEMENT avec la tension correspondante S il est trop bas il est dommageable 3 S il n y a pas de communication ou à peine veuillez vérifier s il existe des télécommandes similaires qui pourraient interférer avec la portée à proximité Les produits télécommandés ayant les mêmes propriétés envoyant une onde électrique en même temps peuvent provoquer des interférences mutuelles 4 Veuillez retirer les...

Страница 9: ...poule est également sécurisée 6 Certains moteurs de ventilateur sont sensibles aux signaux des commandes à vitesse variable à semi conducteurs Si vous avez installé ce type de contrôle choisissez et installez un autre type de contrôle 7 Assurez vous que le canapé est à une courte distance du plafond Il ne doit pas toucher le plafond Le ventilateur oscille 1 Vérifiez que toutes les vis des pales et...

Страница 10: ... button while fan blades are in motion Fan must be turned off and blades stopped before reversing the direction of the blades 8 Avoid placing any objects in the path of the blades 9 To avoid personal injury or damage to the fan turn off the fan completely Be cautious when working around or cleaning the fan 10 Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades A dry dust cloth or li...

Страница 11: ...cover f Fan motor assembly g Light plate h LED light Kit with fixed magnetic suction cup i Shade j Remote control k Receiver with hardware parts bag l Parts bag 1 Mounting hardware wood screws 4 fiat washers 4 star washers 4 wire nuts 6 screws 2 2 Blade bracket hardware spare screw 1 3 Balance Kit 2 TOOLS AND MATERIALS REQUIRED 3 PACKAGE CONTENTS FAN OFF 1H 2H 1 3 2 45 LIRGT F R 8H 4H ON OFF EN ...

Страница 12: ...use plastic outlet boxes Figures 1 2 and 3 are examples of different ways to mount the outlet box NOTE If you are installing the ceiling fan on a sloped vaulted ceiling you may need a longer down rod to maintain proper clearance between the blade and the ceiling A minimum clearance of 12 is suggested NOTE Depending on the location you have selected for installation you may need to purchase and ins...

Страница 13: ... rod upwards Pass the wires from the motor fan through the down rod then install the coupling cover Fig 6 Step 5 lnsert the Hitch Pin through the down rod and then re install the Retaining clip then tighten the set screws Fig 6 Step 6 Place the down rod ball into the hanger bracket socket Rotate the entire assembly until the rod aligns in place with the bracket Fig 7 The entire motor assembly shou...

Страница 14: ... each set of electrical connections with the plastic wire nuts provided in the parts bag Step 4 Connect the ground wire green or bare copper from the outlet box to the ground wire on the ceiling mounting bracket and the ground wire from the ceiling fan After making all connections separate the white and green wire connections to one side and the black wire connections to the other side of the outl...

Страница 15: ...lades Step 3 Make sure the blade is straight and tighten each screw 9 ATTACHING THE LIGHT KIT NOTE Before starting installation disconnect the power by turning off the circuit breaker or removing the fuse Step 1 lnstall the light plate onto the fan motor by keyhole screws pre installed See figure 13 Step 2 Connecting the wire plug from LED Light Kit to the wire plug from fan motor Blue to Blue and...

Страница 16: ...s are inserted correctly or need to be replaced 2 Product must ONLY be used with corresponding voltage If it is too low it may cause damage 3 If there is no communication or barely please check if there are similar remote controls products that could be interfering with the nearby range Remote control products with the same properties sending out an electric wave at the same time may cause mutual ...

Страница 17: ...ave installed this type of control choose and install another type of control 7 Make sure the upper canopy is a short distance from the ceiling It should not touch the ceiling Fan wobble 1 Check that all blade and blade arm screws are secure 2 Most fan wobbling problems are caused when blade levels are unequal Check this level by w a point on the ceiling above the tip of one of the blades Measure ...

Отзывы: